Preservando a cultura tradicional do povo Dao

Junto com os esforços para desenvolver a economia , o povo Dao do distrito de Hai Ha sempre se concentra em preservar sua identidade cultural étnica, criando valores culturais tradicionais únicos, desde a língua, a escrita até os costumes e estilos de vida culturais, religiosos e espirituais.

Preservadores da cultura tradicional

A artesã Dieng Chong Senh ensina bordado de trajes tradicionais para mulheres Dao na comuna de Quang Son.

A artesã Dieng Chong Senh (nascida em 1952, Vila 3, comuna de Quang Son) dedicou toda a sua vida à cultura do bordado e do penteado do povo Dao. Desde a infância, ela nutre paixão pela arte do bordado e do penteado do seu povo.

Com sua paixão e amor pelos valores culturais tradicionais, e sem permitir que a identidade cultural de seu povo se perca com o tempo, ela se esforça para ensinar seus filhos e netos, bem como as gerações mais jovens da comunidade, sobre a arte de bordar trajes tradicionais e como amarrar os cabelos. Ela explica com entusiasmo o significado de cada padrão para que a geração mais jovem possa amar e apreciar os valores culturais tradicionais e a identidade de seu povo. Com seus esforços, determinação e orientação atenciosa, a geração mais jovem da comunidade de Quang Son compreende e sente o significado, e se apaixona ainda mais pela beleza cultural de seu povo.

O artesão Dieng Chong Senh ensina bordado tradicional aos alunos do internato Quang Son Secondary School nas aulas extracurriculares da escola.

Atualmente, mais de 98% da população da comuna de Quang Duc é composta por pessoas da etnia Thanh Y Dao. Após se aposentar, o Sr. Phùn Hợp Sếnh (nascido em 1950, na aldeia de Na Lý) dedicou-se a preservar e ensinar a escrita Nom Dao à geração mais jovem, além de ajudar os moradores da aldeia com suas atividades religiosas.

O Sr. Phùn Hợp Sếnh preserva e conserva a escrita Nom Dao para ensinar a geração mais jovem.

O Sr. Senh compartilhou: Os xamãs têm uma posição muito especial na vida cultural, religiosa e espiritual do povo Dao. Eles são professores e xamãs que dominam a escrita Nom Dao e possuem um profundo conhecimento do mundo espiritual do povo Dao. Um homem Dao maduro deve saber como adorar, antes de tudo, adorar seus ancestrais. Melhor ainda, ele deve ser um xamã habilidoso. Para se tornar um xamã na comunidade Dao, é preciso ser capaz de ler e escrever a escrita Nom Dao fluentemente. Para que a escrita Nom Dao não se perca, trabalhei arduamente para coletá-la e traduzi-la em livros para ensinar a todos, especialmente às gerações mais jovens. Crianças Dao de todas as idades vêm à escola para aprender a escrever fluentemente e, em seguida, continuam a aprender as palavras, orações, rituais... registrados em livros transmitidos por seus ancestrais. Para o povo Dao, os livros são tesouros. Graças aos livros, o povo Dao preserva as palavras, os costumes, a moral e os ensinamentos de seus ancestrais para serem pessoas de verdade.

As pessoas vão à casa do Sr. Phùn Hợp Sếnh para aprender rituais de adoração.

O Sr. Senh traduziu e imprimiu livros para ensinar centenas de pessoas do Tao na província e em muitas outras províncias e cidades do país. Centenas de pessoas vêm à sua casa para aprender a ler e escrever, aprender a adorar e preservar a cultura tradicional da nação.

Falando da cultura tradicional na comunidade Thanh Y Dao, devemos mencionar a cerimônia de iniciação - a cerimônia mais importante na vida de um homem Dao.

Oferendas acenadas para Mun no Festival de Ondas Mun, comuna de Quang Duc, março de 2024.

Nascido em 1956 na aldeia de Ly Na, comuna de Quang Duc, aos 18 anos, o Sr. Tang Phuc Soi "pegou a cesta" para seguir seu mestre e estudar e praticar a profissão de xamã. Após uma vida inteira de estudos, tornou-se um xamã habilidoso, concedendo títulos a centenas de pessoas.

O distrito de Hai Ha organiza uma aula para ensinar o canto de dueto amoroso do grupo étnico Dao Thanh Y.

