Hanói: 6 festivais tradicionais recebem certificados de Patrimônio Cultural Imaterial Nacional

VHO - Hanói tem mais 9 patrimônios culturais imateriais incluídos na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial, incluindo 6 patrimônios na forma de festivais tradicionais, 1 patrimônio na forma de artesanato tradicional e 2 patrimônios na forma de conhecimento popular.

Em 18 de agosto, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói realizou uma conferência sobre "Orientar a organização da Cerimônia para anunciar a Decisão sobre o registro do patrimônio cultural imaterial na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial; Orientação para o trabalho de proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial após o registro".

Líderes da comuna de Vinh Hung receberam o Certificado para a profissão de fabricação de papel de arroz Thanh Tri.

Na conferência, 9 patrimônios culturais imateriais de Hanói foram certificados pelo Ministro da Cultura, Esportes e Turismo para serem incluídos na Lista de Patrimônios Culturais Imateriais Nacionais, incluindo: Festival de Canto Cheo Tau Tong Goi (Comuna de Tan Hoi, Distrito de Dan Phuong - agora Comuna de O Dien), Festival da Vila de La Phu (Comuna de La Phu, Distrito de Hoai Duc - agora Comuna de An Khanh), Festival do Pagode Dong But (Comuna de Ngoc Liep, Distrito de Quoc Oai - agora Comuna de Kieu Phu), Festival do Pagode Nanh (Comuna de Ninh Hiep, Distrito de Gia Lam - agora Comuna de Phu Dong), Festival do Templo Sai (Comuna de Thuy Lam, Distrito de Dong Anh - agora Comuna de Thu Lam), Festival da Casa Comunal Vong (Bairro de Ha Dinh, Distrito de Thanh Xuan - agora Bairro de Khuong Dinh), Artesanato de Fabricação de Rolos de Arroz Thanh Tri (Bairro de Thanh Tri, Distrito de Hoang Mai - agora Vinh Hung Ward), Conhecimento de processamento e apreciação do bolo de peixe La Vong (cidade de Hanói), Conhecimento culinário do condado de Bat Trang (comuna de Bat Trang, distrito de Gia Lam - agora comuna de Bat Trang).

Todos os anos, em Hanói, muitas localidades têm patrimônios e tesouros culturais reconhecidos, incluídos na Lista e classificados em todos os níveis. A organização da cerimônia para anunciar, premiar, receber a decisão de reconhecer, classificar e anunciar o Certificado/Certificado de Patrimônio Cultural em todos os níveis da cidade foi realizada solenemente, garantindo a segurança, promovendo, apresentando e desenvolvendo os valores do patrimônio cultural da capital. No entanto, a forma de organização não foi unificada.

Portanto, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói orienta as localidades a cumprirem as disposições do Documento nº 1710/BVHTTDL-DSVH de 4 de maio de 2023 do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo sobre a orientação da organização da cerimônia para anunciar, conceder e receber decisões e certificados/diplomas de patrimônio cultural e do Documento nº 1771/SVHTT-QLDSVH de 18 de maio de 2023 do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói.

O Festival do Templo Sai (Comuna Thu Lam) está incluído na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Assim, a cerimônia de anúncio e recebimento da decisão e do certificado de patrimônio cultural é organizada de forma a garantir solenidade, eficiência, economia, segurança, sem ostentação e para honrar o evento. Ao mesmo tempo, está em conformidade com os regulamentos sobre patrimônio cultural, rituais nacionais e procedimentos de organização de eventos.

Quanto ao patrimônio cultural imaterial "Conhecimento sobre o processamento e o aproveitamento do Cha Ca La Vong", cujo tema original está localizado no distrito de Hoan Kiem, este é identificado como o espaço central do patrimônio. Além do grupo de pessoas que praticam e se beneficiam do patrimônio, existem lojas de Cha Ca no centro de Hanói. Portanto, o Departamento planeja organizar a Cerimônia de Anúncio no Festival Anual de Cultura Culinária de Hanói. O Comitê Popular do distrito de Hoan Kiem e os distritos com o patrimônio participarão da coordenação da organização.

Em relação à proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural imaterial após a inscrição, as localidades devem cumprir as disposições da Lei do Patrimônio Cultural (2024); Decreto nº 215/2025/ND-CP de 4 de agosto de 2025, que estipula medidas para gerenciar, proteger e promover os valores do patrimônio cultural e natural mundial , patrimônio cultural subaquático, patrimônio cultural nas Listas da UNESCO e na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial e políticas para artesãos e sujeitos do patrimônio cultural imaterial (em vigor a partir de 17 de setembro de 2025); Decisão nº 2343/QD-UBND de 4 de maio de 2024 do Comitê Popular de Hanói sobre a aprovação do Projeto "Protegendo e promovendo os valores do patrimônio cultural imaterial na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial até 2025, com uma visão para 2030".

Assim, os documentos estipulam claramente os princípios da prática do patrimônio cultural imaterial; formas de ensino, regulamentações sobre questões relacionadas à pesquisa, documentação, restauração; organização de festivais, introdução do patrimônio cultural imaterial e construção de um projeto para gerenciar, proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial; políticas sobre artesãos, sujeitos do patrimônio cultural imaterial...

Além disso, especifique os compromissos de proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial na Seção 8 do Perfil Científico do Patrimônio Cultural Imaterial. Garanta a participação da comunidade anfitriã no desenvolvimento e na implementação de programas de proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial.

Em particular, o Departamento de Cultura e Esportes de Hanói exige que as localidades pesquisem, considerem e explorem elementos apropriados do patrimônio cultural imaterial na implementação da estratégia de desenvolvimento da Indústria Cultural de Hanói, especialmente para o patrimônio cultural imaterial no campo da culinária tradicional que foi registrado.

Líderes da comunidade de Kieu Phu receberam o certificado do Festival do Pagode Dong But.

Falando na conferência, o Diretor do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Bach Lien Huong, apreciou muito o sentimento, o entusiasmo, o cultivo e a cooperação das autoridades e pessoas locais no cuidado e promoção dos valores culturais intangíveis dos festivais e artesanatos tradicionais no tesouro cultural da capital Hanói.

“O registro não é apenas um bom sinal para o patrimônio, mas também abre oportunidades para promover a cultura e o turismo local, ajudando o patrimônio a se aproximar do público.

No entanto, isso também impõe novos requisitos para a tarefa de gerenciar, proteger e promover valores patrimoniais; garantindo que os patrimônios culturais intangíveis sejam praticados para orientar pessoas e comunidades em direção a bons valores culturais, preservar a identidade e avançar em direção ao desenvolvimento social abrangente.

As unidades devem observar que a organização do recebimento do certificado de patrimônio cultural imaterial nacional precisa ser realizada de forma solene, econômica, de acordo com os regulamentos e em um momento apropriado para que a maioria da comunidade possa participar", enfatizou o Diretor do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html