Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Os telespectadores ameaçaram "quebrar suas TVs" porque Doan Quoc Dam falava com a voz rouca; o que disse o diretor?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


O filme "Vila na Cidade" é considerado uma sequência de " Rua na Vila", dirigido pela premiada cineasta Mai Hien. O filme conta a história de dois personagens, Men (Doan Quoc Dam) e Hieu (Duy Hung), durante um período de mudanças em sua cidade natal.

Na Parte 2, Mến e Hiếu ficam desempregados quando seu tanque de peixes é aterrado para um projeto de construção. Mến é convidado por um parente a emprestar dinheiro a taxas de juros exorbitantes. Hiếu quer ir para a cidade tentar a sorte.

Nos primeiros episódios, a série recebeu muitos comentários dos telespectadores a respeito da voz peculiar de Doãn Quốc Đam. No filme, o personagem Mến deixou o cabelo crescer, mas sua voz está rouca, como se ele tivesse dor de garganta, dificultando a compreensão dos diálogos.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
A interpretação de Doan Quoc Dam como homem no filme "Village in the City" (Foto: Fornecida pela equipe de filmagem).

Em fóruns de cinema online, muitos espectadores deixaram comentários sobre a voz de Mến: "Por que esse cara de repente começou a falar com uma voz tão rouca e difícil de entender?", "Só de ouvir o diálogo de Đam já me deixa sem fôlego", "Assistir a isso me dá vontade de quebrar a TV, por que o diretor não deixou Mến falar como na parte 1?"... esses são apenas alguns dos comentários de espectadores sobre a voz de Doãn Quốc Đam no filme.

Ao compartilhar suas impressões sobre sua voz no filme, Doan Quoc Dam disse que não ficou surpreso com a reação do público. Para cada papel, ele sempre busca detalhes únicos para causar impacto nos espectadores.

"Quando eu estava filmando ' Nossa Família Se Diverte de Repente ', havia um vizinho ao lado do set que bebia com frequência e falava com uma voz rouca e grave. Naquela época, eu estava me preparando para o filme 'Vila na Cidade ', então decidi usar essa voz para a personagem Mến para causar impacto", contou Doãn Quốc Đam.

Doãn Quốc Đam explicou ainda que o roteiro do filme "Aldeia na Cidade" contém uma cena em que a esposa de Mến sofre um aborto espontâneo durante a gravidez do segundo filho, levando-o a afogar as mágoas no álcool e a desenvolver uma doença grave. Portanto, Doãn Quốc Đam baseou sua interpretação nessa situação e "impôs" que, após a doença, Mến ficaria com a voz rouca.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Doan Quoc Dam e Duy Hung no set do filme "Village in the City" (Foto: Facebook do personagem).

De acordo com o ator, ele não se incomoda com as reações negativas do público e espera que a plateia apoie a criatividade dos artistas.

Em entrevista ao jornal Dan Tri , o diretor Mai Hien afirmou que os espectadores deveriam assistir ao filme para constatar a lógica da trama. Ele disse que o personagem de Doan Quoc Dam, Men, foi retratado de forma muito realista, muito "rural", desde suas roupas e maneira de andar até seu comportamento.

"Doan Quoc Dam é um ator curioso e criativo; a cada papel, vejo-o se superar. Se eu fosse mudar a voz de Dam, não encontraria nenhum motivo plausível para fazê-lo", disse a diretora Mai Hien.

Ao falar sobre a voz de Doan Quoc Dam, a atriz Hoang Yen — que interpretou My Le, a vendedora de água no filme "Village in the City" — disse: "Para mim, é um toque criativo que torna a personagem mais interessante. Acho que esse detalhe deve ter sido um fator importante para o diretor concordar em dar mais profundidade à personagem de Dam."

O público tem opiniões diversas; algumas são muito válidas, mas outras comentam sem a devida reflexão, podendo magoar os envolvidos. O melhor é assistir ao filme na íntegra antes de fazer qualquer comentário; não há necessidade de pressa.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
O ator foi elogiado por seus colegas por sua criatividade e abordagem inovadora em cada papel (Foto: Fornecida pela equipe de filmagem).

O ator Tô Dũng (que interpretou Điền no filme "A Vida Ainda É Bela ") também expressou sua opinião sobre a criatividade dos artistas através do personagem Mến em " Rua na Aldeia ". Ele disse que o público gosta de ver o que quer, mas os atores gostam de fazer o que veem. Ele conheceu muitas pessoas com a voz rouca por causa do álcool, muitas que tremem e se contorcem por falta de álcool. Ele admira Doãn Quốc Đam porque nenhum de seus papéis é igual ao outro.

"Ao atuar, os atores estão sempre explorando novas formas de se expressar, mas ninguém sabe de antemão como o público reagirá. Se você exagerar, o público criticará, dizendo: 'Não existem pessoas assim na vida real'. Se você vir alguém assim na vida real, dirá: 'É um filme, não a vida real, por que atuar assim?' Desafiar a si mesmo e falhar é normal", explicou To Dung.



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

O Vietnã será o principal destino patrimonial do mundo em 2025.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto