Descubra o Vietnã: visite Nam Dinh

A província de Nam Dinh possui mais de 1.300 sítios históricos, incluindo dois sítios históricos nacionais especiais: o complexo do Templo Tran e o Pagode Pho Minh, e o Pagode Keo Hanh Thien.

Pho Minh Pagoda, um pagode de 800 anos em Nam Dinh. (Fonte: Vietnamnet)

"A terra" dos sítios históricos

Situada no coração do delta do Rio Vermelho, no sul do Vietnã, Nam Dinh é o berço da Dinastia Tran – a dinastia mais próspera da história feudal vietnamita – e uma terra rica em relíquias e patrimônio histórico.

A província de Nam Dinh possui mais de 1.300 sítios históricos, incluindo dois sítios históricos nacionais especiais (o sítio histórico e arquitetônico do Templo Tran e do Pagode Pho Minh e o sítio arquitetônico do Pagode Keo em Hanh Thien).

Enquanto o Templo Tran simboliza a adoração ao Pai, o Dia de Phu está associado à adoração à Mãe. O Templo Tran realiza uma cerimônia de abertura do selo na noite de 14 de janeiro, e o Dia de Phu está ligado ao Mercado de Vieng, que acontece uma vez por ano.

Nam Dinh possui um patrimônio cultural imaterial da humanidade, a prática de veneração à Deusa Mãe dos Três Reinos, e dezenas de outros patrimônios culturais imateriais de nível nacional, como o canto Ca Tru, os rituais Chau Van, o Festival do Dia de Phu, o Festival do Templo Tran, o Festival do Pagode Keo, a laca Cat Dang, o festival Nam Dinh Pho...

A província de Nam Dinh possui três religiões principais: budismo, catolicismo e protestantismo. Mais de 800 templos estão espalhados por toda a província, sendo o mais antigo o Pagode Pho Minh, localizado dentro do complexo do Templo-Pagode Tran, um sítio histórico e cultural de grande importância. Este templo venera tanto Buda quanto o Imperador Tran Nhan Tong, o terceiro rei da dinastia Tran.

Pho Co, um prato tradicional famoso da província de Nam Dinh. (Fonte: Partido Comunista)

A província de Nam Dinh possui mais de 660 igrejas. A Diocese de Bui Chu está localizada inteiramente nos seis distritos ao sul do rio Dao, na província de Nam Dinh, abrangendo a maioria das paróquias e fiéis da província.

As aldeias artesanais em Nam Dinh também são diversas. Quase 100 aldeias de artesanato tradicional estão localizadas aqui, incluindo muitas famosas, como a fundição de bronze de Tong Xa, a escultura em madeira de La Xuyen, a tecelagem de seda de Co Chat, a tecelagem de Cu Tru e o cultivo de plantas ornamentais de Vi Khe…

Festivais únicos

O Festival do Templo Tran é um dos maiores festivais já realizados, atraindo um grande número de visitantes de todo o país. O complexo do Templo Tran compreende três estruturas arquitetônicas proeminentes: o Templo Thien Truong (Templo Superior), o Templo Co Trach (Templo Inferior) e o Templo Trung Hoa.

A cerimônia de abertura do selo no Templo Tran teve início por volta do século XIII, durante a Dinastia Tran, em 1239. Trata-se de um ritual ancestral da família Tran. Também no Palácio Thien Truong, os reis Tran ofereciam banquetes e concediam títulos a funcionários que haviam prestado serviços meritórios ao país. O festival foi interrompido após a invasão mongol e só foi retomado em 1269 pelo Rei Tran Thanh Tong.

Desde então, a cerimônia de abertura dos selos do Templo Tran acontece na lua cheia do primeiro mês lunar, geralmente à noite, das 23h do 14º dia do primeiro mês lunar até o início da manhã da lua cheia. O Sr. Nguyen Duc Binh, chefe do Conselho Administrativo das relíquias do Templo Tran e do Pagode Thap, afirmou que o festival do Templo Tran em 2024 recebeu cerca de um milhão de visitantes e que quase 300 mil selos foram distribuídos. Este ano, a cerimônia de abertura dos selos ocorreu sob forte chuva, mas os visitantes de todos os lugares permaneceram acordados a noite toda, enfrentando a chuva para aguardar a distribuição dos selos.

A cerimônia de abertura do selo do Templo Tran sempre atrai um grande número de visitantes. (Fonte: VnE)

Como é tradição nos dias 7 e 8 de janeiro, turistas acorrem a Nam Dinh para participar do festival do Mercado Vieng. Segundo antigas crenças, este mercado tem o significado de "comprar boa sorte e vender má sorte".

O Mercado de Vieng também é uma oportunidade para as pessoas trocarem experiências em pecuária e agricultura, além de exporem e venderem produtos de vilarejos de artesanato tradicional. A palavra "Vieng" em Mercado de Vieng significa "retornar", "reunir", "juntar-se" e "unir-se em alegria".

Quem visita o Mercado de Vieng não precisa pechinchar. Os moradores acreditam que, se os vendedores não cobrarem preços abusivos e os compradores não negociarem, isso trará boa sorte e sucesso para ambos.

No início do ano, Nam Dinh também é famosa pelo Festival do Dia de Phu, que homenageia a Santa Mãe Lieu Hanh - uma divindade principal entre os quatro imortais do povo vietnamita e do culto tradicional à Deusa Mãe.

O festival apresenta muitas atividades únicas, sendo as mais proeminentes a arte do canto folclórico e a mediunidade. De acordo com pesquisadores culturais, o festival do Dia de Phu é um componente importante na criação da narrativa épica de Lieu Hanh.

Este festival possui três rituais principais: a procissão das tochas, o ritual de transporte das escrituras da Deusa Mãe e a procissão do bastão de flores (também conhecida como procissão da caligrafia). O Festival do Dia de Phu e o ritual de Chau Van do povo vietnamita foram incluídos na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. A prática de veneração da Deusa Mãe dos Três Reinos pelo povo vietnamita foi inscrita pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade.

O Festival do Dia de Phu é um dos festivais típicos da província de Nam Dinh. (Fonte: Cong Ly)

O Festival do Pagode Keo em Hành Thiện (vila de Hành Thiện, distrito de Xuân Trường, província de Nam Định) é uma ocasião para os moradores expressarem gratidão ao santo que contribuiu para a nação, orarem por um clima favorável, prosperidade e felicidade, e refletirem a rica identidade cultural da comunidade local.

Este festival é uma atividade cultural associada à veneração do mestre zen Khong Lo, um mestre nacional da dinastia Ly que contribuiu muito para salvar o país e ajudar o povo, ensinando-lhes pesca, agricultura , fundição de bronze e medicina.

O templo realiza dois festivais por ano: o Festival da Primavera, durante o Ano Novo Lunar, e o Festival de Setembro, realizado nos dias 13, 14 e 15 do mês lunar para comemorar o aniversário do santo padroeiro Khong Lo.

O Festival da Pagoda Keo em Hành Thiện ainda preserva rituais antigos, como apresentar oferendas a Buda e aos santos, receber divindades, oferecer vestes cerimoniais e erguer bandeiras.

Fonte: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-ghe-tham-nam-dinh-dia-phuong-tham-dam-van-hoa-lich-su-284192.html