Cerimônia de inauguração e anúncio do Templo Tranh como destino turístico.

De acordo com o plano do Comitê Popular do distrito de Ninh Giang (província de Hai Duong ) para a organização do Festival da Primavera do Templo Tranh no ano de Giap Thin de 2024 e com o anúncio da Decisão do Comitê Popular da província de Hai Duong de reconhecer o Templo Tranh, na comuna de Dong Tam, como Patrimônio Arquitetônico e Artístico Nacional e destino turístico, o evento deste ano será realizado durante 3 dias, nos dias 19, 23 e 24 de março (ou seja, 10 e 14 e 15 de fevereiro do calendário lunar).

O Festival do Templo Tranh foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional em 2022.

No dia 18 de março (9 de fevereiro do calendário lunar), haverá uma cerimônia de apresentação antes da procissão aquática; uma cerimônia de inauguração do templo; uma exposição de produtos da OCOP e produtos típicos das comunas e cidades do distrito; e uma programação cultural noturna de boas-vindas.

No dia 19 de março (10 de fevereiro do calendário lunar), das 6h30 às 11h, haverá cerimônias e atividades como a procissão aquática; apresentações artísticas e danças do leão e do dragão; discurso de abertura; toque de tambor; anúncio e entrega da Decisão do Comitê Popular da província de Hai Duong reconhecendo o templo Tranh, na comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, como patrimônio arquitetônico e artístico nacional, além da classificação como destino turístico ; leitura de mensagens de felicitações; e cerimônia de oferenda de incenso. Das 14h às 21h, haverá cerimônias de culto a Quan e Mau, além de uma cerimônia de banho.

Nos dias 23 e 24 de março (14 e 15 de fevereiro do calendário lunar), haverá jogos como quebrar potes de barro, pegar peixes em jarros, pegar cabras com os olhos vendados, luta tradicional, atravessar pontes em terra, tênis de mesa, vôlei masculino e feminino, fogos de artifício de barro, cabo de guerra, xadrez chinês, teatro de marionetes na água e cerimônia de ação de graças.

A procissão do Mandarim Tuần Tranh

O ponto alto do festival é a programação para celebrar o aniversário do grande mandarim Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, com uma noite de arte comemorativa que acontecerá às 20h do dia 18 de março, com apresentações de artistas e artesãos renomados, como o Artista Homenageado Dang Ngoc Anh, o Artista do Povo Thanh Hoai, o Artista do Povo Trong Binh; artistas como Hung Min, Nam Giang e artistas do Teatro Hai Duong Cheo.

O Sr. Nguyen Thanh Van, Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Ninh Giang, afirmou que o evento foi organizado para preservar e promover o valor das relíquias históricas e culturais, as belas tradições do Festival do Templo Tranh - um patrimônio cultural imaterial nacional; demonstrando a moralidade de "Ao beber água, lembre-se de sua origem", honrando os méritos dos ancestrais e das personalidades veneradas no local.

Por meio dessas atividades, contribuir para a propagação e promoção dos valores culturais típicos, das atrações turísticas e das belas tradições do Festival do Templo de Tranh; educar autoridades e cidadãos sobre a tradição e o senso de responsabilidade na implementação, preservação e promoção dos valores culturais da nação. Ao mesmo tempo, atender às necessidades espirituais e culturais de pessoas e turistas de todo o mundo.

O Templo Tranh está localizado na vila de Tranh Xuyen, comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, província de Hai Duong, com uma área total de 29.417 m².

O Templo Tranh venera Quan De Ngu Tuan Tranh, o quinto dos Cinco Deuses do culto popular vietnamita dos Quatro Palácios.

O Comitê Organizador concedeu Certificados de Mérito a indivíduos e grupos que contribuíram ativamente para o festival.

Atualmente, as relíquias do templo de Tranh estão localizadas em um amplo terreno com 34 compartimentos, grandes e pequenos, incluindo 7 compartimentos frontais, 7 compartimentos intermediários, 7 compartimentos de ligação, 3 compartimentos antigos, 3 compartimentos traseiros, 7 compartimentos orientais e muitas outras obras auxiliares, como o compartimento oriental com 7 nichos para facas angulares, feito de madeira de ferro e coberto com telhas pontiagudas; o portão cerimonial foi construído no estilo de "porta antiga coordenada", incluindo 2 portas laterais e uma porta principal, de grandes dimensões como os antigos portões cerimoniais; casa da estela, altar memorial...

O Sr. Vu Dinh Tien, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Hai Duong, afirmou que o Templo Tranh, na comuna de Dong Tam, distrito de Ninh Giang, foi classificado como patrimônio arquitetônico e artístico nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, por meio da Decisão nº 1214/QD-BVHTTDL, de 25 de março de 2009. O festival tradicional do Templo Tranh foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, por meio da Decisão nº 781/QD-BVHTTDL, de 4 de abril de 2022.

A artista premiada Dang Ngoc Anh pratica o culto à Deusa Mãe no âmbito do Festival.

Trata-se de um valioso recurso humano, que desempenha um papel importante na vida cultural e espiritual não só da comunidade local, mas também do povo vietnamita, o que reforça ainda mais o potencial e a importância do monumento para o desenvolvimento do turismo no distrito de Ninh Giang, em particular, e na província de Hai Duong, em geral.

O artesão de mérito Dang Ngoc Anh, chefe do Comitê Organizador do Festival do Templo Tranh de 2024, disse: Os organizadores do festival sempre desejam preservar e promover a essência e as crenças da cultura nacional, juntamente com as características culturais de Ninh Giang e da terra natal de Hai Duong, que se difundirão para visitantes de todo o país para venerar e desfrutar da graça do Quinto Tuan Tranh, pela paz, comércio favorável, em direção à Verdade, Bondade e Beleza.

Fonte: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm