O Projeto de Lei de Gestão e Proteção das Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares pode ser submetido à Assembleia Nacional para aprovação.

Concluir a regulamentação sobre obras de dupla utilização

Ao apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei sobre Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares , o presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, disse que, em relação às obras de dupla utilização estipuladas no Artigo 7 do projeto de lei, houve opiniões sugerindo a revisão da Cláusula 6 no sentido de adicionar regulamentações específicas sobre a gestão e proteção de obras de dupla utilização quando usadas para fins militares e de defesa nacional; revisando o conteúdo deste artigo para garantir rigor e viabilidade.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, presidiu a discussão para explicar, absorver e revisar o rascunho sobre Gestão e proteção de obras de defesa nacional e zonas militares.

De acordo com o parecer do Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional, a Cláusula 6, Artigo 7 do projeto de lei estipula especificamente a gestão e proteção de obras de dupla utilização quando forem utilizadas para fins civis ou militares, defesa nacional, ou utilizadas para fins militares, de defesa nacional e civis, sem classificá-las de acordo com a forma de propriedade das obras.

Com base nas opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, para garantir que a lei seja aplicada adequadamente a diferentes sujeitos que possuem obras civis de dupla utilização (estatais e privadas) e para evitar sobreposição de disposições legais, o Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional propõe que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional altere a Cláusula 2, Artigo 7 para: "O órgão responsável pela avaliação de políticas de investimento e projetos de obras civis de dupla utilização é responsável por consultar o Ministério da Defesa Nacional sobre a dupla utilização das obras antes de submetê-las às autoridades competentes para aprovação."

O tenente-general sênior Nguyen Tan Cuong, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e vice-ministro da Defesa Nacional, discursou na reunião.

A Cláusula 4, Artigo 7 declara: “O Ministro da Defesa Nacional presidirá e coordenará com o Ministro, Chefe da agência central e Presidente do Comitê Popular da província relevante para submeter ao Primeiro Ministro uma decisão sobre o uso ou abolição do uso duplo para obras de defesa”.

O ponto a, Cláusula 6, Artigo 7 afirma: “As obras de dupla utilização, quando utilizadas para fins civis, serão geridas e utilizadas de acordo com as leis relevantes e serão estabelecidos registros para gestão, estatísticas e inventário de obras de acordo com as disposições dos Artigos 10 e 14 desta Lei”.

Defina claramente a autoridade para decidir sobre a alteração da finalidade de uso

Em relação à conversão da finalidade de uso de obras de defesa e zonas militares (Artigo 12), alguns deputados da Assembleia Nacional sugeriram que a Cláusula 3 estipula que a conversão da finalidade de uso de terras de defesa pertencentes a obras de defesa e zonas militares deve garantir consistência e consistência com o projeto de Lei de Terras (alterado) que está sendo submetido à Assembleia Nacional; sugere-se que apenas o Ministro da Defesa Nacional tenha autoridade para decidir, sem descentralizar a autoridade para decidir sobre a conversão da finalidade de uso de obras de defesa e zonas militares.

O Comitê Permanente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional concordou com o Comitê Permanente do Comitê de Leis, propondo alterar a Cláusula 3 na direção de que: O Primeiro Ministro decide mudar a finalidade de uso de obras de defesa e zonas militares para outras finalidades nos casos em que não há mais necessidade de usá-las para tarefas militares ou de defesa e a finalidade de uso precisa ser alterada para o desenvolvimento socioeconômico e para atender às necessidades das pessoas ou ainda há necessidade de usá-las para tarefas militares ou de defesa, mas elas estão dentro do escopo da implementação de projetos de desenvolvimento socioeconômico de acordo com o planejamento aprovado pelas autoridades competentes e o Ministério da Defesa Nacional concorda por escrito com a mudança da finalidade de uso de obras de defesa e zonas militares durante o processo de aprovação da política de investimento do projeto. A recuperação de terras para áreas de terra com obras de defesa e zonas militares que são alteradas para outras finalidades deve ser implementada de acordo com as disposições da lei sobre terras.

A regulamentação da competência para alterar a finalidade de utilização de obras de defesa e zonas militares (no âmbito do Ministério da Defesa Nacional, ainda utilizadas para tarefas de defesa militar) é estudada e desenvolvida com base na legalização das disposições da lei sobre a competência do Ministro da Defesa Nacional na gestão e utilização de bens públicos, que têm sido implementadas de forma estável. Por conseguinte, a Comissão Permanente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional propõe que a Comissão Permanente da Assembleia Nacional mantenha a referida lei como projeto de lei. Consequentemente, o Ministro da Defesa Nacional decide ou delega a competência para decidir sobre a alteração da finalidade de utilização de obras de defesa e zonas militares geridas pelo Ministério da Defesa Nacional, de acordo com as exigências das tarefas militares e de defesa.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, discursa.

O conteúdo recebido e editado para atingir alto consenso

Na reunião, os delegados afirmaram que o projeto de Lei sobre Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares havia sido revisado pelo Comitê de Defesa e Segurança Nacional, pela agência redatora e pelo Ministério da Defesa Nacional, em estreita coordenação entre si e com as agências e organizações relevantes; estudaram e absorveram exaustivamente as opiniões dos delegados da Assembleia Nacional. Expressando concordância com o conteúdo absorvido, revisado e explicado, os delegados fizeram comentários adicionais sobre diversas questões, principalmente relacionadas a técnicas legislativas e revisão de texto para aperfeiçoar ainda mais o projeto de lei.

Falando na reunião, o Tenente-General Nguyen Tan Cuong, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e Vice-Ministro da Defesa Nacional, agradeceu aos delegados por suas contribuições e esclareceu uma série de questões que os preocupavam. O Tenente-General Nguyen Tan Cuong afirmou que a agência de redação continuará em estreita colaboração com a agência de revisão para estudar e absorver exaustivamente as opiniões dos delegados, e aperfeiçoar o projeto de lei antes de submetê-lo à aprovação da Assembleia Nacional na segunda fase da 6ª Sessão.

Discurso do presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional, Le Tan Toi.

Concluindo, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, elogiou profundamente o senso de responsabilidade do órgão responsável pela revisão e elaboração na explicação, aceitação e revisão do projeto de lei, afirmando que o conteúdo da aceitação e revisão do projeto de lei obteve alto consenso. O Presidente da Assembleia Nacional sugeriu uma revisão mais aprofundada do projeto de lei para garantir a consistência no sistema jurídico, especialmente a compatibilidade com o projeto de Lei de Terras (alterado) que a Assembleia Nacional está considerando, aceitando as opiniões dos delegados para concluir o projeto de lei.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, disse que o projeto de Lei sobre Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares é de muito boa qualidade e está qualificado para ser submetido à Assembleia Nacional para aprovação na segunda fase da 6ª Sessão; ele acredita que o projeto de lei será aprovado pela Assembleia Nacional com uma alta taxa de aprovação.

Fonte