Festival Tradicional do Templo Hai Ba Trung: Homenagem a duas heroínas nacionais

Realizado anualmente do dia 18 ao dia 21 do terceiro mês lunar, o festival tradicional do Templo Hai Ba Trung, no bairro de De Tham (cidade de Thai Binh ), é uma ocasião para comemorar e homenagear os méritos das duas heroínas nacionais, Trung Trac e Trung Nhi, e seus generais, que lideraram o povo na luta contra os invasores Han Orientais e na conquista da independência nacional. Este ano, o festival tradicional inclui uma cerimônia de elevação das águas, incluindo uma procissão terrestre e uma procissão aquática para atender às necessidades espirituais de todas as classes sociais.

A relíquia do Templo Hai Ba Trung foi restaurada e renovada para atender às necessidades espirituais de todas as classes de pessoas.

"Cobrança de dívidas, vingança pela família"

Visitando o Templo Hai Ba Trung durante os dias de festivais tradicionais, tendo a oportunidade de conversar com os zeladores do templo, aprendemos mais sobre as histórias associadas às vidas de duas heroínas nacionais.

De acordo com registros históricos, as irmãs Trung eram irmãs gêmeas, filhas de Lac Tuong, do distrito de Me Linh, da linhagem do Rei Hung. Trung Trac e Trung Nhi eram inteligentes e bonitas desde cedo. Seus pais também lhes ensinaram artes militares e artes marciais. Quando cresceram, ambas eram boas em artes marciais, literatura, patriotismo e amor ao povo. Aos 19 anos, Trung Trac casou-se com Thi Sach, filho de Lac Tuong, da cidadela de Chu Dien, que também era talentoso, sempre planejava grandes coisas e tinha a vontade de ser autossuficiente e independente. Naquela época, nosso país estava sob o domínio da Dinastia Han. Com a política de dominação extremamente brutal e o regime de tributos severo da Dinastia Han, nosso povo teve que viver na miséria e no sofrimento. Enfrentando a perda de seu país e seus lares desfeitos, Thi Sach e Trung Trac planejaram lutar contra o domínio brutal do governo feudal do Norte. Sabendo disso, a governadora To Dinh conspirou para prejudicar Thi Sach a fim de abalar a vontade de Trung Trac e o espírito de luta do nosso povo. No entanto, as ações brutais de To Dinh não fizeram Trung Trac desanimar; pelo contrário, fizeram com que ela odiasse ainda mais o inimigo e decidisse se revoltar "para cobrar a dívida do país e vingar sua família". Em 6 de janeiro do ano Canh Ty (40 d.C.), as irmãs Trung hastearam a bandeira da revolta, convocando heróis de todo o país e o povo de todo o país a se levantarem e lutarem contra os invasores estrangeiros. Diante do país, Trung Trac tirou o lenço de luto do marido e jurou: " Primeiro, desejo lavar o ódio nacional / Segundo, desejo restaurar o legado da antiga família Hung / Terceiro, desejo evitar injustiças contra meu marido / Quarto, desejo manter esta justiça intacta ".

A revolta foi bem-sucedida, e Trung Trac foi entronizada pelos generais e pelo povo, assumindo o título de Trung Vuong, e estabeleceu a capital em Me Linh, tornando-se a primeira mulher a reinar na nação vietnamita. Ao saber que Trung Trac havia se declarado rei, o rei Han Oriental ficou extremamente furioso e enviou Ma Vien para trazer 20.000 tropas principais, 2.000 barcos e carruagens, sem contar o número de barqueiros e soldados que a seguiram, transportando alimentos e suprimentos, para invadir nosso país. Após um ano resistindo ao inimigo, nosso exército lutou com extrema bravura, mas como as forças de ambos os lados eram muito diferentes, as Irmãs Trung lutaram até o último suspiro e então se jogaram no rio para cometer suicídio. Para demonstrar gratidão e respeito pelas grandes contribuições das Irmãs Trung, templos e santuários foram construídos em muitas localidades do país para adorá-las.

Templo Hai Ba Trung, bairro De Tham (cidade de Thai Binh).

Preservando festivais tradicionais

Em Thai Binh, a população construiu um templo para venerar Hai Ba Trung e as seis generais na terra sagrada no coração da cidade. A Sra. Bui Thi Huong, presidente do Comitê Popular do Distrito De Tham (Cidade de Thai Binh), disse: O Templo Hai Ba Trung é um templo pertencente ao complexo de relíquias do Templo Hai Ba Trung - Pagode Trung.

De acordo com documentos geográficos antigos, o terreno do templo costumava ser amplo, com um portão de pilares no portão do templo, e a entrada em ambos os lados tinha dois elefantes simbolizando os elefantes de guerra das Duas Senhoras. Do portão do templo havia um pequeno lago, depois o salão da frente com cinco cômodos, o salão do meio com três cômodos, o palácio dos fundos com três cômodos, e havia três casas de hóspedes. A paisagem era verde, e os antigos telhados de telhas cobertas de musgo se avultavam. Devido aos altos e baixos, eventos históricos, guerras e devastação natural, o terreno do templo foi se estreitando, e atualmente a área útil é de apenas 179,5 m². Com a consciência e a responsabilidade de preservar os valores do patrimônio histórico e cultural, nos últimos anos, o Comitê do Partido local, o governo e o povo têm investido regularmente na restauração e no embelezamento das relíquias. Em 2019, com a aprovação do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, do Comitê Popular da Cidade de Thai Binh e das autoridades competentes, o Comitê Popular do Bairro De Tham restaurou a relíquia com um investimento total de mais de 4,5 bilhões de VND de fontes socializadas.

Todos os anos, o festival tradicional do Templo Hai Ba Trung é realizado para relembrar a história gloriosa, a tradição heroica de resiliência e indomabilidade da nação. Ao mesmo tempo, esta é também uma oportunidade para cada cidadão oferecer respeitosamente incenso para expressar sua infinita gratidão e apreço pelas grandes contribuições de Hai Ba Trung, nossos ancestrais e os mártires heroicos que se sacrificaram heroicamente pela independência e liberdade da Pátria, pela felicidade do povo.

Com mais de 80 anos, o Sr. Ta Duc Thu (bairro de De Tham) cuida do Templo Hai Ba Trung há 21 anos. Ele compartilhou: Não apenas neste ano, mas por muitos anos, no festival tradicional, há uma procissão com três palanquins, incluindo o palanquim do rei, o palanquim de oito varas e o palanquim de rede. Este ano, a procissão acontece logo após a cerimônia de oferenda de incenso para abrir o festival tradicional na manhã do 19º dia do terceiro mês lunar. O festival tradicional é uma ocasião para receber um grande número de moradores locais e turistas de todo o mundo para visitar e adorar, atendendo às necessidades espirituais e culturais da população.

Com seu grande valor cultural e histórico, em 2005, o Comitê Popular Provincial concedeu ao Templo Hai Ba Trung um certificado de classificação de relíquia de nível provincial. Cada festival tradicional realizado aqui será uma oportunidade para cada pessoa compreender melhor a história heroica da nação, amar mais sua terra natal e seu país e demonstrar a moralidade de "Ao beber água, lembre-se de sua fonte". A partir daí, contribui-se para promover o valor da relíquia, tornando-a um destino turístico cultural e espiritual atraente para visitantes de dentro e de fora da província.

Tu Anh

Fonte