O que disse o autor de "Say mot doi vi em" quando a música foi rotulada como IA?

(Dan Tri) - A música "Say mot doi vi em", que alcançou milhões de visualizações em pouco tempo, causou polêmica ao ser erroneamente associada a um produto de inteligência artificial. A autora Huong My Bong se pronunciou para esclarecer a origem e os direitos autorais da canção.

Say mot doi vi em rapidamente deixou de ser apenas uma nova música para se tornar um fenômeno, espalhando-se das redes sociais para o cotidiano.

A música surgiu em cafeterias, restaurantes, encontros com amigos e se espalhou rapidamente pelo TikTok com uma série de vídeos com milhões de visualizações usando o refrão familiar: "Estou bêbado não por causa do álcool, mas por sua causa, eu te amo tanto que esqueço"...

Graças à sua melodia cativante e letra emocionante, a música atraiu um grande número de ouvintes logo após o seu lançamento, apesar de não ter tido nenhuma campanha promocional.

A popularidade da música continuou a crescer à medida que diversas versões foram publicadas em plataformas digitais. Notavelmente, a versão interpretada por inteligência artificial (IA) no canal de Ken Quach, lançada em 8 de agosto, rapidamente ultrapassou 15 milhões de visualizações e se tornou uma das versões mais compartilhadas.

A música “Say mot doi vi em”, lançada em agosto, já ultrapassou 15 milhões de visualizações no YouTube (Foto: Ken Quach Official).

O cantor Nguyen Vu também atraiu mais de 2,3 milhões de visualizações com sua versão única, enquanto a versão de Phan Dinh Tung registrou quase 1 milhão de visualizações.

Muitos artistas, como a Artista Meritória Minh Thu, Ha Nhi ou Anh Quan Idol, continuam optando por interpretá-la novamente, contribuindo para manter a forte presença da música nas redes sociais e nos palcos, consolidando a posição de Say mot doi vi em como um dos fenômenos musicais mais proeminentes deste ano.

No entanto, a ampla disseminação criou um mal-entendido duradouro. Muitos acreditam que Say Mot Doi Vi Em é um produto criado por inteligência artificial, especialmente quando alguns artistas e sites de informação publicam dados imprecisos.

Diante dessa confusão, a autora Huong My Bong (nome verdadeiro Nguyen Thi Huong Bong, residente em Hanói ) decidiu se pronunciar para esclarecer a origem e afirmar a autoria da obra.

Em entrevista ao repórter do Dan Tri , Huong My Bong disse que ficou muito triste e magoada quando a música foi rotulada como produto de inteligência artificial.

“ Say mot doi vi em foi escrita por mim durante um período de grande dor, mas também repleto de amor. Cada verso carrega a marca das minhas memórias e emoções. Quando soube que a música foi mal interpretada como tendo sido criada por inteligência artificial, senti como se minha criação tivesse perdido a alma”, disse ela.

Segundo a autora, a IA apenas auxiliou na criação da gravação após a música estar concluída, enquanto a melodia, o espírito e a história vieram de sua experiência pessoal. Embora temesse a polêmica, Huong My Bong afirmou que se manifestar era necessário ao presenciar sinais de exploração indevida de sua obra e até mesmo tentativas de apropriação indevida. Algumas declarações sobre a composição da música por IA a deixaram ainda mais preocupada.

“Se eu ficar em silêncio, as pessoas podem presumir que a música não tem um autor verdadeiro. Eu só quero proteger meu trabalho de forma transparente e legal”, disse ela.

Huong My Bong disse que o primeiro rascunho de Say Mot Doi Vi Em foi criado em abril, escrito à mão e cuidadosamente guardado, antes de ser finalizado em 16 de maio. O título original era Men Say e a primeira versão foi gravada por ela com voz feminina.

Ela se lembra claramente de que compôs a música quando se afastou do ruído cotidiano, tentando se curar ao confrontar sua própria solidão. Foi um período psicológico especial, no qual Huong My Bong desacelerou para organizar as emoções inacabadas em seu coração.

“Muitas vezes me sento sozinha na varanda, encarando a solidão da vida. Nesse momento, as lembranças de um amor desfeito me invadem, o amor por um homem mais jovem e distante, nunca tocado, nunca conhecido, mas profundo o suficiente para permanecer para sempre.”

Por obra do destino, não pudemos ficar juntas. Aquele primeiro e único amor fraternal foi ao mesmo tempo triste e belo, e foi a partir desses sentimentos que escrevi a canção "Ta sat with my own shadow. Telling a few sad stories that cannot be named", compartilhou ela.

Muitos detalhes da música refletem diretamente a vida da autora. O verso "bêbada para sempre, o cabelo também fica grisalho" foi escrito quando ela entrou na casa dos 40 anos e seus cabelos começaram a ficar grisalhos. Ou o verso "coração, cure minhas feridas" foi inspirado na imagem de uma garota curando um coração partido após um término de relacionamento.

“Nenhum sistema de IA consegue criar associações que venham de experiências reais, emoções tão reais, dolorosas e profundas. Fico de coração partido quando minha criação é rejeitada”, confidenciou Huong My Bong.

Os mal-entendidos em torno da autoria da música começaram quando o vídeo foi lançado no canal de Ken Quach. A primeira versão apresentava o logotipo da AI Music Box e os nomes de duas pessoas: Ken Quach e Huong My Bong. Isso levou muitos espectadores a acreditarem que a música havia sido composta por IA ou que Ken Quach era um dos autores.

Na verdade, Ken Quach assumiu apenas o papel de arranjador e produtor. Ele assinou um documento transferindo todos os direitos autorais do arranjo para Huong My Bong em 11 de setembro e confirmou que não atuou como co-compositor.

Huong My Bong, autora da canção "Say mot doi vi em" (Foto: Personagem fornecida).

Ela também confirmou que a informação de que o cantor Nguyen Vu teria comprado os direitos exclusivos da música era incorreta. O acordo entre as duas partes permitia apenas o lançamento de um videoclipe por ano e, até o momento, ela não recebeu nenhum pagamento. Caso o cantor deseje explorar a música comercialmente ou apresentá-la em público, ele precisa solicitar autorização por escrito.

No entanto, Huong My Bong agradeceu aos artistas que interpretaram a música no passado e afirmou que as entidades de gestão de direitos autorais tomarão as medidas necessárias para proteger os direitos de acordo com a lei.

“Depois de todos os debates, o que eu espero que o público entenda com mais clareza é a verdadeira origem da música. Say mot doi vi em é uma história real, emoções reais, escrita a partir do coração de uma mulher comum, não um produto de uma máquina”, disse ela.

Embora seja apenas uma compositora amadora, ela afirmou que sempre trabalha com seriedade e respeita o valor do trabalho criativo.

Sabe-se que Huong My Bong atualmente vive e trabalha em Hanói. Ela revelou que continua compondo diligentemente sempre que as emoções a invadem. Além de "Say mot doi vi em", ela já concluiu várias canções sobre soldados, amor e a jornada de mães solteiras, que devem ser lançadas uma a uma em breve.

“Não me atrevo a me chamar de musicista. Estou apenas contando a história da minha vida através da melodia e da poesia”, expressou Huong My Bong.

Fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm