7h40: No Thong Nhat Hall (HCMC), ex-líderes do Partido, do Estado e do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã; líderes do Comitê do Partido da Cidade, do Conselho Popular, do Comitê Popular, do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã de HCMC e um grande número de pessoas compareceram ao serviço memorial, expressando suas infinitas condolências ao ex- presidente Tran Duc Luong.
A atmosfera solene e emocional tomou conta da cerimônia e muitas pessoas não conseguiram esconder as lágrimas pelo falecimento do ex-presidente Tran Duc Luong.
Os delegados observaram um minuto de silêncio em homenagem ao ex-presidente Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu
O ex-vice-presidente Truong My Hoa se emocionou durante o culto em memória do ex-presidente Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu
Foto: Anh Tu
7h38: O caixão do ex-presidente Tran Duc Luong é levado para o carro funerário.
A bandeira nacional vermelha brilhante foi colocada sobre o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong.
Líderes do Partido e do Estado, além de compatriotas, seguiram e caminharam ao lado do carro funerário que carregava o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong.
7h30: Em Quang Ngai, delegados, líderes da província de Quang Ngai e o povo expressaram suas condolências ao camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo , ex-presidente da República Socialista do Vietnã.
Líderes da província de Quang Ngai no culto em memória do ex-presidente Tran Duc Luong. Foto: My Linh
Às 7h30, moradores da província de Quang Ngai compareceram ao Salão de Hóspedes T50 do Comando Militar Provincial de Quang Ngai (Le Trung Dinh, nº 142, cidade de Quang Ngai) para assistir ao funeral do ex-presidente Tran Duc Luong. Foto: My Linh
7h26: Começa o cortejo fúnebre do ex-presidente Tran Duc Luong.
O Coronel Nguyen Thien Hoc - Chefe da Delegação Cerimonial Militar do Ministério da Defesa Nacional - anunciou que o cortejo fúnebre do ex-presidente Tran Duc Luong começou.
7h22: Fim do culto memorial
O Sr. Nguyen Hoa Binh - membro do Politburo, vice-primeiro-ministro permanente - chefe do comitê organizador do funeral do ex-presidente Tran Duc Luong - convidou representantes da família, líderes, ex-líderes do Partido, do Estado, da Frente Pátria do Vietnã e camaradas para caminhar ao redor do caixão e se despedir do camarada Tran Duc Luong em seu local de descanso final.
7h20: Em Quang Ngai, delegados, líderes da província de Quang Ngai e o povo expressaram suas condolências ao camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo, ex-presidente da República Socialista do Vietnã, e observaram um minuto de silêncio.
7h16: Sr. Tran Tuan Anh - representante da família faz um discurso de agradecimento.
O Sr. Tran Tuan Anh expressou: “Com infinita emoção e dor inconsolável, em nome de minha mãe, irmãs, minha esposa e todos os filhos e netos da família, gostaria de expressar minha mais profunda gratidão a todos vocês que compareceram ao culto memorial e se despediram de meu pai, o camarada Tran Duc Luong, em seus últimos momentos de vida.”
O Sr. Tran Tuan Anh expressou sua gratidão ao Comitê Central do Partido, ao Politburo, ao Secretariado, à Assembleia Nacional, ao Presidente, ao Governo e ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã por organizarem solenemente o Funeral de Estado para comemorar e homenagear as grandes contribuições do ex-presidente Tran Duc Luong à causa revolucionária do Partido e da nação. O Sr. Tran Tuan Anh também expressou sua profunda gratidão aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado, dos departamentos centrais e locais, ministérios, filiais e organizações, agências diplomáticas, organizações nacionais e internacionais pelo envio de coroas de flores, condolências e por comparecerem diretamente ao funeral e à cerimônia de despedida do ex-presidente Tran Duc Luong.
O Sr. Tran Tuan Anh, representante da família, fez um discurso de agradecimento. Foto: Hai Nguyen
7h15: Líderes do Partido e do Estado, além de compatriotas, expressaram suas condolências ao camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo, ex-presidente da República Socialista do Vietnã, e observaram um minuto de silêncio.
7h05: O membro do Politburo, Presidente Luong Cuong - Chefe do Comitê Funerário - lê o elogio.
O falecimento do camarada é uma grande perda para o Partido, o Estado, o povo e sua família. Hoje, com profundo pesar, o Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã, o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, juntamente com compatriotas e soldados de todo o país, nossos compatriotas no exterior, amigos internacionais e sua família, organizam solenemente o funeral e a cerimônia de despedida do camarada Tran Duc Luong – um líder de grande prestígio, um exemplo brilhante de estudo e de seguimento do exemplo, da moralidade e do estilo de Ho Chi Minh, um leal membro do Partido Comunista até seu último descanso.
