Preocupações com os meios de subsistência em áreas afetadas pela seca em Ham Thuan Nam

Việt Nam•07/04/2024

Agora, o reservatório de Ta Mon está rachado e seco. Enquanto isso, nas áreas de Ham Can e My Thanh, a seca está destruindo o sustento de todas as famílias e de todas as pessoas…

Encontro com pessoas que perderam suas terras devido à formação do Lago Ka Pét.

Embora ainda fosse cedo, uma grande multidão já se reunia no Centro Cultural da Comuna de My Thanh. Eram 25 famílias, todas proprietárias de terras agrícolas localizadas na área do projeto da represa de Ka Pet e que perderiam suas terras para o futuro projeto de irrigação. Portanto, o encontro não servia apenas para que se conhecessem e recebessem presentes do grupo de trabalho organizado pelo Departamento de Informação e Comunicação em coordenação com diversos departamentos e agências relacionados, mas também para nos ajudar a compreender melhor a vida das pessoas na área de produção agrícola atingida pela seca, a área do projeto da represa. E elas eram testemunhas de tudo isso, através de seus rostos, seus pensamentos e aspirações, e da longa história de suas vidas árduas nesta região assolada pela seca.

*Reúna-se com as pessoas na área do projeto.*

Naqueles rostos, aquelas pequenas figuras refletiam uma vida inteira de dificuldades e ansiedade em relação aos problemas que enfrentavam para sobreviver. A seca estava gradualmente lhes roubando os meios de subsistência. A preocupação com comida, roupas e dinheiro era imensa, já que os moradores pareciam não ter trabalho durante a estação seca, enquanto seus campos permaneciam em pousio devido à seca e à falta de água. Portanto, qualquer apoio, por menor ou maior que fosse, era um grande incentivo para as pessoas na área atingida pela seca. Ao receberem os presentes da delegação, sorriram, expressando sua alegria porque pelo menos teriam algum dinheiro para as despesas de subsistência nos próximos dias. A maioria dessas famílias pertence ao grupo étnico Rai e vive no povoado 1, comuna de My Thanh. A comuna possui mais de 20.600 hectares de terra natural e é considerada uma das áreas mais secas e difíceis do distrito de Ham Thuan Nam. É também onde se localiza o reservatório de Ka Pet, onde deságuam dois rios: o riacho Po e o riacho Ka Pet. Ó (riacho Bom Bi) e rio Bà Bích no dialeto local.

*O leito do rio Bà Bích é árido, coberto de pedras e areia.*

Entre essas famílias, conversei com o Sr. Tran Ngoc Ngang, do povoado 1, comuna de My Thanh. Ele é um dos proprietários de 2 hectares de cajueiros antigos na área de produção perto do rio Ba Bich, dentro da zona do projeto. O Sr. Ngang compartilhou: “Durante a estação chuvosa, minha família planta milho e mandioca em consórcio com os cajueiros. Mas durante esta estação seca, os cajueiros murcham e a colheita é ruim, com apenas alguns frutos dispersos e as flores murchas”. O Sr. Ngang acrescentou que as dificuldades devido à escassez de água já duram muitos anos, por isso ele espera que o projeto do reservatório de Ka Pet seja implementado em breve. Quando o governo recuperar as terras agrícolas, as pessoas ficarão sem terra para cultivar, então esperam mudar para uma atividade econômica diferente.

Compartilhando as mesmas preocupações e dificuldades em relação à seca, a Sra. Nguyen Thi Nguyen – outra família com terras agrícolas na área do projeto Ka Pet – expressou: “A seca prolongada significa que as pessoas não têm água potável nem água para produção, o que, por sua vez, significa falta de trabalho e de renda. A terra aqui só pode ser usada para cultivar milho e mandioca durante a estação chuvosa. Durante a estação seca, ela racha devido à seca, então fica em pousio, e as pessoas não têm outra opção a não ser ir para longe trabalhar como diaristas.”

*A Sra. Nguyen Thi Nguyen compartilhou suas preocupações sobre como ganhar a vida.*

Para aqueles que não têm terra para cultivar, como a Sra. Nguyen Thi Huyet, do povoado 1, comuna de My Thanh, que encontramos em nossa caminhada pela floresta, aprendemos que, durante a estação seca, toda a floresta fica ressequida, dificultando a obtenção de sustento. Todos os dias, a Sra. Huyet vai à floresta das 7h às 17h, com uma cesta, uma foice e uma garrafa de água filtrada. Exausta da jornada, ela e seus vizinhos procuram qualquer coisa comestível na floresta para sobreviver ao dia. Devido à seca, os "produtos" que coletam são apenas alguns pedaços de larvas de abelha ou feixes de folhas de bétel, folhas de limão ou brotos de rattan para comer ou vender por dinheiro; alguns chegam a retirar ninhos de cupins das árvores da floresta para alimentar suas galinhas. Em alguns dias, o sol está tão forte que não há água suficiente para beber, então eles precisam sair da floresta mais cedo do que o planejado. À noite, eles carregam recipientes até lagoas ou lagos que ainda têm água para trazer de volta para casa para uso diário…

*As pessoas não têm outra opção senão ganhar a vida na floresta durante a estação seca, mas também não conseguem muito.*

*Após meio dia, o único "produto" coletado foi uma pequena colmeia.*

Quando perguntados sobre o futuro do reservatório de Ka Pét na região, o rosto de todos se iluminou com sonhos de uma vida melhor. Com água, poderiam cultivar pitaya, criar gado... A história de uma aldeia com pouco mais de 280 famílias, onde 188 famílias em Mỹ Thạnh já viviam na pobreza ou em situação de quase pobreza, em breve se tornará coisa do passado.

*As pessoas recorrem a lagoas e lagos para obter água para uso diário.*

Criação de meios de subsistência adicionais

Continuamos caminhando por vários quilômetros sob o sol escaldante até chegarmos ao rio Ba Bich, o local de onde a água será captada para o reservatório de Ka Pet e a principal estrutura de captação de água. Em vez do som claro e murmurante do rio durante a estação chuvosa, o rio agora me parecia completamente diferente. Como o Sr. Tran Ngoc Quang – Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de My Thanh – havia dito quando esteve lá: “Durante a estação chuvosa, a água corre rápida e perigosamente, mas não retém água. E na estação seca, em pouco tempo, torna-se árido e desprovido de areia.” E bem no meio do rio Ba Bich, no momento da nossa chegada, ouvíamos o som de motores, máquinas de perfuração e um grupo de trabalhadores ainda atuava diligentemente. Ao perguntarmos, descobrimos que estavam realizando levantamentos geológicos para apoiar o andamento do projeto.

*Vista aérea dos campos abandonados na comuna de My Thanh, deixados em pousio devido à seca.*

Talvez os impactos iniciais da maquinaria nesta terra árida estejam abrindo a esperança de que o reservatório de Ka Pét em breve se concretize… Quando isso acontecer, milhares de hectares de terra no distrito serão abastecidos com água para irrigação, as pessoas terão acesso a água potável para uso diário, o meio ambiente será melhorado, o ambiente ecológico da área a jusante será aprimorado e o turismo e os serviços na província serão desenvolvidos. Com o reservatório e a água para irrigação, juntamente com a atenção do Partido, do Estado e do governo em todos os níveis, a questão da subsistência da população local por meio de Programas Nacionais de Metas, políticas de empréstimo e cursos de capacitação técnica… receberá ainda mais atenção, para que as pessoas tenham as “ferramentas” para melhorar suas vidas e escapar da pobreza de forma sustentável. Até lá, certamente as legítimas aspirações por meios de subsistência a longo prazo do povo de Ham Thuan Nam em geral e das duas comunas de Ham Can e My Thanh em particular serão mais fáceis de alcançar.

*Estão sendo realizadas perfurações para exploração geológica no leito do rio Bà Bích.*

Durante nossa visita com a delegação, o Sr. Nguyen Van Phuc – Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Ham Thuan Nam – expressou sua confiança de que: “Investir em projetos de irrigação na região criará condições favoráveis para o desenvolvimento socioeconômico da população em geral e das minorias étnicas em particular. Atualmente, o Governo Central e a província têm demonstrado interesse em investir na localidade no que diz respeito ao projeto da represa de Ka Pet. Há muitos anos, os procedimentos estão em andamento e agora a fase de preparação para o investimento está praticamente concluída. Se a represa de Ka Pet for concluída dentro do prazo e entrar em operação em breve, garantirá uma fonte de água para o dia a dia e para irrigação da população. Portanto, a localidade espera que a província e o Governo Central se empenhem em pressionar os departamentos competentes para que concluam o dossiê e iniciem a construção do projeto o mais rápido possível.”

*O reservatório de Ta Mon está seco e rachado há um mês.*

O sol estava a pino! O calor intenso na região de Ham Thuan Nam, assolada pela seca, dificultava o abastecimento de água. Nesse clima, os moradores de Ham Can e My Thanh, a caminho da floresta e dos campos para ganhar a vida, precisavam economizar cada gota de água potável para não terem que voltar para casa mais cedo por causa da sede. Isso não é novidade por aqui nesta época do ano; há dois anos, presenciei a situação e escrevi um artigo intitulado "A Aspiração de Ka Pet". E mesmo agora, diante de uma seca severa que se repete, as pessoas ainda anseiam por um sistema de irrigação com o nome do reservatório de Ka Pet. A única diferença é que essa aspiração se tornará realidade em um futuro não muito distante...