Uma jornada com o Ao Dai, conectando patrimônio histórico e turismo em Hanói.

Nguyen Tran Quang, vice-diretor do Departamento de Turismo de Hanói.

Em seu discurso no evento, o vice-diretor do Departamento de Turismo de Hanói, Nguyen Tran Quang, afirmou que este é o maior desfile de todos os tempos, com diversas atividades interativas, que não apenas homenageiam o Ao Dai como patrimônio cultural imaterial do Vietnã, mas também contribuem para consolidar Hanói como um destino cultural e criativo, onde o patrimônio se integra à vida contemporânea, com o objetivo de transformar o Ao Dai em um produto turístico típico da capital.

Das 14h às 17h, os coloridos vestidos Ao Dai se estendem pelas ruas ao redor do Lago Hoan Kiem e da Praça Dong Kinh Nghia Thuc, criando um destaque cultural único no centro da capital. Além disso, o passeio de ônibus "Tocando o Outono em Hanói" leva turistas vestidos com Ao Dai pelas ruas, contribuindo para promover a imagem do Ao Dai e do turismo em Hanói para um grande número de pessoas e turistas nacionais e estrangeiros.

Procissão do fundador da vila de alfaiates de Trach Xa por artesãos. Foto: Anh Minh.

Um dos destaques é a reconstituição da Procissão Ancestral da Alfaiataria Trach Xa, realizada por artesãos da vila artesanal – berço da tradicional profissão de alfaiate de ao dai, reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Participando do desfile, 110 pessoas da comunidade Trach Xa realizaram o ritual de boas-vindas ao fundador da arte, honrando a beleza e os valores tradicionais da vila e expressando gratidão às gerações que criaram, preservaram e desenvolveram a profissão de alfaiate de ao dai. A participação de artesãos renomados, incluindo Nghiem Van Dat – que incansavelmente impulsionou a profissão de alfaiate de ao dai em Trach Xa – ajudou o público a compreender melhor a história de mais de mil anos da vila artesanal, famosa por seus ao dai fluidos e macios, confeccionados com técnicas de costura manual meticulosas e sofisticadas.

Associada à santa da alfaiataria, Nguyen Thi Sen, uma das quatro concubinas do rei Dinh Tien Hoang, a comunidade de Trach Xa há muito tempo difundiu a profissão por todas as regiões, abrindo alfaiatarias e transmitindo o ofício de geração em geração, formando a tradição de "pai para filho" e a característica singular de "os homens serem mais habilidosos que as mulheres". Rituais como a cerimônia de abertura do ano e o aniversário do fundador da profissão, celebrados anualmente em dezembro, continuam sendo mantidos, reafirmando a riqueza cultural da vila artesanal em meio à vida moderna.

Paralelamente a isso, o desfile do Festival de Trajes Vietnamitas "Bach Hoa Bo Hanh" reuniu quase 800 pessoas vestidas com trajes antigos, o ao dai de cinco painéis e outros tipos de trajes tradicionais vietnamitas.

Esta é uma oportunidade para a comunidade de pesquisadores, colecionadores e usuários de trajes tradicionais de Hanói apresentarem suas conquistas e compartilharem seu amor pelo ao dai e pelos trajes tradicionais. Os conjuntos de trajes são organizados por tema, por forma (ao dai, ao tac, ao nhat binh, ao giao linh, ao vien linh...) ou por função (roupas do dia a dia, roupas cerimoniais, roupas reais...), recriando vividamente a aparência dos trajes vietnamitas ao longo de diversos períodos históricos.

Trajes tradicionais de 54 grupos étnicos foram apresentados em harmonia, num ambiente festivo. (Foto: Anh Minh)

Os trajes típicos, como os de 54 grupos étnicos; o ao dai de cinco painéis – o traje nacional da Dinastia Nguyen; o ao dai Truc Linh da Dinastia Le; o ao dai de quatro painéis da Dinastia Ly-Tran; os trajes típicos da ASEAN, em comemoração ao 30º aniversário da entrada do Vietnã na ASEAN... foram apresentados de forma harmoniosa no espaço da rua de pedestres, proporcionando aos visitantes e turistas a oportunidade de se aproximarem e aprenderem de maneira visual e envolvente. O último bloco foi reservado para a participação livre da comunidade, que escolheu o ao dai ou outros trajes típicos para usar, criando um espaço aberto e acolhedor para troca de experiências e disseminação do apreço pelos trajes nacionais.

Ao dai modernizado, mas que ainda conserva sua beleza. (Foto: Anh Minh)

O programa também contou com um desfile de ao dai tradicionais e modernizados, com a participação de estilistas, marcas de moda e organizações como Trinh Fashion (da estilista Trinh Bich Thuy), a estilista Mai Hoa, Thanh Design, New Youth Association, Vietnam Craft Village Fine Arts Research Institute, Vietnam Consumer Cooperatives Union (VCCU) e mais de 100 autoridades e membros de sindicatos de mulheres do distrito de Hoan Kiem. As coleções exibiram a beleza diversa e moderna, preservando ao mesmo tempo o espírito tradicional do ao dai.

Apresentação do Vietnam Ao Dai Heritage Club em Hanói. (Foto: Anh Minh)

Em particular, 200 membros do Hanoi City Vietnamese Ao Dai Heritage Club, juntamente com um grande número de moradores locais e turistas, contribuíram para criar um cenário brilhante e único no coração da capital.

As apresentações de trajes tradicionais ao dai e roupas antigas nas ruas de pedestres transmitem uma mensagem de amor pelo ao dai, homenageiam a beleza das mulheres de Hanói e, ao mesmo tempo, promovem a imagem da capital com milhares de anos de cultura, civilização e modernidade, como um destino seguro, acolhedor e atraente.

Desfile da ala Hoan Kiem. (Foto: Anh Minh)

Turistas estrangeiros assistem ao desfile com entusiasmo. (Foto: Anh Minh)

O Desfile Turístico do Ao Dai de Hanói trouxe a "essência" do Ao Dai do espaço museológico - onde as memórias do patrimônio são preservadas - para as ruas, onde o patrimônio vive e brilha na vida contemporânea; contribuindo para afirmar o Ao Dai como um símbolo cultural único associado à imagem da capital e do Vietnã.

HOANG DUONG

Fonte: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html