Preservar e promover o patrimônio de Hoi An.

A cidade antiga de Hoi An (província de Quang Nam) não é apenas um museu vivo que preserva valores arquitetônicos antigos, mas também um vibrante espaço cultural. Tendo resistido aos altos e baixos da história, o singular complexo arquitetônico antigo de Hoi An entrou em uma nova era. Junto com as charmosas casas antigas, escondido na beleza tranquila da cidade antiga, encontra-se um tesouro cultural, preservado e restaurado com criatividade, que forma a alma desta cidade histórica.

Um canto da Cidade Velha de Hoi An (província de Quang Nam ).

Vinte e cinco anos se passaram desde que Hoi An foi reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO. Através de esforços contínuos para preservar e promover o valor de uma das cidades antigas mais singulares do Sudeste Asiático, a Cidade Velha de Hoi An tornou-se um símbolo da combinação harmoniosa entre a preservação do patrimônio e o desenvolvimento econômico sustentável.

Preservar a essência do patrimônio

Hoi An possui atualmente quatro vilas de artesanato e um artesanato tradicional reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional; diversos outros artesanatos tradicionais estão em processo de avaliação para reconhecimento. O ecossistema de vilas de artesanato, comunidades artesãs e os costumes, atividades e crenças ancestrais da população local contribuíram para inspirar, moldar e nutrir a riqueza e a diversidade de muitas formas únicas de arte folclórica, como: o canto Ba Trao, o canto Ho Khoan, o canto Bai Choi, a poesia, as canções folclóricas, o canto Hat Boi, as danças rituais, a arte folclórica..., com destaque para a arte Bai Choi, que foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade em 2017. Através disso, ela reflete de forma autêntica e vívida as características socioculturais da região e tornou-se parte essencial da vida espiritual do povo de Hoi An.

Ao longo dos anos, Hoi An tem cultivado, treinado e atraído diligentemente indivíduos talentosos e apaixonados para participarem diretamente em apresentações artísticas, especialmente na arte folclórica. Hoi An agora possui uma forte força de artistas e artesãos com características distintas da cidade, tornando-se um elemento facilmente reconhecível, seja atuando na cidade antiga ou a convite de programas artísticos nacionais e internacionais.

Hoi An tem promovido com sucesso valores culturais imateriais e criado produtos de turismo cultural para atender às necessidades dos turistas, contribuindo também para revitalizar artisticamente o patrimônio. Diariamente, a cada hora, Hoi An preserva, adapta e valoriza esses produtos com cuidado, desenvolvendo recursos humanos para criar obras ricas em elementos folclóricos e imbuídas da identidade tradicional do país. Essa é também uma maneira eficaz de preservar, manter e restaurar os valores artísticos tradicionais e salvaguardar a essência do patrimônio.

O vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Hoi An, Nguyen Van Lanh, afirmou que Hoi An é uma cidade histórica, mas um patrimônio vivo. Por gerações, as pessoas viveram dentro, ao lado e para o patrimônio. Mais do que ninguém, o povo entende isso, por isso devemos contar com ele para preservar e promover o patrimônio.

“Nossos ancestrais em Hoi An construíram um porto comercial internacional próspero e uma cidade que, em tempos passados, se tornou um centro, deixando um legado inestimável para as futuras gerações. A atual geração de moradores de Hoi An continua a preservar e criar novos valores, tornando o patrimônio construído por nossos antepassados ​​ainda mais radiante e brilhante”, enfatizou o Sr. Nguyen Van Lanh.

Os ancestrais de Hoi An construíram um porto e uma cidade comercial internacional outrora prósperos, deixando um legado inestimável para as gerações futuras. As gerações subsequentes de residentes de Hoi An continuam a preservar e a criar novos valores, tornando o património construído pelos seus antepassados ​​ainda mais radiante e brilhante.

O Sr. Nguyen Van Lanh, Vice-Presidente do Comitê Popular da cidade

Desde que se tornou Patrimônio Cultural da Humanidade, o governo e a população de Hoi An implementaram inúmeras medidas para preservar, promover e valorizar o patrimônio. Além de restaurar, preservar e proteger os valores culturais tangíveis, Hoi An também promoveu o papel do patrimônio cultural imaterial inerente ao local. Embora muitas conquistas tenham sido alcançadas, Hoi An não pode evitar desafios e impactos indesejados em seu patrimônio.

O Sr. Nguyen Su, ex-secretário do Comitê do Partido da cidade de Hoi An, acredita que, embora a economia e a vida das pessoas em Hoi An tenham melhorado após o reconhecimento como Patrimônio Cultural da Humanidade, concentrar-se exclusivamente no desenvolvimento da cidade antiga levaria à perda de sua tranquilidade. Se Hoi An se tornasse tão agitada quanto outras cidades, deixaria de ser Hoi An. Portanto, priorizar o povo de Hoi An na preservação do patrimônio, começando por seus costumes e modo de vida, é fundamental. "A cidade antiga pode permanecer, as casas antigas podem continuar lá, as ruas, os salões de assembleia, os templos e os pagodes podem continuar lá, mas se o modo de vida se dissipar ou mesmo mudar, a gentileza, o ritmo lento, a tranquilidade, a hospitalidade e a cortesia características de Hoi An se tornarão, inadvertidamente, apenas uma lembrança, perdendo a própria essência do patrimônio", lamentou o Sr. Nguyen Su.

