Cerimônia de apresentação das decisões de nomeação para os cargos de Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Segurança Pública para o mandato de 2021-2026.

O presidente To Lam entrega a decisão de nomeação ao vice-primeiro-ministro Le Thanh Long. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Nos termos do Artigo 88 da Constituição da República Socialista do Vietnã e da Resolução da Assembleia Nacional , o Presidente To Lam assinou uma Decisão nomeando o Camarada Le Thanh Long para o cargo de Vice-Primeiro-Ministro e o Tenente-General Luong Tam Quang para o cargo de Ministro da Segurança Pública.

O presidente To Lam entrega a decisão de nomeação ao tenente-general Luong Tam Quang, ministro da Segurança Pública. (Foto: Nhan Sang/VNA)

O Presidente To Lam presidiu à cerimônia. Também estiveram presentes membros do Politburo: Pham Minh Chinh, Primeiro-Ministro; General Luong Cuong, Membro Permanente do Secretariado do Comitê Central do Partido; Le Minh Hung, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe do Departamento de Organização Central; General Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional; juntamente com outros Secretários do Comitê Central do Partido, membros do Comitê Central do Partido, líderes da Assembleia Nacional, da Frente da Pátria do Vietnã e líderes de agências, ministérios e departamentos centrais.

Na cerimônia, expressando sua alegria e entusiasmo por participar do anúncio e da entrega da Decisão sobre a nomeação do Camarada Le Thanh Long como Vice-Primeiro-Ministro e do Camarada General Luong Tam Quang como Ministro da Segurança Pública, em nome dos líderes do Partido e do Estado, o Presidente To Lam felicitou calorosamente o Camarada Le Thanh Long e o Camarada Luong Tam Quang; e felicitou o Governo, o Primeiro-Ministro, o Comitê Central do Partido para a Segurança Pública, o Ministério da Segurança Pública e o Comitê do Partido do Ministério da Justiça.

Esta é uma grande honra para ambos os camaradas pessoalmente, e uma alegria compartilhada pelo Governo, pelo Ministério da Justiça e pelo setor de Segurança Pública; ao mesmo tempo, demonstra a confiança e a preocupação do Partido, do Estado e do povo para com o Governo, o Ministério da Justiça e a Força de Segurança Pública Popular; e reconhece e valoriza profundamente as contribuições e a dedicação dos dois camaradas nas áreas de trabalho em que estiveram responsáveis ao longo dos anos.

O Presidente To Lam declarou: O camarada Le Thanh Long é um funcionário exemplar do Partido, do Estado e do setor da Justiça. Ele recebeu formação básica, ocupou diversos cargos de liderança no setor da Justiça e também passou por treinamento e desafios em nível local. O Tenente-General Luong Tam Quang é um funcionário exemplar do Partido, do Estado e da Força de Segurança Pública Popular; sua carreira está intimamente ligada ao setor da Segurança Pública, ao trabalho de proteção da segurança nacional, garantia da ordem e segurança social e fortalecimento da Força de Segurança Pública Popular; ele recebeu formação básica, foi moldado por muitos desafios e ocupou diversos cargos de liderança na Força de Segurança Pública Popular.

Em suas respectivas funções, o camarada Le Thanh Long e o camarada General Luong Tam Quang demonstraram consistentemente firmeza política, ética revolucionária impecável, profunda competência profissional, raciocínio aguçado e um elevado senso de responsabilidade e comprometimento com questões práticas de liderança e orientação, cumprindo com sucesso todos os deveres e responsabilidades que lhes foram atribuídos. A nomeação do camarada Le Thanh Long como Vice-Primeiro-Ministro e do camarada Luong Tam Quang como Ministro da Segurança Pública reflete a grande confiança e as expectativas do Partido e do Estado nesses dois camaradas.

Segundo o Presidente To Lam, a causa da construção e defesa da Pátria socialista enfrenta vantagens fundamentais, mas também muitas dificuldades e desafios. As exigências para a construção de um Estado socialista de direito, do povo, pelo povo e para o povo; a proteção da segurança nacional, da ordem social e da segurança; e a construção de uma força policial tornam-se cada vez mais urgentes. A confiança neles depositada pelo Partido e pelo Estado nessas novas responsabilidades deve-se principalmente aos esforços dos camaradas Le Thanh Long e Luong Tam Quang, e reflete também o reconhecimento das conquistas e resultados em vários aspectos do trabalho do Ministério da Justiça e do Ministério da Segurança Pública.

