Em 2005, escrevi o poema " Sobre o Festival Lim " para a Artista do Povo Thuy Huong. O poema foi publicado no Jornal de Literatura e Artes. O músico Tuan Phuong, chefe do Departamento de Música do Departamento de Literatura e Artes da Televisão Vietnamita, gostou da ideia de musicar essa canção. Depois de muita reflexão, Tuan Phuong disse:

— Acho que Quan Ho não é a minha especialidade. Vou te apresentar ao meu amigo, Le Minh. Ele é muito apaixonado por Quan Ho!

Por intermédio de Tuan Phuong, conheci o músico Le Minh, mas o primeiro encontro foi muito... insosso. Porém, cerca de uma semana depois, no dia em que choveu e alagou as ruas de Hanói e o rio To Lich, recebi uma ligação de Le Minh:

- Olá Thang! Aqui é Le Minh. Terminei de musicar o poema "Sobre o Festival Lim". Se tiver um tempinho, venha até minha casa para ouvir.

Você consegue me ouvir?

- Eu acho isso legal!

O festival Lim foi posteriormente apresentado pela VTV no programa New Works, com a participação de muitos cantores famosos.

Desde então, Le Minh e eu nos tornamos almas gêmeas, como que por obra do destino, há quase 20 anos.

Le Minh nasceu em 1947, cinco anos mais velho que eu. Sua cidade natal é a vila de Cam Tu, comuna de Dong Hoang, distrito de Dong Son, Thanh Hoa. Nascido em uma família pobre de agricultores, Le Minh aprendeu a tocar erhu aos 8 ou 9 anos, com seu cunhado. Ele participava do grupo artístico da vila e, quando cresceu, ingressou no exército de informação. Le Minh também sabia tocar violão e acordeão, e era bom em escrita e desenho, por isso foi selecionado para integrar o Grupo Artístico do Corpo de Informação e Comunicações, juntamente com o poeta Nguyen Duy, o músico Nguyen Thuy Kha, o pintor Dang Truong Luu, o artista Trong Hoa, o músico Huy Tien...

Em 1980, Le Minh deixou o exército para trabalhar no Departamento de Cultura e Esportes de Ha Tay (antigamente). Para sustentar sua família, composta por esposa e três filhos, exerceu diversas funções, e atualmente Le Minh continua sendo um talentoso professor de piano. Seu filho e sua filha se formaram no Conservatório de Música de Hanói, e seu sobrinho, Le Van, é um músico e pianista renomado.

A produção musical de Le Minh não é extensa, cerca de 100 obras. Antes de 2000, o público raramente ouvia falar de Le Minh. Foi somente com a canção Loi ru (música de Le Minh - letra de Hoang Hanh) que ele se tornou conhecido.

lminh.jpg
Músico Le Minh

Não era estridente, mas como chuvas suaves e frescas de estação; muitos cantores famosos também interpretaram suas canções, e Le Minh tornou-se membro da Associação de Música de Hanói.

Le Minh é gentil, muito honesto, às vezes desajeitado e tranquilo. Ele tem um amigo famoso no mundo da arte, e houve um período em que Le Minh foi convidado a colaborar com ele. Devido a conflitos no trabalho, Le Minh quase foi derrotado e sua família quase se desfez. No entanto, um dia, ao ler o poema de seu oponente, ele o achou interessante e imediatamente compôs uma música; assim nasceu a canção com a melodia de Quan Ho, "Kham den choi nha" . Os dois velhos amigos sentaram-se bebendo, sem dizer nada um ao outro, apenas ouvindo a música, esquecendo todas as histórias tristes do passado...

A maioria dos compositores de poesia, literatura, música e pintura evita seguir os passos de seus antecessores. Uma ideia, um enredo, um desenho, um verso de outro autor misturado à sua obra é como um grão de areia, podendo facilmente levar à acusação de "plágio", e alguns autores perdem sua reputação para sempre. No entanto, o músico Le Minh ousou reescrever obras antigas e ainda assim obteve sucesso, como por exemplo: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Como alguém que viveu em harmonia com o povo, participou de muitos festivais, ouviu e tocou muitos instrumentos musicais, as composições de Le Minh sobre Quan Ho ainda têm a sonoridade de Hue, e suas composições sobre o Norte têm algo da paixão do Sul e do amor persistente por Nghe An. Muitas canções são como uma brisa fresca, fáceis para o cantor interpretar e fáceis para o ouvinte compreender.

Nguyen Ba Thang