Membro do Politburo, Presidente Luong Cuong - Chefe do Comitê Funerário - leu o elogio.
O Presidente Luong Cuong afirmou que, em seu trabalho prático, o ex-presidente Tran Duc Luong foi um líder com forte vontade política, vasta experiência, sempre firme no objetivo da independência nacional e do socialismo, aplicando criativamente o marxismo-leninismo e o pensamento de Ho Chi Minh, leal à plataforma e às diretrizes do Partido e aos interesses nacionais, com visão de longo prazo, determinação, compostura, cautela, entusiasmo e inteligência. Ele sempre se esforçou para encontrar soluções para liderar e direcionar a implementação bem-sucedida das diretrizes e políticas do Partido, das leis e políticas do Estado, e prestou atenção à melhoria da vida material e espiritual da população.
7h00: Serviço memorial para o ex-presidente Tran Duc Luong
O Sr. Nguyen Hoa Binh - membro do Politburo, vice-primeiro-ministro permanente - chefe do comitê organizador do funeral do ex-presidente Tran Duc Luong - presidiu o programa do serviço memorial.
“Com infinita tristeza, nos reunimos aqui para enviar o camarada Tran Duc Luong - ex-presidente - ao seu local de descanso final” - disse o chefe do Comitê Organizador do Funeral.
Ao mesmo tempo, no Thong Nhat Hall (HCMC), ocorreu o serviço memorial do ex-presidente Tran Duc Luong.
O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Duoc, disse que durante o funeral na Cidade de Ho Chi Minh, mais de 2.600 pessoas de 428 delegações representando agências, organizações, unidades, localidades e pessoas vieram prestar suas homenagens ao ex-presidente Tran Duc Luong.
Foto: Anh Tu
De acordo com as estatísticas, até ontem (24 de maio), havia 655 delegações do Partido, Estado, Frente Pátria do Vietnã, um grande número de quadros, membros do partido, pessoas de todas as esferas da vida e delegações diplomáticas com quase 9.500 pessoas vindo prestar suas homenagens ao ex-presidente Tran Duc Luong, expressando gratidão, respeito e condolências ao líder que fez muitas grandes contribuições à gloriosa causa revolucionária do Partido e de toda a nação.
6h55: Em frente ao Pavilhão T50 do Comando Militar Provincial de Quang Ngai (Le Trung Dinh, nº 142, Cidade de Quang Ngai), o trânsito está estável. As autoridades estão controlando o fluxo de veículos e orientando os veículos. A segurança e a ordem estão mantidas. Pessoas se reuniram no Pavilhão para assistir ao funeral do ex-presidente Tran Duc Luong.
Delegados e líderes da província de Quang Ngai e da 5ª Região Militar compareceram à cerimônia em memória do ex-presidente Tran Duc Luong no Pavilhão T50 do Comando Militar Provincial de Quang Ngai. Foto: Vien Nguyen
Trabalho de segurança e ordem no Pavilhão T50, Comando Militar Provincial de Quang Ngai, nº 142 Le Trung Dinh, Cidade de Quang Ngai. Foto: Nguyen Linh
A guarda de honra militar estava presente no salão para preparar o funeral. Foto: Nguyen Linh
Delegados e líderes da província de Quang Ngai e da 5ª Região Militar compareceram à cerimônia em memória do ex-presidente Tran Duc Luong. Foto: Nguyen Linh
6h50: Preparativos para a cerimônia fúnebre dentro da National Funeral Home
O caixão do ex-presidente Tran Duc Luong está na Funerária Nacional, nº 5, Tran Thanh Tong, Hanói.
Deitado na posição mais solene, no meio do altar, o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong estava coberto com uma bandeira nacional vermelha brilhante.
Em frente ao caixão do camarada Tran Duc Luong, acima do altar, está a bandeira nacional com uma fita preta, exibindo com destaque as palavras "Profundamente lamentando o camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo, ex-presidente da República Socialista do Vietnã" e seu retrato.
Os preparativos para o serviço memorial do ex-presidente Tran Duc Luong foram cuidadosamente realizados desde o início da manhã na Funerária Nacional.
6h40: Segundo repórteres de Lao Dong, esta manhã (25 de maio), o clima em Hanói está frio e a temperatura, baixa. Às 6h40, a temperatura registrada era de 23 graus Celsius.
