A antiga vila em Thai Binh produz o tempero que o mundo inteiro come. Aonde uma moça da vila foi para conhecer o Rei Tran?

Festival na vila de Quang Lang - uma vila antiga, local de nascimento e residência da Rainha do Sal, Nguyen Thi Nguyet Anh, esposa do Rei Tran Anh Tong, agora comuna de Thuy Hai, distrito de Thai Thuy, província de Thai Binh .

Considerada uma das antigas vilas de artesanato em sal que ainda existem hoje no Delta do Rio Vermelho, Thai Thuy, na província de Thai Binh, é o único lugar com uma pequena comuna costeira que abriga um palácio e um templo da Dama do Sal.

A vila de Quang Lang é uma localidade que reúne muitas tradições famosas e relíquias extraordinárias raramente encontradas em qualquer outro lugar do país.

Todos os anos, no 14º dia do quarto mês lunar, o povo de Thuy Hai se anima na atmosfera agitada e sagrada do Festival da Dama do Sal.

A história da Senhora, a encarnação da imagem de uma jovem mulher nos tempos antigos, ainda deixada em aberto, estende-se da lenda à vida real, do passado ao presente, aparecendo vividamente em todos os rituais de adoração e especialmente na dança de Ong Dung e Ba Da, que é imbuída de uma espiritualidade mística.

Festival da Dama de Sal na antiga vila chamada Quang Lang, hoje comuna de Thuy Hai, distrito de Thai Thuy, província de Thai Binh.

O verdadeiro nome de Lady Salt é Nguyen Thi Nguyet Anh, nascida no ano do Dragão (1280) em Trang Quang Lang, Tong Ho Doi, distrito de Thuy Van, atual comuna de Thuy Hai, distrito de Thai Thuy, província de Thai Binh, em uma família de produtores de sal. Nguyet Anh cresceu e se tornou cada vez mais bela, instruída e culta.

Vendo o trabalho duro nos campos, ela queria ajudar seus pais a fazer sal, mas toda vez que ela ia aos campos para fazer sal, nuvens escuras se juntavam e cobriam toda a área.

Seus pais a amavam tanto que construíram para ela um barco de sal, trazendo o sal salgado de sua terra natal para trocar mercadorias com todas as partes do país.

Em um dia quente e ensolarado, o barco de sal de Nguyet Anh atracou no cais de Long Bien. Por onde quer que seu barco passasse, as nuvens o cobriam. Os oficiais e soldados ficaram surpresos e relataram ao Rei Tran Anh Tong.

Vendo a beleza estonteante, o Rei Tran favoreceu e nomeou Nguyet Anh como a Terceira Concubina Real. Pouco tempo depois, ela engravidou, mas o feto já tinha mais de 9 meses e 10 dias e ainda não conseguia nascer. O Rei Tran Anh Tong a trouxe de volta para a cidade natal de sua mãe, em Trang Quang Lang, na esperança de que o ar fresco do mar salvasse a Concubina Real e o feto...

Nguyet Anh voltou para casa, seus pais ficaram muito felizes, mas não muito tempo depois ela ficou gravemente doente e os remédios não ajudaram.

Todas as tardes, ela se sentava à janela, observando os campos de sal da aldeia. Os pastorinhos chamavam uns aos outros e faziam espantalhos de palha para dançar ao seu redor, a fim de aliviar sua tristeza. Ao ver as crianças dançando alegremente, ela sorriu e faleceu em 14 de abril, no ano Mau Tuat.

Em luto pela Terceira Concubina, o Rei Tran Anh Tong a nomeou Deusa da Fortuna e o povo construiu um templo para adorá-la, chamado Templo da Senhora do Sal.

As memórias da Senhora do Sal são transmitidas até hoje. Todos os anos, no 14º dia do 4º mês lunar, a população local realiza o Festival da Senhora do Sal.

Hoje em dia, as pessoas fazem efígies do Sr. Dung e da Sra. Da, recriando a antiga brincadeira das crianças de "servi-la".

A apresentação de dança inclui um Sr. Dung e uma Sra. Da representando os pais e duas efígies de crianças representando as crianças. Enquanto dançam, as efígies balançam, às vezes virando para a direita, às vezes virando para a esquerda.

Os papéis do Sr. Dung e da Sra. Da são coordenados com muita fluência. Há momentos em que seus rostos se encontram e seus corpos se tocam, simbolizando o desejo dos aldeões por fertilidade. O pai e a mãe Dung caminham na frente, seguidos de perto pelas crianças.

A multidão agitada caminhava e parabenizava uns aos outros. Cantavam canções em louvor aos méritos da Senhora do Sal.

O Festival da Dama do Sal na vila de Quang Lang apresenta uma apresentação de dança que inclui um Sr. Dung e uma Sra. Da simbolizando os dois pais e duas efígies de crianças simbolizando os filhos e netos...

Após uma volta pela aldeia, retornando ao portão do templo, todos participaram animadamente do ritual de quebra de esterco. Rápida e vigorosamente, todos avançaram em direção aos estercos, todos na esperança de reconquistá-los para suas famílias.

Um parente é pelo menos um pedaço de bambu, ou, mais sortudo ainda, uma efígie de Dung, porque as pessoas aqui acreditam que na casa, embaixo do barco ou em qualquer lugar onde os pedaços de bambu do Sr. Dung ou da Sra. Da sejam colocados, isso lhes trará uma vida próspera e abundante, uma temporada de pesca abundante, felicidade familiar e mais sorte.

Ao longo de centenas de anos, o festival da Dama de Sal e a procissão do Esterco ainda mantêm sua identidade única.

Em 2020 e 2021, devido ao impacto da epidemia de Covid-19, a comuna de Thuy Hai não pôde organizar um festival tradicional, mas apenas realizou oferendas à Senhora do Sal; Em 2022, quando a epidemia de Covid-19 estava bem controlada, o Comitê Popular da comuna de Thuy Hai continuou a manter o festival tradicional nos dias 11, 12, 13 e 14 de maio (11 a 14 de abril, ano Nham Dan) para continuar a manter a beleza cultural popular tradicional para atender aos pensamentos, aspirações e necessidades da vida espiritual e cultural do povo.

Assim, na manhã do dia 11, foi realizada a Cerimônia de Abertura, a mandarim feminina e o povo ofereceram presentes, no dia 12, foram organizadas atividades culturais e esportivas para celebrar o festival, no dia 13, o povo organizou oferendas e atividades culturais e esportivas, no dia 14, a procissão do Senhor Muoi, Dung e Dung pha e o final do festival foi a cerimônia de ação de graças da equipe de mandarins femininas da comuna de Thuy Hai.

O festival tradicional da Senhora do Sal na comuna de Thuy Hai, distrito de Thai Thuy, província de Thai Binh, com a dança folclórica do Sr. Dung e da Sra. Da, é onde os moradores do sal expressam seus desejos de fertilidade e crescimento.

Por meio do festival, o respeito das pessoas pela Senhora do Sal é expresso; ao mesmo tempo, é uma forma de educação para as gerações futuras preservarem, herdarem e promoverem os valores culturais tradicionais da nação e da localidade...

Fonte: https://danviet.vn/lang-co-o-thai-binh-lam-ra-thu-gia-vi-ca-thien-ha-an-xua-co-co-gai-lang-di-dau-ma-gap-vua-tran-20241015110637663.htm