Hanói! Parece que o outono chegou...

“De repente, reconheci o aroma da goiaba soprando ao vento frio. A névoa pairava pelo beco. Parecia que o outono havia chegado.” (Excerto de Outono – Huu Thinh)

Em outubro, as manhãs claras e ensolaradas desaparecem, e Hanói – a cidade milenar – é subitamente envolvida por uma névoa fresca e revigorante, anunciando a chegada do outono.

O ar frio chega no início de outubro, dando lugar ao calor sufocante do verão e à brisa fresca e revigorante das primeiras horas da manhã. Conforme as árvores começam a perder suas folhas, o vento outonal carrega o aroma de goiaba, arroz recém-torrado, magnólia, caqui e carambola madura... aromas trazidos por vendedores ambulantes pelas ruas de Hanói.

O outono chegou de vez em Hanói. Para apreciar esses aromas outonais, não preciso ir muito longe; um passeio tranquilo pelo Bairro Antigo ou uma caminhada ao redor do Lago Hoan Kiem ou do Lago Oeste ao pôr do sol é tudo o que preciso.

Além de passear pelas ruas e admirar as barraquinhas de flores e lanches, também pude desfrutar da "especialidade" do sol de outono. A luz dourada e brilhante parecia pintar as copas das árvores ao longo das ruas. O sol da tarde lançava uma luz cintilante e cativante sobre as águas do Lago Hoan Kiem e do Lago Oeste. O sol de outono não era mais impiedoso, mas suave e rico como mel doce.

Mas o sinal mais evidente é o forte aroma das flores de leite ao longo de ruas como Nguyen Du, Nguyen Chi Thanh, Trung Hoa, Thuy Khue, Duy Tan... Muitas pessoas de longe, que nunca sentiram o cheiro dessa flor, podem ter dor de cabeça, mas quem mora em Hanói há muito tempo, como eu, já se acostumou. Do final de setembro a outubro, das árvores grandes às pequenas, das mudas jovens às árvores centenárias, as flores de leite desabrocham em cachos brancos como flocos de neve, exalando uma fragrância rica. Eu me desloco para o trabalho todos os dias sob o dossel de flores de leite, mas é somente nessa época do ano que consigo apreciar verdadeiramente o aroma da estação.

Ao contrário do ritmo acelerado do verão, o outono traz uma sensação de tranquilidade aos habitantes de Hanói. No clima ameno de outubro, as pessoas nas ruas estão dispostas a diminuir o ritmo por alguns instantes, a passear sem pressa, para saborear um pouco mais a atmosfera ensolarada da cidade.

Foto: Vu Minh Quan

Revista Heritage