De acordo com a previsão do Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica, em 25 de maio, o ar frio se intensificará, se espalhará mais profundamente e continuará afetando a região Norte. Na capital, Hanói, o clima será frio, com a temperatura mínima geralmente variando entre 21 e 23 graus.
Dentro da área da National Funeral Home na manhã de 25 de maio. Foto: Para o
Um reboque de artilharia com restos mortais está estacionado no pátio da Funerária Nacional nº 5, Tran Thanh Tong, em Hanói. Foto: Para o
6h30: Em frente à Funerária Nacional, nº 5, Tran Thanh Tong, Hanói, o trânsito está estável. As autoridades estão controlando o trânsito. A segurança e a ordem estão mantidas.
Autoridades orientam e regulam o trânsito em frente à funerária. Foto: Tran Vuong.
A segurança e a ordem em frente à Funerária Nacional nº 5, Tran Thanh Tong, estão garantidas. Foto: Tran Vuong
O serviço memorial do ex-presidente Tran Duc Luong foi realizado solenemente às 7h do dia 25 de maio de 2025.
Ao mesmo tempo, no Thong Nhat Hall, Cidade de Ho Chi Minh, e no Hall T50, Comando Militar Provincial de Quang Ngai, nº 142 Le Trung Dinh, Cidade de Quang Ngai, também ocorreu o serviço memorial para o camarada Tran Duc Luong.
Funeral às 15h do mesmo dia no cemitério da cidade natal, comuna de Pho Khanh, cidade de Duc Pho, província de Quang Ngai.
Durante os dois dias do funeral de Estado do ex-membro do Politburo e ex-presidente Tran Duc Luong (24 e 25 de maio de 2025), agências, escritórios e locais públicos hastearão bandeiras a meio mastro e nenhuma atividade de entretenimento será organizada.
De acordo com o Anúncio Especial, o Camarada Tran Duc Luong - ex-membro do Politburo, ex-presidente da República Socialista do Vietnã, ex-presidente do Conselho Nacional de Defesa e Segurança, nasceu em 5 de maio de 1937; cidade natal: comuna de Pho Khanh, distrito de Duc Pho (atual cidade de Duc Pho), província de Quang Ngai; residência permanente na rua Van Phuc, nº 298, bairro de Lieu Giai, distrito de Ba Dinh, Hanói.
Ele se juntou à revolução em fevereiro de 1955; juntou-se ao Partido Comunista do Vietnã em 19 de dezembro de 1959; membro do Comitê Central do Partido nos 5º, 6º, 7º, 8º e 9º mandatos; membro do Politburo nos 8º e 9º mandatos; membro do Comitê Permanente do Politburo no 8º mandato; vice-presidente do Conselho de Ministros de fevereiro de 1987 a agosto de 1992; vice-primeiro-ministro de setembro de 1992 a agosto de 1997; de setembro de 1997 a junho de 2006, foi presidente da República Socialista do Vietnã, presidente do Conselho de Defesa e Segurança Nacional nos 10º e 11º mandatos; delegado da Assembleia Nacional nos 7º, 8º, 10º e 11º mandatos.
Após um período de doença grave, apesar do tratamento dedicado do Partido, do Estado, dos professores, médicos e enfermeiros e do cuidado integral de sua família, devido à idade avançada e à doença grave, ele faleceu às 22h51 do dia 20 de maio de 2025 (23 de abril do ano Ty), em sua casa, aos 88 anos.
Ao longo de mais de 50 anos de atividades revolucionárias, ele prestou grandes contribuições à gloriosa causa revolucionária do Partido e da nação. Foi condecorado com a Ordem da Estrela de Ouro, o distintivo de 65 anos de filiação ao Partido e muitas outras ordens nobres, medalhas, condecorações e títulos do Partido e do Estado.
O falecimento do camarada é uma grande perda para o nosso Partido, Estado, povo e família. Para expressar condolências e homenagear o camarada Tran Duc Luong, o Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã e o Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã decidiram realizar um funeral de Estado para o camarada.
Laodong.vn
Fonte: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
![[Foto] Secretário-Geral recebe chefes de delegações de partidos políticos de países presentes no 80º aniversário do Dia Nacional do nosso país](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/ad0cb56026294afcae85480562c2e790)
![[Foto] A Cidade de Ho Chi Minh está repleta de bandeiras e flores na véspera do Dia Nacional, 2 de setembro](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/f493a66401844d4c90919b65741ec639)
![[Foto] Celebração do 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietname e Cuba](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/0ed159f3f19344e497ab652956b15cca)
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe o presidente do Senado cambojano, Hun Sen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/1/7a90c9b1c1484321bbb0fadceef6559b)
Comentário (0)