Elevando a Parceria Estratégica Vietnã-França a um novo patamar.

Ao longo dos últimos 50 anos, a relação de amizade e cooperação entre o Vietname e a França tem-se fortalecido, aprofundado e abrangido uma cooperação abrangente, diversificada e eficaz em todas as áreas. A convite do Presidente Emmanuel Macron da República Francesa, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e uma delegação vietnamita de alto nível realizarão uma visita oficial à República Francesa nos dias 6 e 7 de outubro de 2024.

Esta é a última parada da visita e viagem de trabalho do Secretário-Geral e Presidente To Lam, que ocorreu de 30 de setembro a 7 de outubro de 2024. A visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à França aconteceu em meio ao desenvolvimento positivo das relações entre os dois países nos últimos tempos. A visita teve como objetivo demonstrar a alta consideração que o Partido e o Estado vietnamitas atribuem à Parceria Estratégica Vietnã-França e aprofundar e fortalecer as relações bilaterais. O Vietnã e a França estabeleceram relações diplomáticas em nível de embaixadores em 12 de abril de 1973. Desde então, as relações entre o Vietnã e a França têm se desenvolvido positivamente. A visita do presidente francês François Mitterrand ao Vietnã, em março de 1993, marcou uma importante virada nas relações com o Vietnã, especialmente no que diz respeito às estratégias e políticas que a França implementou no Sudeste Asiático e na região da Ásia -Pacífico . Para o Vietnã, a cooperação com a França é de grande valor, sendo o país considerado um parceiro importante em sua política externa e aprofundando continuamente a amizade, a confiança e a parceria estratégica tradicionais entre os dois países. Quarenta anos após o estabelecimento das relações diplomáticas, os dois países assinaram uma Declaração Conjunta sobre a Parceria Estratégica Vietnã-França durante a visita do primeiro-ministro Nguyen Tan Dung à França (setembro de 2013). Esse marco impulsionou o aprofundamento, a solidez e a eficácia das relações entre os dois países. A excelente relação política entre os dois países é marcada por visitas de alto nível, com destaque para as visitas oficiais à República Francesa do Presidente Tran Duc Luong (2002), do Primeiro-Ministro Nguyen Tan Dung (2013), do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (março de 2018), da Presidente da Assembleia Nacional Nguyen Thi Kim Ngan (abril de 2019) e do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (novembro de 2021). Entre as visitas ao Vietnã, destacam-se as do Presidente francês François Hollande (2016), do Primeiro-Ministro francês Édouard Philippe (novembro de 2018), do Presidente do Senado francês Gérard Larcher (dezembro de 2022), do Ministro do Comércio Exterior francês Olivier Becht (março de 2023) e do Ministro das Forças Armadas francês Sébastien Lecornu, que participou das comemorações do 70º aniversário da vitória em Dien Bien Phu (maio de 2024). Além disso, líderes de alto escalão dos dois países também trocam cartas e mantêm conversas telefônicas frequentes, como: a conversa telefônica do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh com a Primeira-Ministra francesa Elisabeth Borne (28 de novembro de 2022), a conversa telefônica de alto nível do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong com o Presidente francês Emmanuel Macron (20 de outubro de 2023)... Em 2023, os dois países organizaram diversas atividades significativas para comemorar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (12 de abril de 1973 - 12 de abril de 2023) e o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica (2013-2023). Entre elas, destacam-se: a 12ª Conferência sobre Cooperação entre Localidades Vietnamitas e Francesas, realizada em Hanói; uma exposição em 3D sobre o Templo da Literatura; um evento "Tour pela França" com barracas de comida, intercâmbios culturais e experiências; e uma exposição sobre a França. e a estreia do musical "O Pequeno Príncipe". Organização de concursos de moda e seminários em universidades vietnamitas para enfatizar a importância da relação bilateral, e espetáculos de luzes em Hue... Os dois países também mantêm diversos mecanismos para intercâmbios regulares sobre política, economia e defesa em vários níveis, notadamente: o Diálogo Estratégico sobre Segurança e Defesa entre os Ministérios das Relações Exteriores e da Defesa do Vietnã e da França, presidido pelo Ministério das Relações Exteriores; o diálogo econômico anual de alto nível copresidido pelo Ministro do Planejamento e Investimento do Vietnã e pelo Ministro do Comércio Exterior da França; e o diálogo estratégico de defesa em nível de vice-ministro entre os dois Ministérios da Defesa. No atual contexto global, o Vietnã e a França têm muitas condições favoráveis ​​para fortalecer seu relacionamento. A França é uma potência central na Europa, desenvolvendo ativamente seu papel global, e possui importantes interesses e influência na Ásia.

No Palácio do Eliseu, em Paris, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o presidente da República Francesa, Emmanuel Macron, na manhã de 4 de novembro de 2021. (Foto: Duong Giang/VNA)

O Vietnã possui uma economia dinâmica e em rápido desenvolvimento, desempenhando um papel importante na Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e no Leste Asiático. Os dois países também compartilham muitos pontos de vista e interesses semelhantes em questões internacionais. Portanto, o fortalecimento da cooperação entre o Vietnã e a França é um requisito objetivo e necessário para o benefício de ambos os países. As duas partes coordenam-se e apoiam-se mutuamente de forma consistente em organizações internacionais como as Nações Unidas, a ASEM, a ASEAN-UE e a Comunidade Francófona. Além disso, a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países também se desenvolve positivamente por meio de intercâmbios e contatos regulares de alto nível, e da troca de experiências entre os órgãos parlamentares e grupos parlamentares de amizade, visando aumentar a confiança e promover relações abrangentes em diversas áreas. A cooperação econômica e comercial é um pilar crucial na relação bilateral. A França é atualmente o quarto maior parceiro comercial do Vietnã, o segundo maior investidor e o principal fornecedor de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) na União Europeia (UE). O volume de comércio bilateral aumentou 42% nos últimos 10 anos, atingindo US$ 5,33 bilhões em 2022, US$ 4,8 bilhões em 2023 e US$ 2,96 bilhões nos primeiros sete meses de 2024. As exportações do Vietnã para a França consistem principalmente em calçados, têxteis, cerâmica, produtos de rattan e bambu, frutos do mar, máquinas e equipamentos e componentes eletrônicos, enquanto as importações da França incluem principalmente equipamentos de aviação, máquinas industriais, produtos farmacêuticos, produtos agrícolas e alimentícios, produtos químicos e cosméticos. Os dois países estão cooperando e utilizando efetivamente o Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA), ajudando os produtos vietnamitas a consolidarem sua posição no mercado europeu e abrindo portas para a entrada de produtos vietnamitas no mercado francês. Nos últimos tempos, o Escritório Comercial do Vietnã na França tem colaborado com parceiros para desenvolver um programa abrangente de médio e longo prazo para promover e difundir a cultura, a culinária e os produtos vietnamitas junto a um amplo leque de consumidores na França. Uma das atividades de destaque implementadas recentemente pelo Escritório Comercial do Vietnã na França é a organização do programa "Semana dos Produtos Vietnamitas na França", em hipermercados pertencentes aos maiores grupos varejistas franceses, como Carrefour, E.Leclerc e Sys U. Por meio dessas Semanas dos Produtos Vietnamitas na França, os consumidores locais têm tomado maior conhecimento dos produtos vietnamitas. Em relação aos investimentos, em agosto de 2024, a França possuía 692 projetos de investimento no Vietnã, com um capital total registrado de US$ 3,93 bilhões, ocupando a 16ª posição entre 149 países e territórios que investem no Vietnã. O investimento direto francês concentra-se principalmente nos seguintes setores: informação e comunicação, indústrias de transformação e manufatura, produção e distribuição de eletricidade, gás, água e ar condicionado. Além disso, o montante total de empréstimos concessionais da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (ODA) da França para o Vietnã atingiu 3 bilhões de euros. Muitos projetos franceses no Vietnã contribuem para o desenvolvimento, a modernização e a melhoria da qualidade de vida da população vietnamita, como o projeto ferroviário urbano Nhon-Hanoi e os projetos de resposta às mudanças climáticas no Delta do Mekong. De acordo com o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Vietnã na França, Dinh Toan Thang, a transformação verde, a transformação digital e a inovação são atualmente escolhas estratégicas e prioridades máximas para o Vietnã, áreas em que o país deseja fortalecer a cooperação com parceiros internacionais no presente e no futuro próximo. A França, por sua vez, destaca-se na pesquisa científica e figura constantemente entre os países mais inovadores do mundo. Existem, portanto, muitas áreas específicas em que o Vietnã apresenta necessidades, e a França possui competências que podem complementar essas necessidades.

