Estudantes de minorias étnicas criam série de histórias em quadrinhos bilíngues vietnamitas

Um grupo de alunos da Escola Secundária Internato Étnico Cu M'gar (distrito de Cu M'gar, Dak Lak ) criou uma história em quadrinhos bilíngue em vietnamita - Ede com o conteúdo "Preservando e promovendo a identidade étnica Ede".

O projeto "Preservando e promovendo a identidade étnica Ede por meio de histórias em quadrinhos bilíngues em vietnamita - Ede" ganhou o segundo prêmio em nível provincial na Competição de Ciência, Tecnologia e Empreendedorismo para estudantes do ensino médio no ano letivo de 2023-2024, organizada pelo Departamento de Educação e Treinamento da província de Dak Lak.

A série foca nos costumes, hábitos, tradições patrióticas, heróis, cultura, povo, culinária , algumas obras épicas, poemas longos... do povo Ede de uma forma realista e próxima. Através da série, o grupo de estudantes pretende transmitir a mensagem de preservação e promoção da identidade cultural nacional a gerações de estudantes de minorias étnicas.

O grupo de autores desta série é composto por 15 alunos. Após mais de 6 meses de trabalho árduo e pesquisa, com o apoio dos professores da escola, a série "Preservando e promovendo a identidade do grupo étnico Ede" foi concluída.

A série consiste em 6 volumes: A vida do povo do Planalto Central com 5 contos; Primavera, venha, venha (adaptado do conto "Primavera, venha, venha" do escritor Linh Nga Nie Kdam); Tio Ho e o Planalto Central (adaptado do livro de memórias "Trecho do livro de memórias "Aspiração do Planalto Central" do Sr. Y Ngong Nie Kdam); Capturando a deusa do sol (baseado no épico de Ede: A canção de Dam San); Heróis nacionais de Ede; Alguns costumes e práticas dos Ede.

H'Rên Nie Kđăm compartilhou: "Ao participar da série bilíngue, queremos lembrar os alunos da importância de preservar e promover a cultura étnica Ede em particular e a identidade cultural vietnamita em geral. Meus amigos e eu queremos desenvolver este projeto na aldeia onde moramos e continuar a escrever sobre outras minorias étnicas."

A Sra. Phan Thi Minh Le, instrutora principal do grupo, compartilhou que a criação de uma história em quadrinhos bilíngue em vietnamita e língua ede ajuda a desenvolver as habilidades e qualidades já existentes nos alunos. A história em quadrinhos também é um produto do ensino e aprendizagem STEM. Os alunos aplicaram conhecimentos de diversas disciplinas, como: Literatura, Belas Artes, Tecnologia da Informação, língua ede...

O Internato Secundário Cu M'gar para Minorias Étnicas atende principalmente alunos de minorias étnicas. Além de realizar as mesmas tarefas de outras escolas secundárias, a educação especial, com foco na preservação e promoção da cultura das minorias étnicas, é a principal tarefa da escola.

A Sra. Vuong Thi Huong, vice-diretora da escola, disse que a série de histórias em quadrinhos foi disponibilizada digitalmente pela escola. Cada história em quadrinhos terá um código QR, e a leitura e a leitura serão feitas por meio da leitura do código.

Fonte: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm