Ao entrar nos próximos 100 anos, a Imprensa Revolucionária Vietnamita, com suas aspirações, determinação e grandes esforços, empenha-se em cumprir com excelência o papel e a missão que lhe foram confiados pelo Partido, pelo Estado e pelo povo, contribuindo para conduzir o país a uma nova era.
O jornal Hanoi Moi tem o prazer de apresentar este importante discurso:
Hoje, o Departamento Central de Propaganda e Mobilização de Massas, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Associação de Jornalistas do Vietnã , juntamente com agências de notícias e jornalistas de todo o país, têm a alegria e o orgulho de celebrar solenemente o centenário do Dia da Imprensa Revolucionária Vietnamita (21 de junho de 1925 - 21 de junho de 2025). Este é um marco particularmente importante, que afirma e honra a gloriosa tradição centenária da imprensa revolucionária vietnamita a serviço da causa revolucionária do Partido, da Pátria e do povo.
Prezados camaradas e estimados delegados!
5 de junho de 1911, O jovem patriota Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba deixou sua terra natal para encontrar uma maneira de salvar o país e seu povo. Em 1918, ele se juntou ao Partido Socialista Francês. Em 1919, Sob o nome de Nguyen Ai Quoc, ele, juntamente com outros patriotas vietnamitas, incluindo Phan Chau Trinh (um erudito de alto escalão) e Phan Van Truong (um doutor em filosofia), redigiu e apresentou as "Demandas do Povo Anamita", em oito pontos, escritas em francês, à Conferência de Paz de Versalhes. No final de 1920, tornou-se membro e fundador do Partido Comunista Francês e o primeiro comunista vietnamita. Em 1921, Ele foi um dos membros fundadores da União Colonial.
Em 1922, ele liderou a publicação do jornal *Le Paria* (O Pária). Logo no primeiro artigo, afirmou a missão do jornal como "a libertação da humanidade". Em meados de 1923, Nguyen Ai Quoc deixou secretamente a França rumo à União Soviética. Lá, absorveu e compreendeu profundamente as ideias de Lenin sobre o jornalismo, a saber: "Na era atual, sem um jornal político , não pode haver movimento político"; "precisamos, antes de tudo, de um jornal; sem ele, não podemos realizar sistematicamente uma propaganda e agitação abrangentes e com princípios sólidos" ; "a imprensa é uma propagandista coletiva, uma organizadora coletiva e uma líder coletiva".
Em novembro de 1924, Nguyen Ai Quoc deixou a União Soviética rumo a Guangzhou. Lá, selecionou membros ativos da Sociedade Tam Tam para treiná-los e educá-los, formando a Liga da Juventude Comunista e, a partir daí, estabelecendo a Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã.
Em 21 de junho de 1925, o fundador do jornal Thanh Nien – porta-voz da Associação – contribuiu para a disseminação do marxismo-leninismo no Vietnã, preparando o terreno ideológica, política e organizacionalmente para a fundação do Partido Comunista do Vietnã cinco anos depois. Em 22 de agosto de 1926, o jornal Thanh Nien (Juventude) (edição 61) publicou um ensaio de Nguyen Ai Quoc sob o pseudônimo de "Dieu Huong", afirmando: "Somente estabelecendo um Partido Comunista nos moldes dos bolcheviques de Lenin a revolução de nosso país poderá ter sucesso". O jornal foi impresso e distribuído clandestinamente em tiragens de 400 a 500 exemplares por edição, transportados para o país por via marítima ou terrestre.
Desde aqueles primeiros e difíceis dias, o jornal Thanh Nien atraiu a atenção de muitos indivíduos e organizações patriotas e revolucionárias no Vietnã, bem como de ativistas vietnamitas patriotas na China, França, Tailândia, Laos e outros países. O jornal Thanh Nien expôs os crimes brutais do colonialismo e da exploração; refletiu a vida miserável e desesperada dos pobres; propôs diretrizes e medidas para a luta pela libertação nacional, pela libertação de classe e pela libertação humana; e inspirou patriotismo, unidade e uma revolta coletiva para derrubar os invasores coloniais franceses e seus fantoches feudais, conquistar a independência e a liberdade e construir uma sociedade melhor, democrática, próspera e forte.
Por meio do jornal Thanh Nien (Juventude), o líder Nguyen Ai Quoc habilmente combinou a disseminação do marxismo-leninismo com o novo caminho revolucionário para salvar o país e seu povo, atendendo às demandas da revolução vietnamita da época; gradualmente escapando do impasse no caminho para a salvação nacional enfrentado pelos intelectuais e estudiosos patriotas do final do século XIX e início do século XX. Em 14 de fevereiro de 1930, o jornal Thanh Nien já havia publicado 208 edições, servindo tanto como recurso de propaganda e educação, quanto sendo enviado de volta ao Vietnã para esclarecer o povo.
Nos anos seguintes, o Líder Nguyen Ai Quoc participou da direção, incentivo e redação de artigos para jornais revolucionários no país, como: Revista Vermelha, Foice e Martelo, Luta, Povo... Em 1941, logo após retornar ao país, fundou, dirigiu e escreveu artigos para jornais como: Independência do Vietnã, Salvação Nacional, Bandeira da Libertação, Verdade... Esses foram jornais revolucionários que surgiram durante 20 anos de movimento e luta revolucionários, dando importantes contribuições para a fundação do Partido Comunista do Vietnã em 3 de fevereiro de 1930; para os movimentos revolucionários de 1930-1931, 1936-1939 e 1939-1945, que levaram à grande Revolução de Agosto de 1945, estabelecendo a República Democrática do Vietnã, o primeiro estado democrático e popular do Sudeste Asiático.
O camarada Hoang Quoc Viet, um quadro sênior do Partido, relatou: “Os jovens da década de 1930, como nós, ficavam incrivelmente entusiasmados sempre que liam um livro, ou mesmo um artigo, de Marx, Engels, Lenin ou Nguyen Ai Quoc. O jornal Thanh Nien (Juventude), fundado e escrito pelo Tio Ho, era tão popular que, sempre que era trazido de volta ao Vietnã, nós o passávamos de mão em mão, lendo-o até que se desgastasse, e depois copiando-o repetidamente até que o soubéssemos de cor. Naquela época, embora ainda não tivéssemos conhecido o Tio Ho, por meio de seus livros e jornais, aprendemos muito com ele. Aprendemos sobre ideais e métodos revolucionários. Aprendemos como organizar um grupo. Aprendemos sobre patriotismo, amor ao povo e ódio aos parasitas e exploradores. A primeira lição que o Tio Ho nos ensinou foi a lição do 'Caráter de um Revolucionário'.”
Prezados camaradas e estimados delegados!
A solene comemoração do centenário do Dia da Imprensa Revolucionária Vietnamita é uma ocasião para todos nós refletirmos e aprofundarmos nosso orgulho, respeito e gratidão ilimitada para com o Presidente Ho Chi Minh – o brilhante líder, o grande mestre da revolução vietnamita, o herói da libertação nacional, uma figura cultural mundial, um exemplar lutador comunista internacional e um amigo próximo dos povos amantes da paz e progressistas em todo o mundo. Ele foi o fundador, líder, mentor e grande mestre da imprensa revolucionária vietnamita.
Seremos eternamente orgulhosos e profundamente gratos aos líderes excepcionais e exemplares, lutadores revolucionários e jornalistas seniores, como: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Quy Ky, Hong Ha, Tran Lam, Huu Tho, Dao Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng…
Lembraremos para sempre os inúmeros jornalistas que lutaram diretamente e se sacrificaram bravamente durante a resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, tais como: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Xuan, Duong Thi Xuan Quy, Truong Thi Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia… e centenas de outros jornalistas e mártires.
Seremos eternamente gratos pelas contribuições de gerações de jornalistas-soldados que defenderam a bandeira ideológica do Partido, propagando, incentivando e implementando o Plano de 1943 sobre a Cultura Vietnamita ; o lema "Culturalizando a resistência, a resistência transformando a cultura", "resistência abrangente, prolongada e de todo o povo" ; a vontade de "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade" ; o espírito de "Atravessando as Montanhas Truong Son para salvar o país / Com corações cheios de esperança para o futuro" ; e a determinação de superar as severas consequências da guerra e dos desastres naturais, e proteger firmemente a sagrada soberania da Pátria.
Apreciamos e honramos profundamente as conquistas e lições que o jornalismo durante o período do Doi Moi (Renovação) proporcionou, as quais aprofundaram as funções, tarefas, princípios e objetivos do jornalismo revolucionário com seu espírito partidário, natureza voltada para o povo, natureza científica, democrática e humanista; demonstrando o nível, a capacidade e o pensamento na gestão e prática jornalística, bem como a competência profissional e a ética dos jornalistas.
Expressamos nossa sincera gratidão a todos os setores da sociedade pelo apoio, proteção, assistência, incentivo e companheirismo à imprensa e aos jornalistas revolucionários ao longo dos últimos 100 anos.
A imprensa está passando por uma transformação significativa em sua estrutura organizacional, pessoal, transformação digital, mentalidade jornalística, desenvolvimento de diversos formatos de mídia, economia da mídia e tecnologia jornalística; dando maior ênfase ao ecossistema midiático e ao papel da audiência e da opinião pública. Muitas obras jornalísticas descobrem, promovem e contribuem para a disseminação de novos fatores, modelos avançados e indivíduos exemplares; analisam e criticam a sociedade, contribuindo para o desenvolvimento, complementação e aprimoramento de mecanismos, políticas e leis; combatem persistentemente e corajosamente a corrupção, o desperdício e os fenômenos negativos; participam da construção de um Partido e sistema político limpos e fortes; protegem ativa e proativamente os fundamentos ideológicos do Partido, combatem e refutam informações e argumentos falsos e hostis; e priorizam a informação sobre assuntos internacionais e a proteção da soberania sagrada das fronteiras, mares e ilhas da nação. Muitos prêmios de jornalismo são organizados de forma séria e científica, contribuindo para elevar o nível, a capacidade e o prestígio das agências de notícias e dos jornalistas, como: o Prêmio Nacional de Jornalismo; o Prêmio Foice e Martelo de Ouro para Jornalismo sobre a Construção do Partido; O Prêmio Dien Hong de Jornalismo sobre a Assembleia Nacional e os Conselhos Populares; o Prêmio de Jornalismo pela Causa da Unidade Nacional; o Prêmio de Jornalismo de Combate à Corrupção, ao Desperdício e aos Fenômenos Negativos; e o Prêmio de Jornalismo com o tema de estudo e seguimento dos pensamentos, da ética e do estilo de Ho Chi Minh…
Ao atingir o seu centenário, a imprensa vietnamita não é apenas uma tradição gloriosa, um legado revolucionário e histórias de orgulho do passado, mas também representa a posição e a imagem de uma imprensa com quase 800 veículos de comunicação e uma força de trabalho de 41.000 jornalistas altamente qualificados e resilientes, que dominam a tecnologia jornalística moderna. Entre eles, encontram-se importantes organizações de mídia nacionais, veículos de comunicação que gozam da confiança do público e aqueles que alcançam destaque regional e global.
Prezados camaradas e estimados delegados!
Nosso país está no limiar de uma nova etapa de desenvolvimento, com oportunidades e desafios interligados. O jornalismo revolucionário enfrenta mudanças cruciais e inovadoras. Os objetivos, as tarefas e as soluções estratégicas que todo o Partido, o povo, o exército e o sistema político estão determinados a implementar para conduzir o país de forma firme rumo à nova era constituem o tema, os objetivos e as tarefas das agências de notícias e dos jornalistas.
Trata-se de uma revolução na estrutura organizacional do sistema político, que reorganiza as unidades administrativas e organiza os governos locais em dois níveis para eliminar entraves, promover a descentralização e a delegação de poder e criar novos espaços de desenvolvimento. É uma revolução em avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, na inovação e na transformação digital nacional, criando novos motores de crescimento e competitividade global. Representa um novo nível de integração internacional profunda, proativa e positiva. É uma grande responsabilidade na tarefa de construir e defender a Pátria desde cedo e à distância, evitando a passividade e as surpresas, e garantindo a manutenção de um ambiente pacífico para o desenvolvimento. Trata-se de proteger as liberdades, os direitos democráticos e os direitos humanos de cada cidadão, em conformidade com a Constituição, as leis e as normas internacionais que o Vietnã reconhece e assinou.
