O andarilho Phung Tat Dac leu um carrinho inteiro de livros para reunir alguns pensamentos.

"Uma frase, ou um livro, uma vez lido, pode mudar toda a nossa forma de pensar", resumiu Thu Giang Nguyen Duy Can o valor de livros como esse na obra "Eu Estudo por Mim Mesmo". Mais ou menos, essas palavras se aplicam a muitas pessoas famosas.

Lang Nhan "desperdiça" esforço e tempo com livros

O gosto pela leitura e a boa memória ajudaram muito Lang Nhan Phung Tat Dac em seu trabalho como jornalista e escritor. Seu profundo amor pelos livros foi expresso com respeito quando ele declarou em sua obra "Antes da Lâmpada": "Para um estudioso confucionista, ler livros não é apenas um passatempo elegante, mas também um ato sagrado: encontrar uma maneira de simpatizar com os mortos."

O pai da obra As Aventuras de um Grilo - To Hoai era fascinado pela história Vo Gia Dinh quando era jovem. FOTO: NGUYEN DINH TOAN

Ao escrever sobre Lang Nhan em Ten Faces of Literature, Ta Ty destacou especialmente o cuidado de Lang Nhan com os livros: "Lang Nhan gastava muita energia e tempo com livros. Lendo uma pilha inteira de livros só para ter algumas ideias para si mesmo e, a partir dessas ideias, Lang Nhan se preparava para sua carreira literária"; "Lang Nhan tinha uma memória especial, parecia que as coisas que ele aprendia ou lia ficavam gravadas em seu subconsciente, quando necessário elas apareciam para que as usássemos e considerássemos como algo que tínhamos".

Como ele lia muito e reunia muita sabedoria do mundo todo, Lang Nhan conquistou todos os jornais, de Dong Tay a Thoi Bao, Duy Tan, Hai Phong Weekly, Ich Huu, Dong Duong Magazine... Havia jornais, revistas e colunas que ele gerenciava que se tornaram sua própria marca, como "Antes da luz" em Dong Tay, "A história absurda" na Dong Duong Magazine... Mais tarde, muitos trabalhos foram publicados a partir desses artigos, como Antes da luz, A história absurda, Anedotas da vila de Nho, A história de ca ke, Biografia de pessoas famosas: Ton That Thuyet (pseudônimo Co Nhi Tan)...

Deixar livros é tão doloroso quanto perder um pedaço de carne.

Esse sentimento pertencia a Nguyen Hong, antes de se tornar o escritor de "Dias da Infância", "Bi Vo", "Cua Bien"... Quando Nguyen Hong e sua mãe se mudaram para Hai Phong, naqueles dias difíceis em que não tinham emprego para ganhar a vida, mãe e filho deviam dinheiro pelo quarto que alugaram e não tinham como se virar. O bem mais precioso que Nguyen Hong possuía naquela época era uma caixa de livros e jornais no valor de 2 dongs, com dicionários franceses, obras de Victor Hugo, Chateaubriand, Alphonse Daudet, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, de "O Lu", "Luu Trong Lu"... Essa caixa de livros tornou-se um refém, uma dívida para pagar o aluguel, deixando Nguyen Hong distraído, "com vontade de ser cortado", registrou "O Caminho da Escrita".

A obra A História da Gossip Girl (edição de 1993) de Lang Nhan. FOTO: TRAN DINH BA

Por mais que a dor e a perda de uma parte da alma se devessem à separação da amada caixa de livros, a sensação de alegria e felicidade ao resgatá-la também aumentou muitas vezes. Depois de receber uma moeda do dinheiro da tutoria, Nguyen Hong imediatamente a entregou à sua mãe para resgatar o refém. Depois de vagar por aí, exausto "como um sonho, com vontade de me deitar em algum lugar, quando voltei para casa e vi as luzes acesas, a caixa de livros estava no meio da mesa e minha mãe, deitada, me chamando freneticamente, eu estava completamente acordado. Corri para dentro, peguei a caixa de livros, abri-a, contei e vasculhei tudo, gritando".

Mesmo antes disso, quando criança, o autor de Bi Vo Tuoi Thieu Nhi teve contato precoce com a literatura, lendo os romances Qua Dua Do (Melancia em Tambor) (Nguyen Trong Thuat) e Tay Du Ky para sua avó e seu pai, e mergulhando nessas obras. Mas não é só isso: na casa, ainda havia livros do Oriente e do Ocidente, como Tam Quoc Chi (Romance dos Três Reinos), Dong Chau Liet Quoc (Os Contos de um Estúdio Chinês), Lu Binh Son Phieu Luu Ky (As Aventuras de um Estúdio Chinês), Tel Mac Phieu Luu Ky (As Aventuras de um Estúdio Chinês)... Além disso, o garotinho Hong também alugava livros para ler mais, disse ele. Esses personagens moravam comigo.

A familiarização precoce e a influência de obras literárias e livros parecem ser o denominador comum em muitos escritores e poetas. To Hoai não é exceção em comparação com seus colegas. Sabendo ler e escrever, o garotinho Sen (nome de To Hoai) encontrou no baú do pai tantos livros com Chinh Tay, Tam Ha Nam Duong, Luc Van Tien, Ba Chua Ba... e então "o dia todo, enterrei minha cabeça naquele lugar especial para ler. Colei meus olhos de página em página". E aqui, a imagem de alguém apaixonado por livros, escapando da realidade, "largando o livro, meu rosto estava sem graça", To Hoai relembrou em Wild Grass.

Uma vez apaixonado e viciado em livros, é impossível parar. Onde quer que você vá, o que quer que faça, se você encontrar um livro, não é diferente de um viciado em drogas. A única diferença é que o vício em livros é mais refinado, educado, legítimo e legal. Ainda era To Hoai quando ele teve que ficar na casa de um conhecido de seu pai. O pequeno Sen imediatamente encontrou uma alma gêmea. Ao chegar em casa, viu "uma pilha de livros, grandes e pequenos, empilhados por toda parte". Aqui, Sen deixou sua alma vagar, "obcecada pelo menino desde que ele saiu de casa para seguir o velho fazendo circo" na obra "Sem Família", de Hector Malot, traduzida por Nguyen Do Muc, embora o livro fosse velho e esfarrapado, com as últimas páginas desbotadas. Sen considerava aquele livro velho e esfarrapado um amigo precioso, escondendo-o debaixo da cama, com medo de que alguém o roubasse. Mais tarde, quando a avó o buscou, antes de ir embora, o menino ficou triste porque "não tinha como roubar o livro "Sem Família", então o deixei perto da fresta da mesa, como um navio se abrigando de uma tempestade ali". (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/lang-nhan-phung-tat-dac-doc-ca-xe-sach-de-gom-ve-vai-suy-nghi-185250422223808658.htm