O Sr. Soi disse: Para um homem do Dao Thanh Y, não importa a idade, se ele não tiver passado pela cerimônia de maioridade, ele é considerado sem nome, sem registro, sem reconhecimento pela comunidade e pelos deuses, e não é respeitado em sua vida. Somente homens que passaram pela cerimônia de maioridade recebem um nome, são considerados adultos, têm permissão para participar de assuntos importantes da vila e aldeia, são qualificados para queimar incenso no altar em feriados e Ano Novo, venerar ancestrais, orar por sorte e boas colheitas para os vizinhos e, quando morre, ele se reúne com seus ancestrais. Durante a cerimônia de maioridade, o xamã usa a língua Nom Dao para realizar rituais, incluindo muitos ensinamentos sobre tradições, costumes e práticas, aconselhando sobre moralidade humana, como se comportar em relação ao bem, evitando coisas ruins, o mal... Este é um ritual indispensável na vida de um homem do Dao.

Praticando a cerimônia de ordenação do povo Dao na comuna de Quang Son, organizada pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo do distrito.

Promover valores culturais tradicionais entre minorias étnicas

O Sr. Bui Thanh Tuan, Chefe do Departamento Distrital de Cultura e Informação, afirmou: Hai Ha possui 11 grupos étnicos. Para preservar e promover os valores culturais tradicionais dos grupos étnicos, incluindo o grupo étnico Dao, o distrito organizou diversas aulas para ensinar características culturais tradicionais, como bordado, canto antifonal, chapéu-saco... e por meio de atividades culturais comunitárias durante os feriados e o Tet; Festival de Cultura Étnica e Informação... Em particular, o distrito sempre se preocupa em educar os alunos sobre as tradições culturais, ajudando-os a conscientizar sobre a preservação, conservação e promoção de sua identidade cultural étnica.

Concurso tradicional de consultoria capilar do povo Thanh Y Dao no programa extracurricular do internato secundário Quang Duc para minorias étnicas.

O Internato Hai Ha para Minorias Étnicas, o Internato Quang Duc para Minorias Étnicas e o Internato Quang Son para Minorias Étnicas... desenvolveram planos educacionais específicos relacionados ao ensino das culturas tradicionais de grupos étnicos; à organização de festivais culturais étnicos anuais; a programas extracurriculares "Preservação da identidade cultural de grupos étnicos"; e à comunicação na língua materna nas atividades escolares. As escolas mantêm o uso de trajes étnicos às segundas, quartas e sextas-feiras de cada semana, bem como nos feriados durante o ano letivo.

O professor Tran Van Trong, diretor do Internato Secundário Quang Duc para Minorias Étnicas, afirmou: "A escola tem 295/301 alunos do grupo étnico Dao Thanh Y. Além de desenvolver um plano de educação especial, a escola organiza regularmente atividades extracurriculares "Preservando a identidade cultural do grupo étnico Dao na comuna de Quang Duc" para os alunos, com a participação e orientação de artistas populares, a fim de educar e despertar o senso de responsabilidade da geração mais jovem na preservação e promoção dos valores culturais de seu grupo étnico.

Traje tradicional das meninas do Dao Thanh Y no dia do casamento.

O professor Bui Manh Duy, diretor do internato Hai Ha para minorias étnicas, onde 100% dos alunos são de minorias étnicas, afirmou: "Todos os anos, a escola organiza o Festival Cultural Étnico para homenagear os bons valores culturais dos grupos étnicos cujos filhos estudam na escola, preservando, conservando e promovendo os bons valores dos grupos étnicos do distrito. O festival acontece com conteúdos especiais, como: apresentação de trajes étnicos, cultura culinária, exposição de barracas no mercado de primavera, esportes étnicos, jogos folclóricos; prática do ritual de maioridade, cerimônia de casamento do grupo étnico Dao Thanh Y... Assim, honrando a identidade cultural étnica, incentivando e motivando os alunos a conscientizarem-se sobre a preservação da beleza da cultura tradicional, criando e enriquecendo constantemente a cultura do grupo étnico vietnamita.

O distrito de Hai Ha resume cursos de treinamento, ensino e preservação da cultura étnica Dao.

A preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais do grupo étnico Dao contribuíram para o fortalecimento da vida cultural do distrito, impulsionando o movimento de todo o povo. Recentemente, a cerimônia de iniciação do Dao Quang Ninh foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, e será anunciada no Festival Song Mun, na comuna de Quang Duc (2 de fevereiro do calendário lunar).

Fonte: https://baoquangninh.vn/giu-gin-van-hoa-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3344208.html