Fortalecer e desenvolver continuamente as relações entre o ...

Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e Secretário-Geral e Presidente chinês, Xi Jinping. (Foto: Jornal Nhan Dan)

Nesta ocasião, o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, deu uma entrevista à imprensa sobre o relacionamento entre os dois países, bem como o significado e a importância da visita.

Repórter: O senhor poderia nos contar o propósito e o significado da visita oficial do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China?

Embaixador Pham Sao Mai: A convite do presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, liderará uma delegação de alto escalão da República Socialista do Vietnã em uma visita oficial à República Popular da China de 7 a 12 de abril de 2024.

Esta é a primeira visita à China do Camarada Vuong Dinh Hue como Presidente da Assembleia Nacional, e também o primeiro encontro direto entre os Chefes dos Órgãos Legislativos dos dois países após o 13º Congresso do Partido Comunista do Vietnã e o 20º Congresso do Partido Comunista da China, logo após a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping (dezembro de 2023), com os dois lados emitindo uma "Declaração Conjunta sobre continuar a aprofundar e elevar a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, construindo uma Comunidade de Futuro Compartilhado entre o Vietnã e a China de importância estratégica".

Esta visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, é de grande importância para a manutenção de intercâmbios e contatos de alto nível, o estabelecimento de diretrizes estratégicas para as relações bilaterais, a concretização de percepções comuns entre os principais líderes dos dois partidos e dos dois países; a afirmação de que o Vietnã considera o desenvolvimento das relações com a China uma prioridade máxima e uma escolha estratégica em política externa. A visita também visa concretizar seis principais direções de cooperação entre os dois países, especialmente a promoção de "maior confiança política" e a consolidação de "uma base social mais sólida", contribuindo para elevar o nível da parceria estratégica abrangente de cooperação entre Vietnã e China, em benefício dos povos dos dois países, para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Além disso, no contexto da relação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Congresso Nacional Popular da China, que está sendo constantemente consolidada e bem desenvolvida, a visita contribuirá para aprofundar e melhorar a eficácia da cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países; afirmando o papel muito importante das relações exteriores da nossa Assembleia Nacional na causa do desenvolvimento nacional.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Repórter: Você poderia avaliar a relação entre os dois países nos últimos tempos?

Embaixador Pham Sao Mai: Vietnã e China são dois países vizinhos, que compartilham muitas semelhanças em termos de cultura, instituições políticas e trajetórias de desenvolvimento. Ao longo do tempo, graças aos esforços conjuntos de ambas as partes, a relação entre as duas Partes e os dois países manteve um ritmo de desenvolvimento muito positivo e alcançou muitas conquistas importantes em todas as áreas, refletidas nos seguintes aspectos:

Em primeiro lugar, o intercâmbio de alto nível e em todos os níveis foi intensificado. Os líderes do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional (APN) e Frente Pátria (CPPCC) dos dois países, por meio de formas flexíveis, reúnem-se regularmente, mantêm contato e trocam experiências estreitas, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e a consolidação da base política do relacionamento entre os dois partidos e os dois países. Em particular, as duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, contribuíram para dar um forte impulso aos dois partidos e aos dois países para consolidar e fortalecer continuamente a amizade e a cooperação abrangente entre o Vietnã e a China.

Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, 13 de dezembro de 2023. (Foto: DUY LINH)

O ponto mais importante das reuniões foi a afirmação de ambos os lados de que consideram o outro país uma prioridade em suas políticas externas. O Vietnã considera o desenvolvimento das relações com a China uma prioridade máxima e uma escolha estratégica, desejando sempre trabalhar com a China para promover o desenvolvimento das relações bilaterais de forma estável, saudável e sustentável, para a felicidade dos povos de ambos os países, para a causa da paz e do progresso da humanidade.

A China enfatiza sua persistente política de amizade com o Vietnã, considerando o Vietnã uma direção prioritária na diplomacia de vizinhança. A China também afirma seu apoio ao desenvolvimento próspero do Vietnã, à felicidade do povo, à construção de uma economia forte, independente e autossuficiente, à promoção da causa da inovação, industrialização, modernização, integração internacional abrangente, desenvolvimento de relações externas abertas e amigáveis, e à promoção de um papel cada vez mais importante para a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade na região e no mundo.

