Divulgando histórias e cultura vietnamitas na Feira do Livro de Frankfurt de 2024.

A editora Sbooks acaba de ser convidada pela cidade de Ho Chi Minh para integrar a delegação vietnamita que participará da Feira do Livro de Frankfurt de 2024 (Alemanha).

O estande da Sbooks em Ho Chi Minh, Vietnã, na Feira do Livro de Frankfurt foi inaugurado em 16 de outubro (horário local). Nele, a editora teve a honra de receber um espaço de 28 m² para exposição independente.

Cidade de Ho Chi Minh - Estande do Vietnã na Feira do Livro de Frankfurt de 2024. (Fonte: Sbooks)

Com o objetivo de "disseminar conhecimento", ao surgir essa oportunidade, a Sbooks preparou imediatamente uma lista de obras de autores vietnamitas, expressando orgulho nacional, para apresentar aos amigos internacionais.

Cada título de livro é traduzido para o inglês, possui capa, é exibido em uma prateleira separada no estande da Sbooks e inclui uma introdução em inglês.

Incluindo a série Estrategista, da tradutora e autora Duong Thu Ai, O Caminho dos Negócios (Top 10 livros de negócios que valem a pena ler em 2023) e Dominando o Destino (Top 10 livros de negócios que valem a pena ler em 2024), a série Pensamento Reverso e Pensamento Aberto, com um recorde de 500.000 exemplares publicados no mercado vietnamita, escrita pelo fundador da Sbooks.

Além disso, há também a série Fire Dossier, da escritora e jornalista Lai Van Long , a série Women's Character, da Dra. Vu Bich Ngoc, e o livro Startup Consultant, produzido pelo Southern Startup Advisory and Support Council.

O Sr. Nguyen Anh Dung, fundador da Sbooks, afirmou: "Esperamos que esses esforços ajudem a comunidade internacional a ter uma visão mais abrangente dos livros vietnamitas; é também uma oportunidade para apresentar autores vietnamitas ao mundo , aumentar as oportunidades de intercâmbio de direitos autorais e traduzir publicações de autores vietnamitas para muitos outros idiomas."

No âmbito da Feira do Livro de Frankfurt de 2024, a Sbooks foi apresentada para trabalhar, conversar e compartilhar sobre os objetivos de orientação da empresa no setor editorial, expressando o desejo de trocar informações sobre direitos autorais com representantes de editoras de países árabes, Alemanha, Hong Kong (China), Índia, Japão, Coreia...

Aqui, a unidade apresentou o aplicativo de audiolivros BOOKAS - um projeto que a Sbooks vem preparando há muito tempo com o objetivo de transformação digital no setor editorial, em sintonia com o espírito de transformação digital do país.

Nguyen Anh Dung, fundador da Sbooks, no estande da editora na Feira do Livro de Frankfurt de 2024. (Fonte: Sbooks)

O Sr. Nguyen Anh Dung expressou: “Quando viajei para o exterior, percebi que muitos leitores compartilhavam das mesmas esperanças e desejos que eu. Ou seja, espero que os livros vietnamitas tenham a oportunidade de viajar para o exterior, difundindo a atmosfera cultural, os valores sociais, a vida espiritual e os valores nacionais do povo vietnamita.

Além de exibir livros físicos, também distribuímos códigos de audiolivros por meio de leitura de QR Code. Esperamos que essas iniciativas possam abrir uma nova página para a troca de direitos autorais.”

Fonte: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html