O Presidente To Lam exortou os dois camaradas a continuarem a defender as tradições revolucionárias, a manterem o seu caráter moral, a permanecerem absolutamente leais ao Partido, à Pátria e ao povo, a servirem de todo o coração e com diligência a Pátria e o povo, a estudarem e a seguirem sempre os pensamentos, a ética e o estilo do Presidente Ho Chi Minh; a esforçarem-se por serem líderes exemplares, a cumprirem com excelência todas as tarefas que lhes forem atribuídas e a darem um contributo positivo para a causa da construção e defesa da Pátria na nova conjuntura.

O Presidente solicitou ao Vice-Primeiro-Ministro Le Thanh Long que, juntamente com o Governo, herde e promova as valiosas tradições e experiências do Governo ao longo dos diversos períodos; que implemente de forma sincronizada, decisiva e eficaz as tarefas e competências do Governo, em conformidade com a Constituição e as leis. O foco deve ser o de assessorar e liderar o trabalho de construção e aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista do Vietname, do povo, pelo povo e para o povo, liderado pelo Partido Comunista do Vietname; um sistema jurídico perfeito que defenda a supremacia da Constituição; o respeito, a garantia e a proteção dos direitos humanos e civis; um poder estatal unificado com clara divisão de trabalho, estreita coordenação e controlo eficaz; uma administração e um poder judicial profissionais, regidas pelo Estado de Direito e modernos; e um aparelho estatal enxuto, transparente e eficiente.

O Presidente To Lam solicitou que o Tenente-General Luong Tam Quang, juntamente com o Comitê do Partido e o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério da Segurança Pública Central, perpetue e promova as gloriosas tradições da heroica Força de Segurança Pública Popular Vietnamita, liderando toda a força para que continue sendo exemplar e esteja na vanguarda da implementação bem-sucedida das resoluções do Partido, principalmente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, e as resoluções, diretrizes e conclusões sobre a proteção da Pátria, a proteção da segurança nacional, a firme defesa das conquistas da revolução e dos interesses nacionais; a proteção do Partido, do Estado, do povo e do regime socialista, o processo de renovação e a cultura nacional, a prevenção da passividade estratégica e de surpresas, a contribuição para a manutenção e construção da paz, a consolidação e expansão do espaço para a sobrevivência e o desenvolvimento do Vietnã, a criação das melhores condições possíveis para o desenvolvimento socioeconômico e a integração internacional. O foco deve ser a construção de uma Força de Segurança Pública Popular verdadeiramente íntegra, forte, profissional, de elite e moderna, capaz de atender às exigências e tarefas da nova conjuntura.

Falando em nome dos dois camaradas que receberam as nomeações, o camarada Le Thanh Long afirmou que compreende profundamente que esta é uma grande honra, mas também uma enorme responsabilidade perante o Partido, o Estado e o povo, especialmente no contexto da determinação do nosso país em implementar com sucesso as principais tarefas estratégicas estabelecidas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e nas Resoluções do Partido e da Assembleia Nacional, incluindo a tarefa de continuar a aprimorar o sistema jurídico, fazer cumprir a lei e garantir a defesa e a segurança nacional diante do desenvolvimento rápido e sustentável do país.

Fortalecer o combate à corrupção e às práticas negativas, integrar-se proativamente à comunidade internacional, construir um sistema judicial profissional, moderno, justo e rigoroso, proteger a justiça e os direitos humanos, salvaguardar o sistema socialista, proteger os interesses do Estado e proteger os direitos e interesses legítimos de organizações e indivíduos, em conformidade com o espírito da Resolução nº 27 do 13º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã.

Para continuar a construir e aperfeiçoar o Estado de Direito socialista no Vietname neste novo período, os camaradas recém-nomeados comprometem-se a envidar todos os esforços, a empenhar-se em superar as dificuldades para concluir com sucesso as tarefas que lhes forem atribuídas, a contribuir para a construção de um governo forte, inteligente, disciplinado e ordeiro e a dar um contributo positivo para o desenvolvimento socioeconómico, a defesa nacional, a segurança e a integração internacional do país.

Fonte