Preservar a "alma" dos trajes típicos locais.

No processo de desenvolvimento do turismo, a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais têm sido enfatizadas pelas localidades e pelos departamentos relevantes da província, sendo a preservação dos trajes típicos das minorias étnicas um foco fundamental.

Quando roupas "inusitadas" aparecem em destinos turísticos .

Nos últimos anos, em diversos destinos turísticos da província, muitos tipos de trajes inovadores e coloridos têm sido vendidos ou alugados para atender às necessidades dos turistas.

Vestida com uma roupa de cores vibrantes, a turista Vuong Thao, de Hanói, escolheu os locais mais bonitos da Área Turística de Cat Cat para tirar fotos de recordação. Embora satisfeita com as fotos, a Sra. Thao ainda estava curiosa sobre a origem da roupa que usava.

A Sra. Vuong Thao compartilhou: “A pessoa que alugou a roupa a apresentou como sendo o traje tradicional do grupo étnico Miao. Na verdade, eu não sei muito sobre os trajes dos grupos étnicos vietnamitas, mas achei as roupas impressionantes, então as aluguei para tirar fotos de lembrança e guardar um momento da minha viagem.”

Compartilhando do mesmo sentimento, a Sra. Lang Thi Truc, turista da província de Bac Ninh , também escolheu uma versão modernizada do traje étnico Hmong para usar nas fotos. A Sra. Truc disse: “Sei que este é um traje tradicional Hmong, mas foi modernizado. Ao usar esta roupa, quero criar um visual único para mim.”

Ao passearmos por áreas turísticas, festivais ou mercados nas terras altas de Lao Cai, facilmente avistávamos moradores e turistas vestidos com roupas e blusas de cores vibrantes, adornadas com miçangas brilhantes ou lenços de cabeça elaboradamente trabalhados. No entanto, ao observarmos com mais atenção, percebemos que não se tratava das vestimentas tradicionais do povo Lao Cai, mas sim de versões modernizadas ou até mesmo trajes de grupos étnicos estrangeiros.

Os turistas costumam priorizar a estética e a vivacidade ao tirar fotos e gravar vídeos. Para eles, vestidos de cores vibrantes adornados com acessórios metálicos brilhantes criam facilmente imagens chamativas para postar nas redes sociais. Enquanto isso, os trajes tradicionais das minorias étnicas em Lao Cai são frequentemente confeccionados artesanalmente com linho tradicional, tingido com índigo, o que lhes confere um aspecto mais sóbrio. Mas é justamente esse charme rústico e discreto que cria uma beleza simples e intimista, rica em identidade cultural.

Sabe-se que, legalmente, não existem atualmente regulamentações que proíbam o uso de certos tipos de roupa em locais públicos, desde que não violem a moral pública ou sejam excessivamente ofensivas. Enquanto isso, do ponto de vista econômico, as lojas se preocupam apenas em fornecer roupas que os clientes precisam e obter lucro.

Aumentar a conscientização para mudar percepções.

No entanto, o crescimento exponencial dos serviços de aluguel de trajes modernizados ou de grupos étnicos estrangeiros colocou gestores culturais e empresas de turismo em uma situação difícil.

O Sr. Duong Tuan Nghia, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província, afirmou: Atualmente, em alguns destinos turísticos e festivais, os trajes tradicionais estão sendo modernizados. Diante dessa situação, nos últimos anos, temos trabalhado em conjunto com as autoridades locais e os órgãos de gestão dos destinos turísticos e festivais para promover a preservação e a valorização dos trajes tradicionais.

No próximo período, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuará a assessorar a província em relação a diretrizes, regulamentos e mecanismos para ajudar as localidades a proteger e promover melhor o valor dos trajes tradicionais.

Claramente, enquanto aguardamos mecanismos específicos, a solução mais imediata, fácil de implementar e eficaz é promover a conscientização e fornecer orientações. O objetivo é fazer com que os turistas entendam que os trajes étnicos tradicionais não são apenas roupas, mas um produto material vibrante que representa a cultura e serve como identidade de marca para cada grupo étnico. No entanto, essa campanha de conscientização requer uma estratégia coordenada, especialmente direcionada às empresas que alugam trajes. Elas precisam entender que alugar trajes estrangeiros ou modernizados pode gerar lucros imediatos, mas, a longo prazo, diluirá a identidade e diminuirá o apelo único do turismo local. Além das campanhas de conscientização, o setor cultural deve realizar treinamentos para ajudar as pessoas a reconhecer e se orgulhar de seus próprios trajes tradicionais.

Para os turistas, é necessário reforçar os esforços de promoção e orientação através de diversas formas dinâmicas e atrativas. Em particular, devem existir placas informativas apresentando os trajes tradicionais dos grupos étnicos de Lao Cai. Folhetos ou códigos QR nos pontos turísticos também devem estar disponíveis para explicar o significado dos trajes locais. Quando os turistas compreenderem o valor dos trajes tradicionais dos grupos étnicos de Lao Cai, irão apreciá-los e preferir usar roupas tradicionais autênticas em vez de peças modernas produzidas em massa.

Sabe-se que, nos últimos tempos, as empresas de turismo também têm enfrentado dificuldades para encontrar soluções, e a Cat Cat Tourism Company Limited é um excelente exemplo disso.

O Sr. Nguyen Trung Kien, Vice-Diretor da Cat Cat Tourism Co., Ltd., afirmou: "Construímos, preservamos e continuamos a conservar as cores culturais através dos trajes tradicionais. Podemos sentir isso claramente através dos trajes dos membros da equipe de artes cênicas, todos trajando vestimentas tradicionais dos grupos étnicos Mong, Dao, Tay, Giay e Xa Pho. No entanto, com o desenvolvimento do turismo, roupas importadas com cores mais vibrantes têm atraído os turistas. Como gestores, há muitos anos educamos as pessoas sobre o valor dos trajes tradicionais. Além disso, temos placas alertando os turistas para que não escolham trajes modernos, roupas importadas ou vestimentas inadequadas na área turística."

Preservar os trajes étnicos tradicionais não é apenas responsabilidade do setor cultural e das autoridades locais, mas também requer o esforço coletivo de cada residente local na preservação do artesanato e de cada turista na escolha de como vivenciar a cultura.

Fonte: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html