Manter a tradição ou criar uma nova marca?

Segundo especialistas, nomear localidades após a fusão de províncias é uma tarefa complexa e muito importante, que precisa ser cuidadosamente analisada para se chegar a um consenso.

Dar nome a uma localidade é uma tarefa complexa e importante.

Após a fusão das províncias, a escolha de novos nomes para as localidades é um tema de interesse e debate para a população. Em particular, as opiniões de especialistas em cultura e empresas do setor turístico enfatizam que a nomeação de localidades após a fusão exige uma análise cuidadosa que leve em consideração fatores culturais e históricos, bem como as práticas de desenvolvimento.

Segundo especialistas, a escolha de nomes para localidades após a fusão de províncias precisa ser feita com cuidado, tanto para preservar elementos tradicionais quanto para garantir um novo espaço de desenvolvimento. Foto: VNA

Segundo o Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, membro efetivo da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional, a nomeação de uma nova província ou cidade no Vietnã deve seguir princípios que garantam tanto a preservação da herança histórica quanto reflitam o espírito de desenvolvimento do novo período. Isso porque um nome não é apenas um título administrativo, mas também um símbolo de coesão comunitária, que desperta o orgulho popular e cria uma marca distintiva para a localidade no mapa cultural, econômico e social do país.

Em entrevista ao jornal Industry and Trade Newspaper, o Sr. Pham Hai Quynh, Diretor do Instituto Asiático de Desenvolvimento do Turismo, também expressou que o Vietnã passou por fusões e separações ao longo do tempo, mas mesmo assim se desenvolveu, mantendo a pátria, o povo e a economia local em crescimento. E, como costumamos dizer, a cultura é a origem da nação; enquanto a cultura permanecer, a nação permanece. Portanto, espera-se que os novos nomes das localidades não comprometam a identidade cultural de cada terra e povo.

Em termos de interesses nacionais, em entrevista ao jornal Cong Thuong, o Sr. Le Cong Nang, Presidente do Conselho de Administração da WonderTour International Travel Joint Stock Company, enfatizou que seu avô e a maioria da população apoiam fortemente a política de fusão de províncias e racionalização do aparato administrativo. "Nasci em Nam Dinh e, embora o nome Nam Dinh possa desaparecer, o festival do Templo Tran, a feira de Vieng, a crença em São Tran, as melodias de Chau Van... ainda estão presentes e caminham lado a lado com o processo histórico do país" , disse o Sr. Nang.

No entanto, segundo o Sr. Le Cong Nang, renomear uma localidade após uma fusão é uma tarefa complexa e de grande importância. Por exemplo, analisando a história, as três províncias de Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh foram fundidas em Ha Nam Ninh em 1975, depois separadas em Nam Ha e Ninh Binh em 1991, e Nam Ha continuou a se dividir em Nam Dinh e Ha Nam em 1996, o que demonstra a complexidade do processo de nomenclatura.

“ Dar nome a uma localidade não é apenas uma questão de representar uma terra, mas também de honrar a cultura e a história. No caso das três províncias de Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh, precisamos considerar cuidadosamente fatores como história, patrimônio cultural e até mesmo as aspirações do povo”, disse o Sr. Nang.

Analisando mais detalhadamente, o Sr. Le Cong Nang afirmou que, por exemplo, Ninh Binh teve origem na capital Hoa Lu, Nam Dinh está associada à Dinastia Tran e Ha Nam apresenta atualmente um desenvolvimento econômico notável. Portanto, um novo nome precisa ser capaz de representar tanto a longa história quanto o desenvolvimento atual. " Podemos também considerar o uso de nomes históricos significativos, como o antigo nome Ha Nam Ninh ou Giao Chi, ou qualquer outro nome com significado histórico e cultural reconhecido pela população" , sugeriu o Sr. Nang.

Compartilhando da mesma opinião, o Sr. Nguyen Tien Dat, CEO da AZA Travel, afirmou que, após um longo período, estamos reorganizando o aparato administrativo local. Portanto, a escolha do nome de uma localidade precisa ser calculada e ponderada de forma racional, preservando elementos tradicionais e, ao mesmo tempo, garantindo um novo espaço para desenvolvimento. " O nome de uma localidade não precisa ser muito longo, precisa ser conciso. Em particular, a possibilidade de usar o nome da capital da localidade após a fusão também deve ser considerada ", sugeriu o Sr. Dat.

Criar consenso

De acordo com especialistas, dar nome a localidades após fusões, além de considerar cuidadosamente fatores para garantir o consenso popular, é extremamente importante. Isso porque o consenso não se resume apenas à questão do nome, mas também à construção de confiança entre a população e o governo. Tal fato é especialmente relevante no contexto dos nossos esforços para construir um país unido e desenvolvido.

O Sr. Le Cong Nang afirmou que uma das soluções importantes é construir um mecanismo amplo de participação pública para todas as classes sociais. O governo e os órgãos competentes precisam organizar fóruns, seminários e oficinas para que as pessoas possam expressar suas opiniões e, ao mesmo tempo, criar oportunidades para que contribuam para o processo de tomada de decisões. Consequentemente, os órgãos competentes precisam ouvir opiniões de diversas áreas – desde pesquisadores culturais e históricos até cidadãos comuns – para obter uma visão abrangente e multidimensional dessa questão.

O Professor Associado Dr. Bui Hoai Son também enfatizou que, independentemente da direção escolhida, o mais importante é realizar amplas consultas, ouvindo as opiniões da população, de pesquisadores históricos e culturais e de gestores, para garantir que o novo nome não seja apenas administrativamente razoável, mas também crie consenso, orgulho e um senso de conexão para as pessoas da região.

Um novo nome não deve apenas ser fácil de lembrar e pronunciar, mas também representar a identidade cultural e as tradições históricas da localidade, que são os pensamentos e aspirações de muitas pessoas. Portanto, as recomendações enfatizam que, ao escolher um novo nome para a localidade, é fundamental promover a comunicação para deixar claro para a população que o novo nome não é apenas uma simples mudança, mas também um passo em direção a um futuro de desenvolvimento sustentável.

A respeito disso, o Sr. Le Cong Nang comentou que uma campanha de comunicação eficaz ajudará as pessoas a entenderem que a mudança de nome não destruirá os valores culturais que elas prezam, mas, pelo contrário, ajudará a promover a imagem do país para o mundo.

Quanto às localidades que são destinos turísticos e culturais e que já possuem uma marca consolidada, o Sr. Nguyen Tien Dat afirmou que é necessário que elas comecem rapidamente a desenvolver um plano sistemático de comunicação e promoção. " Promover não apenas o mercado interno, mas também o internacional, visa aumentar o reconhecimento da marca" , sugeriu o Sr. Dat.

Propor nomes locais após a fusão não só demonstra respeito pela história, como também deve ser coerente com o desenvolvimento sustentável do país e a sua integração internacional.

Fonte: https://congthuong.vn/dat-ten-dia-phuong-sap-nhap-giu-truyen-thong-hay-tao-dau-an-moi-379028.html