Não se pode "culpar o sistema jurídico" para se esquivar da responsabilidade.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na sessão de discussão em grupo.

"Diagnosticar a doença correta" da socioeconomia

Em debates em grupo, os deputados da Assembleia Nacional afirmaram que, no contexto da economia mundial que enfrenta muitas dificuldades e desafios, com esforços em direção, gestão e implementação, a situação socioeconômica do nosso país em 2023 ainda alcançará resultados basicamente encorajadores.

No entanto, para as 8 dificuldades e problemas mencionados no relatório do Governo, é necessário identificar claramente as causas e diagnosticar corretamente a doença socioeconômica para se ter a solução mais eficaz. Em particular, as responsabilidades de cada ministério e setor precisam ser esclarecidas.

Segundo o relatório do Governo, o desembolso de investimentos públicos melhorou significativamente. A estimativa de desembolso até o final de setembro de 2023 atingiu 51,38% do planejado. No entanto, o delegado Duong Khac Mai (da delegação de Dak Nong) afirmou que a taxa de desembolso ainda é baixa. Alguns ministérios e localidades apresentam boas taxas de desembolso, mas as agências centrais e locais têm taxas abaixo da média nacional.

Cena da sessão de discussão em grupo na Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh.

Em relação às despesas do orçamento estatal, o delegado Nguyen Thanh Trung (da delegação de Yen Bai) afirmou que ainda há uma alocação lenta de capital (tanto para investimentos em desenvolvimento quanto para despesas correntes). Embora o Governo tenha se concentrado em direcionar e incentivar o desembolso, ainda não atingiu as metas, especialmente no que diz respeito ao capital destinado ao Programa Nacional de Metas e a projetos que utilizam empréstimos da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) e empréstimos preferenciais de doadores estrangeiros, que permanece insuficiente.

“A preparação de projetos de investimento ainda é um ponto fraco, o que leva à espera de capital para que os projetos concluam os procedimentos de investimento, prolongando o tempo de liberação do capital, afetando o progresso do desembolso e a eficiência do capital investido”, disse o delegado.

Em reuniões de grupo, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (Delegação da Assembleia Nacional da cidade de Can Tho) dedicou bastante tempo a discutir com os delegados sobre investimento, desenvolvimento e resposta às mudanças climáticas na região do Delta do Mekong. O Delta do Mekong é extremamente importante para o setor agrícola e para o desenvolvimento do país. "O Governo está orientando o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural a desenvolver um processo para o cultivo de 1 milhão de hectares de arroz limpo, desenvolver a agricultura verde e promover o desenvolvimento sustentável para garantir a segurança alimentar e as exportações sustentáveis", afirmou o Primeiro-Ministro.

A questão dos deslizamentos de terra no Delta do Mekong é grave e exige soluções imediatas, bem como projetos de grande escala a longo prazo para prevenir impactos negativos. O Primeiro-Ministro enfatizou que esta é uma das tarefas importantes identificadas pelo Governo. Em particular, os projetos que precisam ser implementados visam prevenir deslizamentos de terra, subsidência, salinização e mudanças climáticas.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh também destacou outras questões importantes, como a priorização da formação de recursos humanos e da infraestrutura de transportes. Enfatizando a vantagem da região do Delta do Mekong, com seus rios e águas, que necessitam de pontes e portos, o primeiro-ministro observou que, no desenvolvimento da infraestrutura de transportes, o Delta do Mekong pode aproveitar e explorar os rios, mas deve fazê-lo de forma sustentável.

O sistema jurídico básico é adequado.

Em discussões em grupo, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue (Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Hai Phong), enfatizou que foi identificado um grupo de funcionários e servidores públicos que se esquivam da responsabilidade, evitam assumir responsabilidades, temem cometer erros, não se atrevem a agir e não desempenham plenamente as funções e tarefas que lhes são atribuídas. Os delegados da Assembleia Nacional questionaram a razão para essa situação: se deve a problemas legais, à implementação organizacional ou a ambos, e em que medida.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa durante o debate.

