Espera-se que os juízes de tribunais especializados possam ser estrangeiros.

Uma das inovações deste projeto de lei é a possibilidade de juízes estrangeiros em tribunais especializados. Os juízes recebem grande autonomia em litígios e julgamentos.

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Do Van Chien, presidiu a reunião.

Dando continuidade à 52ª sessão, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional ouviu e comentou o projeto de Lei sobre Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

O vice-presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Tien, apresentou o projeto de lei na reunião.

Uma das inovações mais importantes neste projeto de lei é que os juízes de tribunais especializados podem ser estrangeiros que atendam a uma série de critérios: possuir prestígio, boas qualidades morais e conhecimento profissional adequado; ter pelo menos 10 anos de experiência em julgar e resolver casos relacionados a investimentos e atividades comerciais; ter proficiência em inglês para resolver casos em tribunais especializados; não ter mais de 75 anos e ter saúde para garantir o cumprimento das tarefas atribuídas.

Com relação à aplicação da lei e dos procedimentos, a minuta estipula, em princípio, que as partes podem concordar em optar pela aplicação de leis estrangeiras, práticas comerciais internacionais ou tratados internacionais dos quais o Vietnã não seja signatário para resolver disputas, desde que pelo menos uma das partes participantes seja uma pessoa física ou jurídica estrangeira.

Essa flexibilidade permite que investidores de diversos países optem por aplicar o direito internacional, as práticas comerciais internacionais ou a legislação de qualquer país, sem se limitarem ao sistema jurídico da common law, ao direito civil ou a qualquer outro sistema jurídico.

Caso as partes concordem em optar pela aplicação da lei vietnamita, será aplicada a legislação que regulamenta as atividades de investimento e negócios no Centro Financeiro Internacional.

Contudo, leis estrangeiras, práticas comerciais internacionais e tratados internacionais dos quais o Vietnã não seja signatário não serão aplicados se as consequências de sua aplicação forem contrárias à ordem pública vietnamita. O Governo esclareceu que a utilização do conceito de "ordem pública" (em vez de "princípios fundamentais do direito vietnamita") é necessária para estar em conformidade com a prática internacional.

A Comissão Permanente da Assembleia Nacional emitiu seu parecer sobre o projeto de lei dos Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

O projeto também estipula a aplicação dos princípios fundamentais e essenciais dos procedimentos de direito consuetudinário para a resolução de litígios. A ordem e os procedimentos específicos serão detalhados pelo Supremo Tribunal Popular nas normas processuais do tribunal especializado, de forma flexível, específica e superior, visando a resolução rápida e eficaz dos casos.

É importante destacar que o juiz tem autoridade para aplicar os precedentes do tribunal especializado para resolver o caso. O juiz pode decidir aplicar ou não um ou mais procedimentos processuais quando julgar necessário. Em particular, não há regulamentação quanto ao prazo para preparação do julgamento, prazo para apresentação de provas ou prazo para acordo, sendo o juiz, ao contrário, o direito de decidir proativamente sobre essas questões.

O julgamento em primeira instância é simplificado por um único juiz, sem a participação de assessores do povo (exceto em casos complexos, a pedido das partes, em que o juiz presidente decide em conjunto com um painel de três juízes). O julgamento em segunda instância é realizado por um painel de três juízes.

O projeto de lei não estipula que a Procuradoria participe da supervisão das atividades judiciais no Tribunal Especial. Isso está em consonância com a prática internacional, em que os sistemas de direito consuetudinário não contam com a participação da Procuradoria nos julgamentos.

Ao apresentar brevemente o relatório sobre a revisão do projeto de lei, o presidente da Comissão de Direito e Justiça, Hoang Thanh Tung, afirmou que a comissão concordou com a necessidade de promulgá-lo com base em fundamentos políticos, jurídicos e práticos, conforme declarado na proposta do Supremo Tribunal Popular.

O Comitê concorda com as disposições do projeto sobre o estabelecimento de um tribunal especializado localizado na cidade de Ho Chi Minh; a estrutura organizacional do tribunal, incluindo o tribunal de primeira instância, o tribunal de apelação e o aparato de apoio; os regulamentos sobre juízes e escrivães do tribunal especializado; a jurisdição do tribunal e o idioma e a escrita utilizados perante o tribunal especializado; honorários razoáveis ​​para advogados e outros regulamentos pertinentes.

Vice-chefe permanente do Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo, Le Thi Nga

Ao comentar sobre a composição do tribunal de primeira instância e do tribunal de apelação no Artigo 14 do projeto de lei, a Vice-Presidente Permanente do Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo, Le Thi Nga, concordou com a visão de um tribunal de primeira instância com um único juiz; em disputas complexas, se solicitado pelas partes, o juiz presidente do tribunal especializado designará um painel de três juízes para o julgamento de primeira instância; para os julgamentos de apelação, o painel será composto por três juízes. Essa disposição garante a simplificação da composição do painel de julgamento, ao mesmo tempo que assegura cautela e rigor em casos especiais.

No que diz respeito à autoridade para nomear os presidentes dos tribunais especializados, o Vice-Presidente Permanente do Comitê de Aspirações e Supervisão do Povo concorda com a primeira interpretação de que os presidentes dos tribunais especializados são nomeados, destituídos e removidos do cargo pelo Presidente do Supremo Tribunal Popular. Tal disposição assegura consistência e uniformidade na autoridade do Presidente do Supremo Tribunal Popular na nomeação de cargos de liderança e gestão no sistema dos tribunais populares.

Ao concluir a sessão, o Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, Do Van Chien, afirmou que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional expressou grande apreço ao Supremo Tribunal Popular pela preparação ativa e ágil do dossiê do projeto de lei. O projeto de lei está apto a ser submetido à Assembleia Nacional para apreciação e decisão na 10ª sessão.

SR. PHUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/du-kien-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-co-the-la-nguoi-nuoc-ngoai-post826695.html