PV: De acordo com a Circular 29 do Ministério da Educação e Formação , todas as instituições de ensino extracurriculares devem se registrar e ser inspecionadas pelas autoridades competentes para obterem licença de funcionamento. Quais são as condições específicas, senhor?
Camarada Pham Anh Tuan: A Circular nº 29 do Ministério da Educação e Formação, que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares, apresenta diversas novidades, incluindo o conteúdo das normas sobre o ensino e a aprendizagem extracurriculares. De acordo com a Circular, organizações ou indivíduos que organizam atividades de ensino e aprendizagem extracurriculares com pagamento de mensalidades pelos alunos devem registrar suas atividades conforme as disposições legais; divulgar publicamente no portal eletrônico de informações ou afixar no local de aulas as disciplinas oferecidas como reforço; a duração das aulas de reforço para cada disciplina e série; o local, a forma e o horário das aulas de reforço; a lista de professores particulares e o valor das mensalidades cobradas antes da matrícula dos alunos nas aulas de reforço. Os professores particulares devem possuir boa conduta moral e qualificação profissional adequada às disciplinas que lecionam. Os professores que atuam em escolas participantes das aulas de reforço devem informar o diretor.
Crianças praticam artes marciais no Centro Provincial de Atividades para a Juventude. Foto: Dan Vu
Em 28 de maio de 2025, o Comitê Popular Provincial também emitiu a Decisão nº 39/2025/QD-UBND (Decisão 39-PV), que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares na província de Ha Nam , especificando ainda uma série de conteúdos para o ensino e a aprendizagem extracurriculares fora do ambiente escolar. De acordo com essa decisão, o Departamento de Finanças foi incumbido de orientar a emissão de certificados de registro comercial para o estabelecimento de empresas com atividades relacionadas ao ensino e à aprendizagem extracurriculares, em conformidade com as disposições legais. A arrecadação, a gestão e a utilização das taxas extracurriculares devem estar em conformidade com as disposições legais sobre finanças, contabilidade, impostos e outras normas pertinentes. As instalações extracurriculares devem garantir as condições adequadas para o ensino e a aprendizagem extracurriculares; cumprir as normas vigentes sobre horário de funcionamento e horas extras; e cumprir as disposições legais sobre segurança, ordem, proteção, saneamento ambiental, prevenção e combate a incêndios, etc.
Assim, quando organizações e indivíduos desejam organizar atividades de tutoria, precisam registrar suas atividades comerciais junto à autoridade competente para realizar os procedimentos correspondentes a cada tipo de estabelecimento. De acordo com a Decisão nº 39 do Comitê Popular Provincial, o Departamento de Finanças orientará a emissão de certificados de registro comercial para o estabelecimento de empresas com atividades relacionadas à tutoria e ao ensino, conforme as disposições legais. Empresas individuais devem submeter seus dossiês de registro de atividades de tutoria ao Departamento de Finanças distrital.
Repórter: Como têm sido realizadas as inspeções e fiscalizações de estabelecimentos de aulas particulares recentemente? Como serão tratadas as organizações e indivíduos que não possuem licença, mas mesmo assim oferecem aulas particulares?
Camarada Pham Anh Tuan: De acordo com a Decisão 39, os departamentos, ramos e setores relevantes da província, com base em suas funções, atribuições e poderes, são responsáveis por coordenar com as agências de gestão educacional e os órgãos de gestão em todos os níveis para gerir, inspecionar e examinar as atividades de ensino e aprendizagem de acordo com os regulamentos. Assim, os estabelecimentos de ensino e aprendizagem estão sujeitos à inspeção e ao exame por órgãos de inspeção em todos os níveis; as agências de gestão educacional incluem o Departamento de Educação e Formação e os Departamentos de Educação e Formação; os órgãos de gestão estatal, de acordo com a descentralização, incluem os Comitês Populares em todos os níveis e os órgãos que emitem certificados de registro comercial de estabelecimentos de ensino e aprendizagem. O tratamento de infrações nas atividades de ensino e aprendizagem é implementado de acordo com as disposições do Artigo 16 da Circular nº 29/2024/TT-BGDDT do Ministério da Educação e Formação.
Em 7 de fevereiro de 2025, o Primeiro-Ministro emitiu o Despacho Oficial nº 10/CD-TTg sobre o fortalecimento da direção do ensino fundamental e médio e da gestão de atividades de reforço escolar, solicitando ao Ministro da Educação e Formação que trate e divulgue rigorosamente as violações, de acordo com os regulamentos. Assim, organizações e indivíduos que não possuam licença, mas que ainda assim organizem aulas de reforço, poderão ser multados de acordo com as disposições do Decreto nº 122/2021/ND-CP, de 28 de dezembro de 2021, do Governo, que estipula sanções administrativas na área de planejamento e investimento. Caso professores ministrem aulas de reforço como atividade comercial, mas não estejam devidamente registrados como tal, serão multados em valores entre 5 e 10 milhões de VND; para organizações, a multa varia de 10 a 20 milhões de VND. Em caso de aulas de reforço ministradas como atividade comercial, mas sem o devido registro, a multa para indivíduos será de 25 a 50 milhões de VND. Valores entre 50 e 100 milhões de VND aplicados a organizações.
PV: Então, é proibido dar aulas e estudar atividades extras durante as férias de verão, camarada?