Para solucionar esse problema, na quinta sessão, a Assembleia Nacional emitiu a Resolução 101/2023/QH15, incumbindo o Governo de realizar uma revisão abrangente do sistema jurídico, com foco em 22 áreas-chave. Para garantir a independência e o apoio ao grupo de trabalho do Governo, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional também estabeleceu um grupo de trabalho. Os resultados da revisão, embora independentes, foram unânimes, chegando à conclusão comum de que o sistema jurídico é basicamente consistente com as diretrizes, políticas e normas do Partido, compatível com os tratados internacionais dos quais o Vietnã é signatário, atendendo basicamente aos requisitos, sendo sincronizado, unificado, viável e promovendo um desenvolvimento nacional estável.

“Os resultados da revisão também mostram que o sistema jurídico está sendo aprimorado e se tornando mais completo. Através do relatório de revisão, a opinião de que culpar o sistema jurídico pelo medo de cometer erros, de não ser capaz de realizar tarefas ou de ter problemas é incorreta”, afirmou o Presidente da Assembleia Nacional.

Os resultados da revisão também mostraram que existem problemas, sobreposições e inconsistências no sistema jurídico, mas o número de documentos não é grande.

Durante a discussão em grupo, o delegado Nguyen Minh Duc (Delegação da Cidade de Ho Chi Minh) afirmou que, na realidade, após a compilação dos novos livros didáticos do currículo, constatou-se a falta de uniformidade e a presença de muitos erros. Por isso, solicitou ao setor de Educação que os resumisse imediatamente e considerasse a possibilidade de complementá-los e editá-los.

Ao falar sobre a "doença incurável" do ensino e aprendizagem excessivos, os delegados afirmaram que o sistema salarial para professores ainda não atende às necessidades práticas.

"Solicito encarecidamente ao Governo que emita uma diretriz firme, de caráter consultivo, sobre como melhorar a vida dos professores para garantir a disponibilidade de recursos humanos, minimizando, ao mesmo tempo, o ensino e a aprendizagem excessivos", enfatizou o delegado, acrescentando que a atual geração jovem, com um currículo denso, dedica muito tempo aos estudos, o que resulta em carência de habilidades para a vida. Além disso, a influência das redes sociais tem levado a comportamentos inadequados e à violência escolar.

Em relação à elaboração do Programa Nacional de Metas para o renascimento e desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas, o delegado Nguyen Minh Duc questionou a necessidade de revitalizar a cultura quando o país possui uma longa tradição cultural. "O renascimento cultural nada mais é do que a formação da nova geração, na qual a família, a escola e a sociedade devem ser ambientes exemplares para fomentar a cultura entre os jovens."

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, discursa.

A respeito desse assunto, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung (Delegação de Kon Tum), afirmou que o Programa Nacional de Metas para o renascimento e desenvolvimento cultural, voltado para o povo vietnamita, concentra-se principalmente na construção de um ambiente cultural, no embelezamento, preservação e promoção do patrimônio, fomentando assim a cultura... Através da síntese das localidades, chegamos ao valor de 350 trilhões de VND, que é um valor geral e ainda precisa ser especificado no orçamento de cada período.

Durante a discussão em grupo, o Ministro do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, Dao Ngoc Dung (delegado da Assembleia Nacional pela Delegação de Thanh Hoa), também expressou sua opinião: Além da reforma dos salários do setor público, é necessário reformar os salários das empresas estatais, bem como ajustar adequadamente os salários dos aposentados e de outros grupos.

Em relação ao setor público, o Sr. Dao Ngoc Dung afirmou que o mais importante é abolir o salário-base e remunerar de acordo com o cargo. No setor de empresas estatais, propõe-se uma reforma salarial que iguale o salário dos gestores ao dos trabalhadores, e que ambos recebam benefícios elevados em caso de lucros altos. Além disso, o Estado não interfere na definição da tabela salarial, sendo as empresas totalmente responsáveis por estabelecê-la, cabendo ao Estado apenas regular o salário mínimo aplicável aos trabalhadores.

Fonte