Ao relembrarmos Hoi An ao longo do último quarto de século, apesar dos desafios e preocupações, percebemos que a cidade continua a ser preservada como um patrimônio vivo. Os habitantes de Hoi An precisam acompanhar o ritmo da vida moderna, evitando o retrocesso, mas também sem perder o valor cultural de sua herança. Para cada residente de Hoi An, o patrimônio permanece em seus corações, desde as relíquias físicas até a própria essência que constitui seu valor intangível.

Promover o valor do património

As autoridades e o povo de Hoi An não apenas preservaram um museu vivo de arquitetura e estilo de vida urbano, simbolizando uma fusão cultural única entre o Oriente e o Ocidente, mas também promoveram efetivamente esses valores para a preservação e o desenvolvimento sustentáveis ​​desse patrimônio. De um movimentado porto comercial internacional de centenas de anos atrás, Hoi An agora ostenta 27 relíquias de nível nacional, 49 relíquias de nível provincial e mais de 1.330 relíquias na lista de proteção da cidade. Tudo isso cria um espaço arquitetônico único, uma mistura de estilos vietnamita, chinês, japonês e ocidental.

De 2008 até o presente, mais de 400 locais históricos na Cidade Velha de Hoi An foram restaurados com financiamento superior a 150 bilhões de VND provenientes do orçamento estatal e de contribuições da comunidade. Isso inclui a conclusão da desmontagem e restauração da icônica Ponte Japonesa (Chua Cau).

Além de preservar sua arquitetura antiga, tornar-se Patrimônio Cultural da Humanidade também permitiu que Hoi An conservasse e cultivasse espaços culturais únicos, desde famosas aldeias artesanais centenárias, como a cerâmica de Thanh Ha, a carpintaria de Kim Bong e o cultivo de hortaliças de Tra Que... até costumes, tradições, crenças e artes folclóricas distintas, como o Festival das Lanternas, o canto Bài Chòi e o Festival do Meio Outono...

O rico e diversificado patrimônio cultural imaterial e a arte popular de Hoi An tornaram-se atrativos para o turismo cultural, tanto para visitantes nacionais quanto internacionais. Hoje, Hoi An é considerada um modelo na preservação e promoção de valores patrimoniais, graças ao consenso e aos esforços conjuntos da comunidade, das empresas e do governo municipal. Iniciativas notáveis, como ruas livres de veículos motorizados, redução do lixo plástico e passeios de ecoturismo nos quais os visitantes participam da proteção ambiental, foram implementadas com sucesso. A adesão à Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área de artesanato e arte popular também proporciona a Hoi An a oportunidade de continuar buscando seus objetivos de desenvolvimento sustentável.

Desde que a cidade antiga de Hoi An foi reconhecida como Patrimônio Cultural da Humanidade, a cultura de Hoi An tem sido cada vez mais reconhecida como um complexo de patrimônio histórico, cultural, humanístico e arquitetônico urbano. O antigo complexo arquitetônico urbano, em particular, e o patrimônio cultural de Hoi An, em geral, são gerenciados, preservados e promovidos de forma mais eficaz e eficiente, recebendo muitos elogios e inúmeros prêmios da UNESCO e de outras organizações internacionais. "Essa conquista é resultado dos esforços contínuos do Comitê do Partido, do governo e do povo de Hoi An, com a atenção e o apoio das autoridades centrais e provinciais de Quang Nam, de organizações e de amigos internacionais. O patrimônio cultural de Hoi An tornou-se verdadeiramente a base, o trampolim, a força motriz e o objetivo do desenvolvimento socioeconômico, contribuindo significativamente para o desenvolvimento do turismo e do setor de serviços de Hoi An, aumentando a renda e melhorando a vida da população", enfatizou o Sr. Nguyen Van Lanh.

De uma humilde cidade antiga, Hoi An ascendeu a um renomado destino turístico. Enquanto em 1999 Hoi An recebia apenas cerca de 100.000 turistas, hoje esse número ultrapassa os 3 milhões, chegando a mais de 5 milhões em alguns anos. Esta cidade antiga e tranquila atrai visitantes não só pela sua paisagem pitoresca, mas também pela sinceridade e hospitalidade de seus habitantes. Graças ao desenvolvimento do turismo, a estrutura econômica de Hoi An mudou significativamente.

O vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Nam, Ho Quang Buu, declarou: "Até o momento, a cidade antiga de Hoi An passou por uma fase de resgate emergencial, mantendo seu charme tranquilo e ancestral; o complexo arquitetônico urbano tradicional foi preservado quase que perfeitamente. No futuro, o Patrimônio Cultural Mundial da Cidade Antiga de Hoi An continuará sendo preservado e seu valor promovido na vida contemporânea. Isso contribuirá para transformar Hoi An em uma cidade ecoturística-cultural até 2030, com o objetivo de consolidá-la como um polo de desenvolvimento do turismo e serviços na região costeira central e em todo o país, alcançando a região asiática e tornando-se um destino atraente para o mundo."

Fonte: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html