Este contexto e objetivo exigem que todas as agências de mídia e jornalistas em todo o país, antes de mais nada, inovem seu pensamento, sua consciência e suas ações práticas para tornar a imprensa mais revolucionária, profissional, moderna e humana, digna da gloriosa tradição centenária de construção, luta e amadurecimento da imprensa revolucionária vietnamita, fundada, liderada e nutrida pelo Presidente Ho Chi Minh; cuidada, liderada, guiada e incentivada pelo Partido e pelo Estado; e confiável, apoiada e acompanhada pelo povo.
O Partido e o Estado do Vietnã sempre afirmaram que a imprensa revolucionária do Vietnã é parte integrante e inseparável do trabalho ideológico e cultural do Partido, bem como da causa de construção e defesa da Pátria. Nossa imprensa tem como objetivo final o interesse nacional, a felicidade e o bem-estar do povo, lutando por um povo próspero, uma nação forte, democracia, justiça e civilização.
Toda revolução começa com mudanças nos métodos de produção, na força de trabalho, na produtividade, na qualidade e na eficiência do trabalho. Os desafios da transformação digital criam uma pressão imensa, até mesmo intensa, sobre o jornalismo. Os valores jornalísticos tradicionais ainda precisam ser cultivados, promovidos e reacendidos, juntamente com os métodos e plataformas modernos de disseminação de informações. A inteligência artificial não pode substituir o caráter, a integridade, a alma e o compromisso com a comunidade jornalística. A tecnologia traz um novo fôlego, um novo olhar e novas formas de trabalho para o jornalismo, mas não pode substituir a mentalidade, a individualização e a abordagem estilística que são para as pessoas, pelas pessoas e para a comunidade.
A nova era, o novo período revolucionário, exige métodos de informação, conhecimento e pensamento novos, avançados e humanizados, que o jornalismo revolucionário deve cumprir. O público jornalístico precisa não apenas de informação oportuna e envolvente, mas também de precisão, humanidade, verificação, orientação, análise, comentários, soluções construtivas e previsões multifacetadas. A velha mentalidade que sustentou as organizações de mídia por tanto tempo precisa mudar para criar um novo ímpeto para o desenvolvimento. As plataformas tecnológicas e a revolução da transformação digital mudarão fundamentalmente a forma como o jornalismo opera. Todo movimento internacional está organicamente ligado à vida doméstica; com o espaço ilimitado da internet, a nação está conectada à região e ao mundo. Neste mundo integrado e interconectado, identidade, individualidade e singularidade são valores essenciais dentro da comunidade global. A imprensa informa e dissemina políticas e diretrizes, mas também precisa de coragem e responsabilidade para se engajar em debates críticos e na troca de ideias, a fim de buscar a verdade e os belos valores culturais da nação; almejar a verdade, a bondade e a beleza. e lutar resolutamente contra o mal, a degradação, a corrupção, o desperdício e a negatividade. Essa realidade vibrante exige que cada jornalista, cada redação e cada associação, seja local ou central, se transforme e se aprimore.
A trajetória centenária do jornalismo revolucionário vietnamita foi marcada por esforços, conquistas, lições, desafios, altos e baixos e aspirações para o futuro. Nesta solene cerimônia de hoje, nós, jornalistas revolucionários, temos a honra e o orgulho de afirmar que, ao longo do último século, o jornalismo revolucionário vietnamita serviu de forma consistente e fiel à nobre causa revolucionária do Partido e da nação, e serviu ao povo. Embarcaremos nos próximos 100 anos com grandes aspirações, determinação e empenho para cumprir com excelência o papel e a missão que nos foram confiados pelo Partido, pelo Estado e pelo povo, contribuindo para conduzir o país a uma nova era, para um Vietnã "pacífico, independente, democrático, próspero, civilizado, feliz e em constante progresso rumo ao socialismo", lado a lado com as principais nações do mundo, conforme idealizado pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo anseio ardente de toda a nação.
Desejamos ao Secretário-Geral To Lam e a todos os líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria Vietnamita, jornalistas veteranos, delegações internacionais de jornalistas e distintos delegados, muita saúde, felicidade e sucesso.
Muito obrigado !
---------------
(*) Título fornecido pelo jornal Hanoi Moi
Fonte: https://hanoimoi.vn/khat-vong-quyet-tam-no-luc-lon-lao-de-hoan-thanh-xuat-sac-vai-tro-su-menh-trong-ky-nguyen-moi-706308.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa por telefone com o CEO da corporação russa Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)