“Nova brisa” nos programas de arte tradicional em Ha Tinh

Ao inovar constantemente o conteúdo e a forma de seus programas de apresentações, o Teatro de Artes Tradicionais de Ha Tinh tem contribuído para a preservação e disseminação dos valores do patrimônio cultural da região.

Trecho do programa artístico "O Erudito de La Son", que comemora o 300º aniversário do nascimento do erudito de La Son, Nguyen Thiep, encenado pelo Teatro de Artes Tradicionais de Ha Tinh.

Em 2023, o Teatro de Artes Tradicionais de Ha Tinh (NTTT) apresentou dezenas de programas artísticos para celebrar eventos importantes da província, como: o aniversário de nascimento de figuras ilustres da família Nguyen Huy e o recebimento do certificado de reconhecimento dos documentos Han Nom da aldeia de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo na região da Ásia- Pacífico ; o 300º aniversário de nascimento de La Son Phu Tu Nguyen Thiep; o 55º aniversário da Vitória de Dong Loc e a comemoração do 55º aniversário do sacrifício de 10 jovens voluntárias na interseção de Dong Loc; o 55º aniversário da Conquista da Aldeia K130 (13 de agosto de 1968 - 13 de agosto de 2023); o 245º aniversário de nascimento da personalidade ilustre Nguyen Cong Tru; e a celebração da chegada de Ha Tinh ao ano novo de 2024...

As apresentações teatrais atraíram grande atenção, disseminando amplamente mensagens sobre a cultura e o povo de Ha Tinh, além de aprimorar o trabalho de preservação e promoção do valor do patrimônio da música folclórica Vi e Giam entre a população.

A Sra. Pham Thi Huong (43 anos, de Can Loc, atualmente residente na Cidade de Ho Chi Minh ) disse: "Assistindo aos recentes programas artísticos do Teatro Ha Tinh NTTT na televisão e na internet, sinto que compreendo melhor e tenho mais orgulho da cultura da minha cidade natal, especialmente das canções folclóricas."

A suíte de canções folclóricas "Rang ngoi dat hoc Truong Luu" faz parte do programa artístico que comemora o aniversário de nascimento de personalidades ilustres da família Nguyen Huy e recebeu o certificado de reconhecimento dos documentos Han Nom da vila de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo na região da Ásia-Pacífico em 2023.

Para alcançar esses resultados, ao longo do tempo, o Teatro Ha Tinh NTTT tem inovado constantemente o conteúdo e a forma de apresentação de seus programas, acompanhando as tendências modernas das artes cênicas.

"Antigamente, os programas de arte eram encenados e divididos em duas seções separadas: folclórica e moderna. Portanto, o programa tendia a ser acadêmico e bastante rígido, os espectadores podiam conhecer as intenções da coreografia de antemão, carecendo de entretenimento e apelo ao público..."

A partir de 2023, inovamos ousadamente ao utilizar a técnica de trazer um toque contemporâneo à dança folclórica, combinando e renovando as cenas das canções folclóricas de Vi e Giam, criando uma atmosfera para que artistas e atores expressem com maestria a imagem dos personagens da peça e dos trechos. Ao mesmo tempo, focamos em investir em música, figurinos, iluminação cênica... Aumentando, assim, o apelo das apresentações e contribuindo para a transmissão eficaz das mensagens e temas do programa”, afirmou a Artista Homenageada Nguyen Thi Cam, Diretora do Teatro Ha Tinh NTTT.

Uma performance no programa artístico "Terra Sagrada de Dong Loc - Conectando a Veia Milenar", encenado pelo Teatro de Arte Ha Tinh.

Entre os programas de sucesso graças ao uso de novas técnicas na encenação teatral, destacam-se: a homenagem a personalidades ilustres e ao patrimônio cultural da vila de Truong Luu; "O erudito da terra de La Son", sobre o mestre de La Son, Nguyen Thiep; "A terra sagrada de Dong Loc - Conectando a linhagem milenar"; e o 245º aniversário de Nguyen Cong Tru...

O artista Huu The, ator do Teatro Ha Tinh NTTT, declarou: "A orientação da Diretoria do Teatro em inovar conteúdo e formas de apresentação inspirou nossa equipe de artistas e atores a serem criativos durante o processo de atuação. Graças a isso, em 2023, tive muitos papéis que foram muito apreciados pelo público."

Artista Huu The - ator do Teatro de Televisão Ha Tinh.

Como responsável pela música da maioria dos programas do Teatro Ha Tinh NTTT, o músico Quoc Dung afirmou: "Para cada programa, após escrever o roteiro, sempre me esforço para encontrar maneiras de expressar a música combinando o tradicional e o moderno de forma harmoniosa. A dificuldade em trazer um 'sopro contemporâneo' para o programa principal de artes tradicionais reside em inovar, mas ainda preservar a essência da música folclórica, especificamente o universo das canções folclóricas Vi e Giam. Felizmente, após as experiências, os programas encenados pelo teatro obtiveram certo sucesso, sendo bem recebidos por um grande público, especialmente o público jovem."

Nestes dias, com a aproximação do Ano Novo Lunar de Giap Thin 2024, a equipe e os artistas do Teatro Ha Tinh estão se dedicando à produção de diversos programas artísticos para atender à população e aos soldados de todas as regiões, tais como: "Primavera na fronteira - Aquecendo os corações dos moradores", "Primavera na terra natal de Ha Tinh", "Celebrando a festa, celebrando a primavera de Giap Thin 2024"...

Em 2024, o teatro também planeja realizar diversos programas, como: o 120º aniversário do nascimento do falecido Secretário-Geral Tran Phu, o 300º aniversário do nascimento de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, e a participação no festival nacional de música e dança profissional...

O Sr. Tran Xuan Luong, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, entregou um certificado de mérito do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo aos dirigentes do Teatro Ha Tinh.

Vídeo: Apresentação no programa "Primavera nas regiões fronteiriças - Aquecendo os corações dos aldeões"

Reconhecemos e apreciamos os esforços do Teatro Ha Tinh NTTT nos últimos tempos. Apesar das dificuldades com instalações e recursos humanos, a equipe, os artistas e os atores do teatro sempre estiveram unidos e se esforçaram para cumprir suas tarefas políticas e profissionais.

Em particular, o teatro inovou na produção de seus programas, trazendo um novo fôlego às artes cênicas e preservando as canções folclóricas Vi e Giam, atendendo à necessidade do público de apreciar a arte em um novo contexto. Dessa forma, aumenta a eficácia na transmissão de mensagens, difundindo e despertando os valores do patrimônio cultural da região.

Senhor Tran Xuan Luong

Vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Ha Tinh

Thien Vy

Fonte: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/lan-gio-moi-trong-cac-chuong-trinh-nghe-thuat-truyen-thong-o-ha-tinh/260901.htm