A França é atualmente o quarto maior parceiro comercial do Vietnã, o segundo maior investidor e o principal fornecedor de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) na União Europeia (UE). (Foto: VNA)

Os dois países podem expandir a cooperação em energia, aeroespacial, desenvolvimento de tecnologia de hidrogênio verde, aplicações de semicondutores, uso de minerais de terras raras e cabos submarinos. No que diz respeito às metas de desenvolvimento sustentável, os dois países também podem fortalecer a cooperação em áreas como agricultura ecológica, agricultura circular, turismo sustentável, resposta às mudanças climáticas e mercados de carbono. Na área da cooperação educacional e de formação, a França sempre considerou isso uma prioridade em suas atividades de cooperação no Vietnã, focando principalmente no ensino e desenvolvimento da língua francesa e na formação de recursos humanos nos níveis de graduação e pós-graduação em diversas áreas, como gestão econômica, setor bancário, finanças, direito e novas tecnologias. Os dois países implementaram vários projetos importantes na área de formação, como: o programa de formação em engenharia de alta qualidade no Vietnã, o projeto para a criação de dois Centros Universitários Franceses na Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh, e o Instituto Francófono de Informática (IFI). O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, afirmou que a França espera que mais estudantes vietnamitas optem por estudar na França e que esses intercâmbios contribuirão significativamente para o fortalecimento das relações entre os dois países no futuro. A cooperação cultural e os intercâmbios interpessoais continuam sendo um destaque e um pilar importante na relação entre o Vietnã e a França. Profundamente consciente da importância da diplomacia cultural e das relações interpessoais entre os dois países como fatores-chave que contribuem para o aprofundamento e o desenvolvimento prático da amizade e cooperação tradicionais entre as duas partes, a Embaixada do Vietnã na França tem implementado diversas e enriquecedoras atividades de intercâmbio cultural e interpessoal para promover a cultura, o esporte e o turismo vietnamitas junto aos amigos franceses e europeus, especialmente no âmbito das atividades comemorativas de grandes eventos. Ao longo dos últimos anos, a Embaixada do Vietname em França acolheu inúmeras atividades culturais e artísticas, tais como: o 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (12 de abril de 1973 - 12 de abril de 2023), o 50.º aniversário do Acordo de Paris (27 de janeiro de 1973 - 27 de janeiro de 2023), o 70.º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu (1954-2024) e do Acordo de Genebra (21 de julho de 1954 - 21 de julho de 2024), o Dia do Vietname em França, o Dia da Cultura Vietnamita, celebrações comunitárias do Tet, atividades em homenagem ao Presidente Ho Chi Minh, seguindo os seus passos... Estas atividades tiveram um impacto profundo a nível local, contribuindo para o fortalecimento dos laços de amizade e compreensão mútua entre os povos dos dois países e criando condições favoráveis ​​à promoção da cooperação bilateral em diversos setores e áreas. Segundo o embaixador Olivier Brochet, o governo vietnamita identificou o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas como um de seus principais objetivos para o crescimento, incluindo o crescimento econômico. Com sua expertise nessa área, o embaixador francês afirmou que a França está plenamente capacitada para auxiliar o Vietnã em projetos relacionados.

(Foto: VNA)

A cooperação local também é uma característica distintiva das relações entre o Vietnã e a França. A França é o único país com o qual o Vietnã elevou o mecanismo de encontros e reuniões entre localidades a uma conferência, realizada alternadamente em diferentes localidades dos dois países a cada 2-3 anos e considerada um evento importante nas relações bilaterais. Anualmente, a Embaixada recebe cerca de 20 a 30 delegações de localidades vietnamitas de todos os níveis para trabalhar e visitar localidades francesas, além de coordenar atividades para promover o desenvolvimento econômico, cultural e turístico, fortalecer a cooperação e aprimorar a conectividade para atender aos objetivos de desenvolvimento das localidades vietnamitas. A comunidade vietnamita na França atualmente conta com cerca de 300.000 pessoas, sendo a maior comunidade vietnamita na Europa, e desempenha um papel significativo no aprofundamento e fortalecimento da Parceria Estratégica Vietnã-França. Pode-se afirmar que, ao longo dos últimos 50 anos, a relação amistosa e cooperativa entre o Vietnã e a França se fortaleceu, aprofundou e integrou-se de forma abrangente e eficaz em todas as áreas. Com base nessa relação especial e "harmoniosa" que se estende por mais de 50 anos e nos resultados da Parceria Estratégica dos últimos 10 anos, o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, declarou que, por meio desta visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à França, os líderes de ambos os países discutirão medidas para elevar a parceria estratégica a um novo patamar, tornando-a cada vez mais profunda, prática e compatível com o potencial e a posição de ambos os países na região e no mundo; fortalecer a cooperação comercial e de investimentos; e promover áreas tradicionais de cooperação, como cultura, educação, ciência e tecnologia, e cooperação intermunicipal. Além disso, pretende-se expandir a cooperação para novas áreas promissoras, como aeroespacial, energias renováveis, alta tecnologia e economia digital. O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, observou que a visita oficial do Secretário-Geral e Presidente To Lam à República Francesa representa uma oportunidade para que os dois países continuem seus esforços conjuntos para fortalecer a parceria bilateral, com novas direções de cooperação em áreas de interesse mútuo, bem como os papéis internacionais de ambos os países na consolidação da segurança. No campo do desenvolvimento sustentável, o Vietnã e a França podem intensificar a cooperação em energia e transporte, especialmente o transporte ferroviário. A cooperação em inovação também é muito promissora e prática para o Vietnã, pois muitas empresas francesas agora podem compartilhar experiências e tecnologias com parceiros vietnamitas, contribuindo para o fortalecimento das relações bilaterais. O embaixador Brochet afirmou que, durante esta visita, espera-se que o Vietnã e a França assinem diversos acordos de cooperação, incluindo um acordo intergovernamental na área da educação. A França espera que este documento ajude a França a cooperar mais estreitamente com o Ministério da Educação e Formação do Vietnã no fortalecimento do ensino da língua francesa nas escolas vietnamitas, melhorando assim a qualidade e a quantidade de falantes de francês no Vietnã. Segundo o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Vietnã na França, Dinh Toan Thang, a visita oficial do Secretário-Geral e Presidente To Lam à República Francesa representa um marco importante, criando um novo arcabouço e um novo impulso para elevar a Parceria Estratégica Vietnã-França a um novo patamar, em benefício dos povos de ambos os países, bem como para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.

O presidente do Senado da República Francesa, Gérard Larcher, e o ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, realizam a cerimônia de inauguração do Instituto Franco-Vietnamita em Hanói (8 de dezembro de 2022). (Foto: Pham Kien/VNA)

(VNA/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap-len-mot-tam-cao-moi-post980859.vnp