O Festival Bac Ninh Quan Ho não é apenas uma ocasião para o reencontro de canções doces imbuídas do amor pela terra de Kinh Bac, mas também um local para homenagear valores culturais únicos, reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Desde seu reconhecimento internacional em setembro de 2009, o Quan Ho tem se desenvolvido gradualmente e com força, difundindo-se na vida cultural do povo e tornando-se um símbolo de orgulho e um destaque cultural do Vietnã. As melodias folclóricas comoventes têm sido constantemente preservadas e transmitidas, abrindo um caminho para a preservação sustentável e criativa, para que o Quan Ho possa viver para sempre.
O povo de Bac Ninh transformou o patrimônio de Quan Ho em uma fonte de vida em seu cotidiano, desde o convite para mascar betel até as canções de amor. A simplicidade e o charme de Quan Ho conquistaram os corações das pessoas, tornando-se parte indispensável da cultura e da identidade local. As imagens dos chapéus cônicos, dos vestidos de quatro peças e o som dos passos nos barcos de Quan Ho cativam os admiradores e homenageiam a beleza da cultura folclórica vietnamita. Todos os anos, na primavera, o programa "Retornando à terra de Quan Ho" atrai visitantes de perto e de longe, criando um espaço vibrante e ao mesmo tempo poético, onde o patrimônio se torna uma fonte inesgotável de inspiração, nutrindo o amor pela pátria e pelo país.
O vice- primeiro-ministro Vu Duc Dam entregou o Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro ao povo e às autoridades da província de Bac Ninh por suas conquistas na proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, as "Canções Folclóricas de Bac Ninh (Quan Ho)". Foto: baobacninh.com.vn
A preservação do Quan Ho tem sido realizada de forma precoce e sistemática em Bac Ninh. Desde os primórdios, esse patrimônio cultural é ensinado nas escolas, e aulas de canto Quan Ho são oferecidas gratuitamente à comunidade, criando uma base sólida para que as gerações mais jovens absorvam e preservem essa tradição. Durante os festivais, o canto Quan Ho não se limita às apresentações em palcos, mas também se infiltra nas reuniões familiares, disseminando o amor entre crianças e idosos. O espaço cultural transcendeu o âmbito festivo, tornando-se uma atividade singular, enraizada nos corações do povo Kinh Bac.
Quan Ho se torna especial graças ao papel dos artesãos – os “tesouros vivos” da terra natal. Os artesãos não apenas conhecem cada melodia antiga de cor, mas também possuem um profundo conhecimento da cultura de Quan Ho, desde os trajes até os rituais festivos. Eles são a ponte entre o passado e o presente, dedicados a ensinar à geração mais jovem tanto as técnicas de canto quanto os profundos valores de humanidade e laços comunitários. Cuidar, honrar e fornecer apoio médico aos artesãos é a maneira que Bac Ninh encontrou de demonstrar gratidão, garantindo também que o patrimônio seja transmitido de forma plena e significativa.
Não se limitando à preservação da tradição, Bac Ninh adotou a tecnologia moderna para construir um banco de dados Quan Ho, armazenando todos os documentos sobre esse precioso patrimônio. Esses documentos não são apenas um tesouro de conhecimento para pesquisadores, mas também se tornam uma ferramenta de fácil acesso para a geração jovem e para o público que ama Quan Ho, despertando o orgulho pelo patrimônio cultural da região. Juntamente com gravações de áudio e vídeo, o banco de dados representa um grande passo para aproximar Quan Ho dos jovens, criando uma ponte cultural entre gerações.
Apresentação musical de Quan Ho na cerimônia de abertura do festival. Foto: Acervo.
O espaço cultural do Quan Ho também ultrapassou as fronteiras do Vietnã para alcançar o mundo. As turnês internacionais dos artistas do Quan Ho são oportunidades para que amigos estrangeiros compreendam melhor a beleza das tradições vietnamitas e os sentimentos sinceros em cada canção. Para a população do país, as apresentações do Quan Ho em unidades militares e em eventos culturais são uma forma de preservar e promover o amor pelo patrimônio cultural e transmitir uma profunda inspiração cultural a todas as partes do país.
O Festival Bac Ninh Quan Ho tornou-se um símbolo cultural vibrante, não apenas do povo Kinh Bac, mas também de todo o povo vietnamita. Cada edição do festival é uma oportunidade para a comunidade unir esforços para preservar, transmitir e difundir o patrimônio cultural, para que o Quan Ho seja sempre um som eterno, ecoando na alma e relembrando o amor pela pátria e pelas raízes. Os esforços de preservação, desde o nível local até o nacional, tornam o Quan Ho ainda mais vibrante e eterno, de modo que cada canção continue a ressoar para sempre, transcendendo o tempo e reafirmando o valor profundo e duradouro desse patrimônio cultural no contexto da cultura vietnamita.
Comentário (0)