Conversações entre o Departamento de Justiça da Província de Cao Bang (Vietnã) e o Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China)

Na manhã de 24 de abril, na cidade de Cao Bang , o Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã) realizou conversas com o Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) para fortalecer o relacionamento amistoso e a cooperação na área da administração judicial entre as duas localidades.

Estiveram presentes no evento o camarada Doan Trong Hung, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã); Nguyen Anh Que, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Diretor do Departamento de Relações Exteriores; e líderes das seguintes unidades: Polícia Provincial, Departamento de Relações Exteriores e Gabinete do Comitê Popular Provincial.

Pelo lado da delegação chinesa, o Sr. Li Daojun, Diretor do Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China), chefiou a delegação.

Delegados presentes nas palestras

Em seu discurso na reunião, o Diretor do Departamento de Justiça de Cao Bang, Doan Trong Hung, enfatizou: A amizade tradicional entre o Vietnã e a China, "camaradas e irmãos", estabelecida e cultivada pelo Presidente Ho Chi Minh, pelo Presidente Mao Zedong e por líderes anteriores, é um patrimônio valioso dos povos de ambos os países, que precisa ser bem preservado, bem protegido e bem promovido. Até o momento, a amizade entre o Vietnã e a China foi elevada a uma parceria estratégica abrangente, trazendo resultados substanciais em diversas áreas. O encontro entre o Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã) e o Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) demonstra a determinação dos dois Partidos e Estados em continuar consolidando e fortalecendo as relações amistosas de vizinhança, promovendo uma cooperação prática e eficaz na área jurídica e contribuindo para a manutenção da paz , da estabilidade e do desenvolvimento sustentável na região fronteiriça. Esta é uma importante atividade externa, dentro da estrutura de implementação da visão comum alcançada entre os líderes dos dois Partidos, dos dois Estados e dos Ministérios da Justiça do Vietnã e da China.

O diretor do Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã), Doan Trong Hung, discursou na reunião.

Em um ambiente cordial, as duas partes discutiram seis tópicos específicos de cooperação, tais como: a necessidade de manter o mecanismo de intercâmbio de cooperação amigável de longo prazo entre o Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã) e o Departamento de Justiça de Guangxi (China), por meio do acordo para implementar o Memorando de Entendimento sobre cooperação; a coordenação e orientação das autoridades competentes para que divulguem adequadamente três documentos legais na fronteira, a fim de promover a conscientização sobre a gestão e proteção da fronteira e combater atividades ilegais na região; o compartilhamento de experiências na disseminação e educação sobre a legislação para os residentes de ambos os lados da fronteira; a gestão adequada do registro de casamentos com estrangeiros na área de fronteira; a recomendação ativa das duas partes aos comitês e autoridades do Partido em todos os níveis para que orientem as unidades locais a implementar e criar condições favoráveis ​​para que os residentes das áreas fronteiriças adjacentes possam registrar seus casamentos, se necessário, de acordo com as disposições legais; e o fortalecimento da coordenação e do intercâmbio sobre a necessidade de assistência jurídica e a implementação dessa assistência para os cidadãos nas áreas de fronteira. As duas partes concordaram em trocar e compartilhar experiências entre as Associações de Advogados, fornecendo-lhes informações sobre as leis vigentes e as práticas de aplicação da lei. O objetivo é criar condições favoráveis ​​para que as Associações realizem intercâmbios e cooperação em conformidade com as normas legais de cada país.

O Sr. Ly Dao Quan, Diretor do Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China), expressou seu apreço pela receptividade e organização das importantes conversas entre os líderes da província de Cao Bang e do Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã). Ao mesmo tempo, manifestou sua plena concordância com os seis pontos da minuta de cooperação elaborada pelo Departamento de Justiça da província de Cao Bang (Vietnã), destacando a necessidade de fortalecer a cooperação na área judicial entre as duas províncias fronteiriças. Apresentou ainda as atribuições do Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) no que diz respeito à implementação do Estado de Direito na gestão socioeconômica, à condução do país rumo à civilização e ao modelo de utilização de inteligência artificial na gestão de registros, na disseminação da legislação e na gestão de fronteiras. Durante as conversas, as duas partes trocaram experiências e compartilharam conhecimentos, com a expectativa de que cheguem a um entendimento comum para promover a cooperação na área judicial. As duas partes trabalharão juntas regularmente para superar dificuldades e obstáculos, fortalecer a capacidade administrativa judicial e buscar um desenvolvimento sustentável e harmonioso.

As conversações representam uma oportunidade para os dois Departamentos reverem e finalizarem a minuta do Memorando de Entendimento sobre cooperação na área da administração judicial, criando uma base jurídica para uma relação de cooperação eficaz e de longo prazo entre as duas partes, que será assinada na primeira Conferência Judicial das províncias que fazem fronteira com o Vietname e a China, em junho de 2025, em Nanning, Guangxi (China).

O diretor do Departamento de Justiça da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China), Li Daojun, discursa na reunião.

Ao final das conversas, as duas partes trocaram lembranças e se comprometeram a manter intercâmbios regulares, garantindo que os objetivos da cooperação sejam implementados de forma eficaz e prática. Esta atividade contribui para o aprofundamento das relações amistosas entre as duas localidades fronteiriças, abrindo diversas oportunidades de cooperação, contribuindo para a promoção do desenvolvimento socioeconômico e para o fortalecimento do Estado de Direito na região fronteiriça entre o Vietnã e a China.

Escola Truong Ha

Fonte: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html