Em segundo lugar, a cooperação econômica, comercial e de investimento tem se aprofundado continuamente e se tornado um ponto positivo no relacionamento entre os dois países nos últimos tempos. A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação, enquanto o Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o quinto maior parceiro da China no mundo (depois dos EUA, Japão, Coreia do Sul e Rússia).

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa em uma reunião com o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, em 13 de dezembro de 2023. (Foto: DUY LINH)

Em 2023, o volume de negócios do comércio bilateral entre o Vietnã e a China atingirá US$ 171,9 bilhões, segundo dados da Alfândega do Vietnã; e, segundo dados da Alfândega da China, atingirá US$ 229,8 bilhões. Nos primeiros dois meses de 2024, o volume de negócios de importação e exportação bilateral atingirá US$ 27,3 bilhões (aumento de 28%), dos quais as exportações do Vietnã para a China atingirão US$ 8 bilhões (aumento de 7,6%) e as importações da China atingirão US$ 19,3 bilhões (aumento de 38,8%).

Em termos de investimento, em 2023, a China investiu 4,47 bilhões de dólares no Vietnã, um aumento de 77,5%, ocupando o 4º lugar entre todos os países e territórios, mas liderando em número de novos projetos (representando 22,17%); no primeiro trimestre de 2024, a China liderou em número de novos projetos de IED investidos no Vietnã (representando 27,8%). Os dois lados também se coordenaram ativamente para remover e resolver gradualmente os problemas pendentes em diversos projetos anteriores de cooperação econômica.

Terceiro, a cooperação em outras áreas, como cultura, educação, turismo e intercâmbio interpessoal, alcançou muitos resultados práticos, contribuindo para fortalecer a base social do relacionamento bilateral.

Até o momento, quase 60 províncias/cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amistosas com localidades chinesas. A China basicamente restabeleceu os voos comerciais com o Vietnã; atualmente, há mais de 200 voos semanais entre os dois países; a China reemitiu vistos para estudantes e trabalhadores vietnamitas que retornam à China. Em 2023, haverá mais de 1,7 milhão de visitantes chineses no Vietnã; nos primeiros 3 meses de 2024, haverá quase 890.000 visitantes, um aumento de 634,5% em relação ao mesmo período do ano passado.

O secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping, discursa em uma reunião com o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em 13 de dezembro de 2023. (Foto: DUY LINH)

Em quarto lugar, ambas as partes alcançaram muitos resultados na construção de uma fronteira terrestre pacífica, amigável e cooperativa entre o Vietnã e a China, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico das localidades fronteiriças. Ambas as partes também se esforçam para manter o intercâmbio e controlar as divergências no mar, em conformidade com as disposições do direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982; implementam ativamente mecanismos de negociação em questões marítimas, promovem a implementação plena e eficaz da Convenção de Cooperação de Hong Kong (DDC), esforçam-se para construir uma Convenção de Cooperação de Hong Kong (COC) substancial, eficaz e eficiente, contribuindo para garantir a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional e na região.

Repórter: Como a Embaixada do Vietnã na China se preparou para esta importante visita? Quais são as suas expectativas para os resultados da visita e para o relacionamento bilateral no futuro?

Embaixador Pham Sao Mai: A Embaixada do Vietnã na China atribui grande importância à visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China, identificando-a como o foco atual do trabalho da Embaixada. A Embaixada participou proativamente e ativamente das delegações de trabalho antecipado, mantendo contato próximo e regular com as agências relevantes de ambas as partes para conectar e trocar informações sobre o programa e o conteúdo da visita, bem como o andamento dos preparativos, garantindo que a visita oficial do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China seja um grande sucesso.

Com esta visita, espero que ambos os lados possam alcançar resultados substanciais, especificamente:

Em primeiro lugar, promover o relacionamento entre os dois Partidos, os dois países e as duas Assembleias Nacionais para que continuem a se desenvolver positivamente no futuro, contribuindo para concretizar as conquistas e os novos conteúdos da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China.

Em segundo lugar, promover intercâmbios e experiências no trabalho legislativo, bem como fortalecer as bases sociais e aumentar o entendimento mútuo entre os povos dos dois países.

Terceiro, promover o importante papel de monitoramento e incentivo à implementação ativa dos acordos alcançados.

Quarto, fortalecer a coordenação e o apoio mútuo em fóruns interparlamentares regionais e internacionais e coordenar para garantir a implementação de tratados internacionais dos quais ambos os lados são partes, para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Repórter: Muito obrigado, Embaixador!

Fonte