O povo San Diu é um dos 53 grupos étnicos minoritários do Vietnã. Na província de Quang Ninh , os San Diu vivem misturados com os grupos étnicos Dao, San Chay, Kinh e Tay, representando aproximadamente 1,6% da população total da província. Eles estão concentrados principalmente nos distritos de Ba Che, Tien Yen, Dam Ha, Hai Ha, Van Don e na cidade de Ha Long.
O povo San Diu tradicionalmente constrói suas casas nas encostas ou ao pé de colinas. No passado, as casas eram geralmente pequenas, com estruturas simples de vigas e colunas, unidas por rattan ou cipós. Os telhados eram cobertos com palha, junco, etc. As paredes eram de terra, com ripas de bambu e rebocadas com uma mistura de palha e barro. As casas e estruturas auxiliares tinham formato de U. O cômodo principal continha um altar ancestral e assentos para os convidados. Os cômodos à esquerda, à direita e os anexos geralmente abrigavam as camas dos membros da família, utensílios domésticos e recipientes para sementes.
Os homens de San Diu geralmente vestem shorts ou calças compridas escuras com elástico na cintura e dois bolsos; e uma camisa escura que chega até as coxas e tem um bolso. As mulheres sempre usam duas camisas: uma interna e uma externa, em tons de índigo ou escuro, que se estendem abaixo dos joelhos. Elas usam um lenço preto na cabeça, feito de tecido diagonal, com formato semelhante ao bico de um corvo. As mulheres mais velhas costumam usar a camisa com a aba esquerda sobre a direita, enquanto as mais jovens usam o contrário. Seus cintos são roxos, vermelhos, florais ou decorados com padrões coloridos. Em feriados, festivais, celebrações da aldeia ou casamentos, as mulheres usam lenços de brocado ou veludo na cabeça, aventais vermelhos e joias de prata, como brincos, pulseiras, colares, brocados e anéis. Em particular, seus porta-nozes de betel são bordados com fios multicoloridos e belos padrões. O traje do xamã inclui um chapéu celestial e uma túnica cor de açafrão decorada com motivos de pessoas, cavalos, dragões e fênix.
Em relação à culinária tradicional, o povo San Diu tem pratos como arroz branco, barriga de porco cozida (khau nhuc), carne de porco assada, carne de porco em conserva, bolinhos de folhas de artemísia, arroz glutinoso colorido, bolinhos de arroz em formato de corcunda, bolinhos "tai long ep", sopa de galinha local cozida com vinho de arroz e folhas de artemísia, carne salgada, mingau de batata-doce e mingau de mandioca. As bebidas do dia a dia incluem chá verde, chá de folhas de vối e mingau ralo. O vinho de arroz é amplamente consumido durante festivais, feriados e celebrações. Notavelmente, o povo San Diu em Tien Yen reviveu a arte tradicional de fermentar vinho de arroz com levedura de folhas. Todos os pratos são feitos com ingredientes facilmente encontrados, e muitos se tornaram especialidades, indispensáveis ao receber convidados de honra ou durante festivais e feriados.
Em termos de produção, o povo San Diu tem ocupações tradicionais como o cultivo de arroz em terras altas, o trabalho florestal, a criação e tecelagem de bicho-da-seda, o tingimento com índigo e a cestaria. Em Tien Yen, os San Diu também se dedicam à pesca. Quanto à sua cultura espiritual, o povo San Diu acredita no animismo, na unidade das três religiões (budismo, confucionismo e taoísmo) e no culto aos ancestrais. Além disso, eles também cultuam os espíritos guardiões da casa, o deus da terra, o deus da cozinha e a deusa do parto. Os xamãs também cultuam o Bodhisattva Avalokiteshvara, os Três Puros e o mestre fundador, colocando seu culto acima do altar ancestral.
O povo San Diu de Quang Ninh possui uma rica tradição de artes folclóricas, expressa em todos os aspectos das artes cênicas, danças folclóricas, pinturas e literatura popular. Entre elas, o canto Soong Co é uma forma de canto responsorial, onde cada canção é um poema de natureza romântica.
Em relação às danças folclóricas, o povo de San Diu possui diversas danças: a dança Hành Quang, a dança do bastão, a dança da oferenda do manto de açafrão, a dança da oferenda da lâmpada, a dança da oferenda de presentes e a dança das Cinco Estrelas… No que diz respeito às artes visuais folclóricas, talvez a característica mais proeminente, tanto em quantidade quanto em termos de valor estético, seja a arte de entalhar selos, placas cerimoniais e dragões. Merece destaque especial a arte da escultura em papel, utilizada para decoração de casas durante o Tet (Ano Novo Lunar), casamentos, cerimônias de iniciação e funerais.
De modo geral, a cultura do povo San Diu é bastante rica, refletida em seus costumes, tradições e rituais. A principal ocupação do povo San Diu é a agricultura, por isso eles possuem muitos rituais agrícolas . Ao longo do ano, o povo San Diu celebra muitos festivais, como: o Festival Dai Phan, a cerimônia de oração pela paz, a cerimônia de oração pela colheita, o Tuat Muoi Tu Tet (14 de julho no calendário lunar), a cerimônia de lavagem do arado e o ritual xamânico...
O maior festival do povo San Diu é o Festival Dai Phan, que significa o Grande Festival do Arroz (um festival da fartura), essencialmente uma cerimônia de oração pela colheita, geralmente realizada em um dia de descanso agrícola, após o plantio ou a colheita, ou na primavera. O Festival Dai Phan consiste em quatro cerimônias principais: a procissão da imagem de Son Thai Nhan, a cerimônia de abate de animais, a cerimônia de escalada da espada e a cerimônia de travessia em carvão. O Dai Phan integra muitos elementos culturais característicos, como costumes, rituais, música, dança e arte. Além disso, o povo San Diu de Quang Ninh também realiza uma cerimônia de passagem para a vida adulta, semelhante à do povo Dao, para marcar a maturidade dos homens na comunidade da aldeia.
Contudo, a cultura popular do povo San Diu em Quang Ninh corre o risco de desaparecer, em grande parte devido à sua transmissão oral e aos efeitos do desenvolvimento, da urbanização e da integração com a vida moderna. Em 21 de junho de 2023, o Comitê Popular Provincial publicou o Plano nº 161/KH-UBND sobre o projeto-piloto de construção, preservação e promoção da identidade cultural de quatro aldeias de minorias étnicas associadas ao desenvolvimento do turismo comunitário nas áreas montanhosas da província de Quang Ninh, giai đoạn 2023-2025. Entre elas está a aldeia San Diu no povoado de Vong Tre, comuna de Binh Dan, distrito de Van Don.
No processo de preservação e promoção da cultura do povo San Diu em Quang Ninh, houve esforços individuais. O Dr. Tran Quoc Hung, Diretor do Centro de Pesquisa, Preservação e Desenvolvimento da Cultura San Diu no Vietnã, natural de Quang Ninh, realizou inúmeros programas para coletar e preservar a cultura San Diu, a cultura da casa comunal da vila de Quang Hanh (cidade de Cam Pha) e, juntamente com seus colegas, pesquisou um alfabeto latino para a pronúncia do San Diu, a fim de ensinar e preservar o idioma para as gerações mais jovens.
Fonte
Comentário (0)