Família Cham de cinco gerações 'mantém o fogo' do artesanato tradicional

A Sra. Saphia, proprietária de uma tradicional fábrica de brocado Cham na comuna de Chau Phong, província de An Giang, é a quarta geração a "manter o fogo" do artesanato tradicional e continua a ensiná-lo à próxima geração.

O povo étnico Cham na comuna de Chau Phong (província de An Giang ) vive concentrado em três aldeias: Phum Soai, Chau Giang e Hoa Long, com mais de 5.000 pessoas, todas seguindo o islamismo.

Este lugar não é famoso apenas pela Mesquita Mubarak, uma relíquia arquitetônica e artística nacional, mas também por seu antigo artesanato tradicional de brocado, que desempenha um papel importante na preservação da beleza cultural única da localidade.

A família da Sra. Saphia (47 anos, moradora do vilarejo de Phum Soai) é uma típica família que "mantém o fogo" da profissão tradicional do povo Cham em An Giang.

A Sra. Saphia apresenta os vestidos de noiva Cham. Foto: Tran Tuyen

Nascida e criada em uma família de 6 irmãos, Saphia é a única a seguir os passos de seus ancestrais. Aos 7 anos, a pequena Saphia aprendeu com a avó a fiar fios, tingir tecidos, tecer padrões, etc.

"Para ter um brocado bonito, ele precisa passar por muitas etapas diferentes, como imersão das fibras, branqueamento, criação de padrões, tingimento, enxágue do tecido, secagem, prensagem, enrolamento das fibras, enrolamento dos eixos e tecelagem" - compartilhou a Sra. Saphia.

O ponto único na técnica tradicional de tingimento da seda Cham são as cores coloridas retiradas da natureza, como: seiva de árvore (klek), casca de árvore (pahud), fruta mac nua... Portanto, a seda não desbota quando usada por muito tempo, mas fica ainda mais brilhante.

A Sra. Saphia é a quarta geração a manter a arte da tecelagem de brocado Cham em Chau Phong. Foto: Tran Tuyen

De acordo com a Sra. Saphia, os produtos de brocado do povo Cham em Chau Phong ainda mantêm padrões tradicionais típicos, como redes, lançadeiras, pás de ventilador, dentes de serra, flores e folhas... Esses padrões carregam significados sobre a natureza e a vida cotidiana.

Os padrões intrincados do tecido são um testemunho da rica imaginação e das mãos habilidosas das mulheres Cham. Cada peça de brocado finalizada é uma cristalização de paciência, perseverança e orgulho da identidade cultural nacional.

Sarong - uma roupa indispensável para os homens Cham. Foto de : Tran Tuyen

Os dois produtos tradicionais aqui são sarongues e cachecóis, com preços entre 60.000 e 200.000 VND. Além disso, sua fábrica também produz bolsas, mochilas, chapéus, vestidos de noiva, etc. Esses itens são populares entre os turistas, especialmente estrangeiros, que os compram como souvenirs em cada visita à vila de artesanato.

“A tecelagem de brocado não é apenas uma profissão, mas também uma parte indispensável da vida espiritual da comunidade” - confidenciou uma mulher Cham que está envolvida na profissão há quase 40 anos.

Saphia não só continuou a desenvolver seu ofício, como também o transmitiu à quinta geração — sua neta Shakina — desde os 12 anos. Agora, aos 17 anos, com suas mãos habilidosas, essa menina criou muitos produtos de brocado requintados para o uso diário.

Shakina continua a profissão tradicional de sua família. Foto: Tran Tuyen

A arte de tecelagem de brocado do povo Cham na comuna de Chau Phong foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional em 2023. Este reconhecimento é um reconhecimento digno dos valores culturais tradicionais do povo Cham.

Recentemente, a aldeia de Chau Phong Cham estabeleceu uma cooperativa de turismo comunitário com 12 membros. A cooperativa é responsável por conectar famílias para construir e desenvolver produtos turísticos comunitários locais, que devem contribuir para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais do povo Cham, além de gerar benefícios econômicos sustentáveis.

Fonte: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html