(GLO) - Hoang Thai é jornalista da VTV e atualmente ocupa o cargo de vice-diretor da VTV8. Isso significa que, aos meus olhos e aos de muitos outros, sua expressividade poética estaria reprimida, mesmo ele sendo estudante de Letras na Universidade de Hue . Mas um dia, ele me mostrou uma coletânea de poemas e fiquei surpreso com a frescura e a emoção que eles transmitiam.
Nos últimos anos, nas páginas dos jornais do Tet, seus poemas têm aparecido como os de um "poeta popular", embora ele ainda diga que está apenas "de passagem pela vila da poesia". De passagem, mas os poemas são repletos de emoções como esta: "Marcamos a vida um do outro com uma folha/do momento em que quebramos o galho até o momento em que partimos silenciosamente/por favor, segure a seiva que escorre/encharcando um ao outro para compensar a primavera". E aqui novamente: "A vila triste/toma emprestado o aniversário da morte para fazer... diversão/conta histórias de fome e fartura, bocas rindo e olhos chorando/lá fora os velhos arbustos de bambu ainda se contorcem/apenas os brotos de bambu dançam despreocupadamente pelo jardim".
Percebo nele uma atitude muito profissional, mas também romântica; sua poesia é leve como o ar, mas também carregada de profundidade, obrigando-nos a ler e a refletir simultaneamente.
O poeta Van Cong Hung foi selecionado e apresentado.
Do lado molhado, a mãe mente.
Ilustração: HT |
Embora eu queira deitar-me no lado molhado, não consigo mais.
A velha cama só existe na canção do passado.
Em dias de vento, chego em casa e ouço o farfalhar das cercas de bambu.
O vento triste interrompeu a canção folclórica.
O bebê ainda se mexe bastante, mas o lugar onde a mãe estava deitada agora está vazio.
Em vez de canção de ninar, ouve-se o som das folhas caindo no jardim.
O lado seco agora encharca o travesseiro.
Por décadas, ainda derramam-se lágrimas do orfanato.
Noite de fevereiro fria e enevoada
Há uma criança de cabelos grisalhos que sonha em ser abraçada.
tateando no escuro, sufocado pela dor da perda do falecido.
Chove muito onde minha mãe está hospedada, nunca para de chover!
Minha família não vive mais na pobreza.
Roupas quentes, comida à vontade, só falta a mãe.
Muitas noites tristes, ansiando por voltar à infância.
Deixa eu me molhar uma vez pela mamãe, tá bom…
DEIXE SUA MARCA NO OUTONO
Ilustração: HT |
Celebramos o outono com folhas.
Ontem à tarde sentei-me junto à janela.
Não negue, não fez nada de errado.
Passei aqui só para ouvir as risadas.
Celebro o outono com uma folha.
frágil como um batom borrado
beijar apressadamente e também cair apressadamente
Como um caso de amor que passou despercebido.
Marcamos a vida uns dos outros com folhas.
Do momento do desenraizamento ao momento da partida silenciosa
Por favor, segure a seiva que está fluindo.
Molhem-se mutuamente para compensar a primavera.
Celebramos o outono com folhas.
vêm e vão muito silenciosamente na vida
Se você puder me dar um beijo bem leve
Em momentos de solidão, canto uma canção de despedida.
A partir daquele dia, as folhas não puderam mais voltar.
As marcas de outono que esculpimos estão cobertas de poeira.
Varanda deserta, janela fechada
Na calçada da vida, as árvores mortas não esperam pelo outono...
ESCONDA OS VESTÍGIOS DE LAMA
Ilustração: Huyen Trang |
Varanda ventosa
A parte de trás também é ventosa.
Família pobre, então uma canção de ninar não é suficiente.
Na memória, o som dos cupins roendo os anos.
pilar da perna quebrada
destino humano manco
Vive sem uma gota de suor
Sem arroz, só me resta sonhar com uma mochila escolar cheia.
O medo do ano bissexto com um mês extra vai te deixar fraco
A armadura está quebrada, a cesta está arranhada, para frente e para trás.
Vila Triste
Aproveitar o aniversário da morte para... se divertir
Contam histórias de fome, risos e lágrimas.
Fora do verão, os velhos arbustos de bambu ainda se contorcem.
Apenas brotos de bambu dançando despreocupadamente pelo jardim.
A terra natal do pai à deriva
pátria da areia aluvial
Expatriados retornam para manter suas raízes
medo de os avós perderem seus netos
pergunta trêmula
Quanto tempo até que o nome da vila seja apagado?
Vire o rosto para esconder a lama.
Link da fonte






Comentário (0)