Camarada Pham Anh Tuan: A Circular 29 do Ministério da Educação e Formação estabelece claramente que não são permitidas aulas extracurriculares para alunos do ensino fundamental, exceto nos seguintes casos: aulas de artes, educação física e desenvolvimento de habilidades para a vida. Professores que lecionam em escolas não podem ministrar aulas extracurriculares remuneradas para os alunos que lhes são atribuídos de acordo com o plano educacional da escola. Professores de escolas públicas não podem participar da gestão e operação de aulas extracurriculares, mas podem ministrar as aulas. Aulas extracurriculares, inclusive durante as férias escolares, não são proibidas (exceto para disciplinas culturais para alunos do ensino fundamental), mas devem obedecer a normas específicas: não obrigar os alunos a frequentarem as aulas extracurriculares, não reduzir o currículo principal para ministrar as aulas extracurriculares e obter o consentimento dos pais dos alunos.
PV: Em 10 de maio de 2025, o Primeiro-Ministro emitiu o Despacho Oficial nº 61/CD-TTg, que inclui o conteúdo das férias de verão para crianças e estudantes em 2025. De acordo com o despacho, o setor da educação deve orientar e guiar as localidades e instituições de ensino na implementação de medidas de gestão e educação, e fortalecer a coordenação entre escolas e famílias para criar condições para que crianças e estudantes brinquem, participem de atividades culturais e artísticas, pratiquem atividades físicas e desenvolvam habilidades para a vida durante o verão; e para garantir a segurança de crianças e estudantes, prevenindo acidentes, lesões e afogamentos. Em 6 de junho, o Primeiro-Ministro prosseguiu com a Diretiva nº 17/CT-TTg sobre a organização de duas sessões de ensino por dia e a organização de atividades de verão para crianças e estudantes. Ha Nam, como essas instruções estão sendo implementadas, camarada?
Camarada Pham Anh Tuan: Implementando a diretriz, o Departamento de Educação e Treinamento recomendou ao Comitê Popular Provincial a emissão do Documento nº 1347/UBND-KGVX, datado de 21 de maio de 2025, que orienta as instituições de ensino a fortalecerem a coordenação entre escolas e famílias para criar condições para que crianças e alunos se divirtam, participem de atividades culturais e artísticas, façam exercícios físicos e pratiquem habilidades para a vida durante o verão; e a coordenarem com as famílias a gestão e supervisão de crianças e alunos durante o período fora da escola, garantindo a segurança, especialmente na prevenção de acidentes, lesões, afogamentos e abuso infantil no ambiente online.
O Comitê Popular Provincial também solicitou aos Comitês Populares de distritos, vilas e cidades que orientem as agências e organizações relevantes, coordenando-se estreitamente com a União da Juventude e organizações de massa para criar um ambiente onde as crianças possam ter lazer saudável; praticar habilidades para a vida, participar de atividades de línguas estrangeiras, culturais, artísticas, esportivas e de desenvolvimento físico. Mobilizar e incentivar artistas, artesãos, atletas e especialistas a organizar atividades culturais, artísticas e esportivas e desenvolver talentos. Ao mesmo tempo, orientar a construção de um ambiente adequado para o aprendizado e uso de línguas estrangeiras na comunidade, atividades recreativas e de lazer saudáveis, atraindo crianças, estudantes e estagiários para participar, contribuindo para a educação em ética, estilo de vida, cultura comportamental e habilidades para a vida, melhorando a eficácia da educação integral; propagar e educar para aumentar a conscientização, para que as crianças conheçam e cumpram as normas de prevenção e combate a acidentes, lesões e afogamentos; dar atenção ao apoio ao investimento em instalações para organizar clubes para que os alunos participem de atividades físicas, esportivas; pratiquem habilidades para a vida, línguas estrangeiras, artes, e organizem aulas de natação em instituições de ensino. A União da Juventude propõe e coordena proativamente a implementação de propaganda e educação sobre cultura, artes, educação física, esportes, habilidades para a vida, prevenção de acidentes, lesões e afogamentos, além de ensinar natação segura para crianças e estudantes em escolas e na comunidade.
PV: Na sua opinião, o que deve ser feito para ajudar os alunos a terem um verão proveitoso?
Camarada Pham Anh Tuan: As férias de verão são muito importantes para os estudantes. É um período para descansarem e recuperarem o equilíbrio após o ano letivo; é uma oportunidade para estarem perto de suas famílias e participarem de diversas atividades esportivas e culturais locais. Portanto, as famílias precisam se coordenar com organizações e equipes juvenis locais para que seus filhos participem de atividades de aprendizado e prática esportiva, a fim de melhorar seu condicionamento físico, participarem de clubes culturais e artísticos ou de clubes de desenvolvimento de habilidades para a vida. Eles podem participar de atividades práticas e de lazer na comunidade local. Para as famílias que moram em cidades, os pais podem levar seus filhos para o campo para que vivenciem melhor a vida rural e, ao mesmo tempo, fiquem mais perto dos avós e parentes. Os estudantes também podem participar de atividades de treinamento em casa, cozinhando e limpando. Os pais precisam aumentar a supervisão e limitar o uso de dispositivos eletrônicos pelos filhos para proteger sua saúde e bem-estar.
Durante o verão, as famílias devem permitir que seus filhos relaxem, participem de suas atividades artísticas favoritas, pratiquem exercícios físicos, esportes, aprendam habilidades para a vida, etc. A participação em aulas extras no verão também deve ser cuidadosamente avaliada. Essas aulas só devem ser consideradas se realmente necessárias, em matérias que as crianças precisam de reforço e com duração moderada.
PV: Muito obrigado, camarada!
Do Hong (Implementação)
Fonte: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/giam-doc-so-gddt-ha-nam-pham-anh-tuan-chi-hoc-them-trong-he-neu-thuc-su-can-thiet-va-voi-thoi-luong-vua-phai-166834.html
![[Foto] Ginseng da Montanha Dan, um presente precioso da natureza para a terra de Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)