Estranhamente, o país ainda está em 2016.

No entanto, quando esta nação da África Oriental entrar no novo ano daqui a alguns meses, tecnicamente será 2017 de acordo com o calendário etíope. E, enquanto o resto do mundo já deu as boas-vindas a 2024, neste país, as pessoas ainda estão em 2016.

Então, por que a Etiópia, o segundo país mais populoso da África, está sete anos e oito meses atrasada em relação à maior parte do mundo? Que dificuldades isso cria para os etíopes que vivem em um planeta cada vez mais interconectado e que, em sua maioria, operam em uma era completamente diferente?

A resposta reside em tradições que remontam a séculos – e num forte sentido de identidade nacional.

Tecnologia única de "reversão temporal"

Na Etiópia, o ano do nascimento de Jesus Cristo é reconhecido sete ou oito anos depois do calendário gregoriano, ou calendário "ocidental", que foi introduzido pelo Papa Gregório XIII em 1582.

O Ano Novo na Etiópia é comemorado em setembro, quando a flor nativa Adey Abeba está em plena floração.

Segundo especialistas, a Igreja Católica Romana ajustou seu método de cálculo em 500 d.C., enquanto a Igreja Ortodoxa Etíope optou por manter a data antiga original.

Embora grande parte do resto do mundo continue a usar o calendário gregoriano, a Etiópia manteve o seu próprio calendário.

Eshetu Getachew, CEO da Rotate Ethiopia Tours And Travel, disse: "Somos únicos. Temos nosso próprio calendário. Temos nosso próprio alfabeto. Temos nossas próprias tradições culturais."

Acredita-se que o calendário etíope date de pelo menos 1.500 anos atrás e compartilha muitas semelhanças com o calendário copta da Igreja Ortodoxa Copta em Alexandria, Egito.

De acordo com o sistema solar-lunar, um mês tem 13 meses, dos quais 12 têm 30 dias. O último mês tem apenas cinco dias, ou seis dias em ano bissexto.

Os turistas que visitam a Etiópia muitas vezes ficam surpresos ao descobrir que "voltaram no tempo", e alguns usam as redes sociais para expressar seu espanto.

Como as empresas e escolas internacionais sediadas no país tendem a seguir o calendário gregoriano, muitos etíopes não têm outra opção senão usar simultaneamente o calendário tradicional etíope e o calendário ocidental.

"Isso é muito difícil", disse à CNN Travel o arqueólogo etíope Goitom W. Tekle, que atualmente trabalha na Alemanha.

Muitos fiéis se reúnem perto da igreja rupestre em Lalibela, um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Tekle explicou que algumas organizações precisam alternar constantemente entre os dois calendários, incorporando datas e horários diferentes para os etíopes, especialmente aqueles que vivem em áreas rurais e aqueles que vivem no exterior.

Até mesmo coisas simples como solicitar uma certidão de nascimento podem causar problemas ao tentar integrar o sistema da Etiópia com o sistema ocidental.

Não seria isso mais "razoável"?

O fotógrafo Abel Gashaw é um dos muitos etíopes que se adaptaram com relativa facilidade à transição entre os dois calendários.

No entanto, ele admitiu que pessoalmente preferia o calendário etíope, descrevendo-o como "mais lógico", especialmente no que diz respeito à data de início do ano.

O Ano Novo, ou Enkutatash, que significa "presente de joias" na língua amárica do povo semita da Etiópia, chega ao final da estação chuvosa.

Adey Abeba, uma flor nativa da Etiópia, floresce neste período e se tornou um símbolo do Ano Novo Etíope.

Gashaw disse: "Foi como um novo começo. Depois, a chuva foi diminuindo gradualmente e tudo o que você passava era muito verde."

Ele prosseguiu, salientando que celebrar o Ano Novo em 1 de janeiro não teria sentido na Etiópia, pois essa data coincide com a estação seca, enquanto que 11 de setembro (ou 12 de setembro em ano bissexto) também marca o início do Ano Novo no Egito.

Na Etiópia, não são apenas os meses, os dias e os anos que são diferentes. O país também segue seu próprio sistema de tempo único.

12 horas

Enquanto a maioria dos países começa o dia à meia-noite, os etíopes usam um sistema de relógio de 12 horas que funciona da manhã à noite, começando à 1h da manhã.

Isso significa que a maioria das pessoas fora do país consideraria 7h da manhã, mas os etíopes considerariam 1h da manhã.

A Etiópia segue um sistema de relógio de 12 horas, que vai da manhã à noite.

Gashaw explicou que isso reflete a vida na Etiópia – o número de horas de luz do dia no país é bastante constante devido à sua proximidade com o equador – e que parece ser uma abordagem mais lógica.

No entanto, a diferença de fuso horário neste país pode ser confusa, especialmente para os turistas.

Ao agendar compromissos com turistas internacionais, Gashaw sempre se certifica de esclarecer se eles estão se referindo ao horário etíope ou ao horário ocidental.

"Quando compro minhas passagens aéreas, as companhias aéreas usam o calendário europeu, então eu verifico três ou quatro vezes para ter certeza de que entendi o meu fuso horário", acrescentou.

No entanto, às vezes ele cometia erros. Gashaw chegou a reprovar em um exame porque o horário das aulas em sua universidade era definido de acordo com o horário ocidental, e ele o interpretou erroneamente.

"Quando a escola anunciou que a prova seria às 14h, pensei que fosse o horário da Etiópia, ou seja, de manhã. Então, quando cheguei, não havia ninguém lá. Pensei: 'A prova deve ter sido cancelada'."

Fonte: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm