Elogio fúnebre na cerimônia em memória do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong

Na tarde de 26 de julho, o Presidente To Lam, Chefe do Comitê Funerário, proferiu o elogio fúnebre na cerimônia em memória do Camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã .

Caros compatriotas, camaradas, soldados de todo o país e amigos internacionais!

Querida família do camarada Nguyen Phu Trong!

Hoje, com profunda emoção e imensa tristeza, o Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, juntamente com compatriotas e soldados em todo o país, nossos compatriotas no exterior, amigos internacionais e familiares, realizam solenemente uma cerimônia memorial e de despedida para o Camarada Nguyen Phu Trong - um líder excepcionalmente notável, um exemplo brilhante de estudo e seguimento dos pensamentos, da ética e do estilo de Ho Chi Minh , um membro firme do Partido Comunista com grande prestígio perante o Partido, o Estado e o Povo do Vietnã, que personifica plenamente as qualidades, os talentos, a coragem e a sabedoria da geração de líderes vietnamitas do período de đổi mới (renovação) - enquanto ele é sepultado.

Seu falecimento representa uma perda imensa e irreparável para o nosso Partido, nossa Nação e nosso Povo. Nosso país perdeu um líder talentoso; o movimento comunista e progressista mundial perdeu um teórico brilhante; os amigos internacionais perderam um amigo sincero e um camarada próximo; e sua família, seu clã e sua cidade natal, Dong Hoi, perderam um filho excepcional.

Com quase 60 anos de rica e duradoura atividade revolucionária, Professor, Doutor, Secretário Geral Nguyen Phu Trong Com seu intelecto profundo e perspicaz, ele legou a todo o Partido, a todo o povo e a todo o exército um valioso sistema de pensamento e teoria para o caminho da revolução vietnamita na nova era. Aplicando com firmeza e criatividade o marxismo-leninismo e o pensamento de Ho Chi Minh, com o objetivo da independência nacional e do socialismo, o ideólogo Nguyen Phu Trong, porta-voz teórico do Partido, esclareceu a teoria do socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã, o papel do Partido Comunista e a economia de mercado de orientação socialista... Este legado inestimável fortaleceu a forte crença no caminho para o socialismo, dando importantes contribuições para o desenvolvimento do movimento comunista em todo o mundo e para o desenvolvimento do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh na era atual.

Com uma visão estratégica da situação internacional no mundo contemporâneo e com esforços contínuos para contribuir para a manutenção e preservação de um ambiente pacífico e estável na região e no mundo, o camarada abriu um novo capítulo nas relações entre o nosso país e os parceiros internacionais, promovendo a amizade entre o Vietname e outras nações, fortalecendo as contribuições do Vietname através de muitos compromissos e ações práticas, combinando estreitamente a força nacional com a força dos tempos e conduzindo o nosso país com firmeza para a frente.

Com sua poderosa inspiração, liderando todo o Partido, o povo e o exército com sabedoria, um elevado espírito de humanidade e compaixão, forte vontade e determinação, e o caráter e a honra de um soldado comunista que serve de todo o coração a Pátria e o povo, com a crença de que "A honra é a coisa mais sagrada e preciosa", o líder firme Nguyen Phu Trong constrói continuamente nosso Partido para ser cada vez mais íntegro e forte, conduzindo nosso país e nosso povo à implementação bem-sucedida da política de reformas.

Ao longo de sua trajetória revolucionária, o trabalho de construção e retificação do Partido e do sistema político ocupou uma posição de particular importância para o Camarada Nguyen Phu Trong. Aplicando criativamente o pensamento de Ho Chi Minh sobre a construção do Partido, o Camarada Nguyen Phu Trong aprofundou-se na clarificação da natureza do Partido e na construção de um Partido governante, com base na experiência prática da reforma vietnamita. A partir disso, ele, juntamente com o Comitê Central, formulou e liderou com sucesso a implementação de políticas estratégicas para a construção e retificação do Partido; combatendo resoluta e persistentemente o individualismo, a degradação ideológica e moral, a corrupção e os fenômenos negativos dentro do Partido. Esta foi uma batalha extremamente árdua e difícil contra os "inimigos internos", tornando nosso Partido cada vez mais íntegro e forte, reafirmando seu papel pioneiro, coragem e sabedoria, para que nosso Partido seja verdadeiramente "moral e civilizado".

Sob sua liderança, o Partido emitiu, pela primeira vez, uma resolução temática sobre a construção e o aperfeiçoamento do Estado de Direito socialista do Vietnã, do povo, pelo povo e para o povo. Em sua qualidade de Presidente e Presidente da Assembleia Nacional, ele sempre se preocupou profundamente com a questão da construção de um órgão legislativo que seja verdadeiramente o poder supremo do povo, verdadeiramente democrático e que represente os direitos e interesses legítimos do povo; aperfeiçoando um sistema jurídico abrangente, unificado, aberto, transparente e viável, criando uma estrutura legal sólida para uma integração internacional proativa, profunda e abrangente e um forte desenvolvimento nacional.

Imbuído da ideologia de Ho Chi Minh e profundamente consciente da posição e do papel cruciais da cultura – "A cultura é a alma da nação", "Enquanto houver cultura, haverá nação" – o grande líder cultural Nguyen Phu Trong dedicou-se intensamente e fez contribuições excepcionalmente importantes para a construção de uma cultura vietnamita avançada, rica em identidade nacional, que serve verdadeiramente como alicerce espiritual da sociedade, força intrínseca e motor vital para o desenvolvimento nacional. Sob sua liderança, após mais de 70 anos, o Partido organizou a Conferência Nacional sobre Cultura – um marco que conectou os pensamentos e as ações de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército, promovendo fortemente o papel da cultura na realização da aspiração por uma nação próspera e feliz.

Com profunda e aguçada visão política, o Camarada [Nome] elevou o pensamento estratégico, criando uma nova etapa de desenvolvimento para a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores do Vietnã. Isso incluiu a ideologia de proteger a Pátria desde cedo e à distância, salvaguardando o país antes que estivesse em perigo; sempre com foco na construção de uma base sólida de apoio popular, construindo forças armadas populares revolucionárias, enxutas, fortes, verdadeiramente íntegras e robustas; o Exército e a Polícia unidos como "duas asas de um pássaro", como "uma espada e um escudo", trabalhando juntos para superar todas as dificuldades, adversidades e sacrifícios, mantendo a paz e a estabilidade para o desenvolvimento nacional. Ele promoveu o papel pioneiro da diplomacia abrangente, formando e liderando efetivamente a implementação de uma nova era da diplomacia imbuída do caráter único do "bambu vietnamita", baseada nos valores do povo vietnamita de "adaptar-se às circunstâncias em mudança, mantendo a constância", "harmonia e amizade" e "substituir a tirania pela benevolência". Sob sua liderança, o Vietnã tornou-se um parceiro confiável, um membro ativo e responsável no cenário internacional; integrando-se de forma contínua, profunda e abrangente na política internacional, na economia mundial e na civilização humana.

Ao longo do pensamento do Camarada Nguyen Phu Trong, o povo e a humanidade são primordiais, e ele se dedica a servir o povo de todo o coração, a construir uma nova pessoa socialista e a fortalecer continuamente a unidade e a solidariedade, em primeiro lugar a unidade dentro do Partido, a unidade nacional e a genuína solidariedade internacional. Ele está sempre determinado a formular e implementar com sucesso todas as políticas e diretrizes que estejam em consonância com a vontade do povo; firme em sua postura, ponto de vista e prática de que "o povo é o fundamento" e "o povo é o sujeito e o centro do processo de reforma". Um comunista verdadeiro, sincero e justo, ele sempre mantém isso em mente e exige que todo o Partido e todo o sistema político adotem e exijam isso dele. "Devemos ter a mais alta responsabilidade para com o povo, zelando pelo seu bem-estar material e espiritual", e "o contato próximo com o povo é a lei da existência, do desenvolvimento e do funcionamento do Partido, e é o fator decisivo na criação da força do Partido".

Ao longo de sua vida, o Camarada Secretário-Geral Nguyen Phu Trong dedicou-se persistentemente à causa revolucionária de nosso Partido e nação com uma vontade de ferro e um espírito inabalável, jamais recuando diante de obstáculos e dificuldades. Demonstrou a máxima responsabilidade e entusiasmo revolucionário, trabalhando até o último suspiro, servindo de todo o coração e com devoção ao Partido, ao país e ao povo. Ele personifica uma grande personalidade, vivendo toda a sua vida pelo país, pelo Partido e pelo povo. É verdadeiramente um exemplo brilhante de caráter e ética revolucionários inabaláveis, de "dedicação altruísta", de um estilo de vida simples, honesto e sincero, de um estilo de trabalho democrático, dedicado, científico, minucioso, decisivo e consistente, de respeito e amor pelo povo, e de profunda proximidade com ele. É verdadeiramente o núcleo que une e consolida a sabedoria de todo o nosso Partido, povo e exército, sendo respeitado, confiável e motivo de orgulho para os quadros, membros do Partido e nossos compatriotas no exterior, e altamente valorizado e apreciado por amigos internacionais.

Respeitosamente, honramos e expressamos nossa profunda gratidão pelas imensas contribuições do camarada Nguyen Phu Trong à causa da construção, desenvolvimento e defesa nacional do Vietnã durante o período de đổi mới (renovação). Em reconhecimento às suas contribuições excepcionalmente notáveis, o Partido e o Estado lhe concederam respeitosamente a seguinte honraria. A Medalha Estrela de Ouro, a mais alta condecoração; mas acima de tudo, o camarada pertencerá para sempre à Pátria e ao Povo.

Em respeito ao espírito do camarada Nguyen Phu Trong!

Hoje, estamos reunidos aqui, juntamente com nossos compatriotas, soldados de todo o país, nossos compatriotas no exterior e amigos internacionais, para nos despedirmos do Camarada [Nome], enviando-o para o reino eterno, para a gloriosa história da nação vietnamita civilizada e heroica. Embora ele tenha falecido, seu nome e legado, suas contribuições e conquistas, seu talento e virtude brilharão para sempre na gloriosa história de nosso Partido e de nossa nação, na gratidão de nossos quadros, membros do Partido e povo, e no carinho de nossos amigos internacionais.

Adeus, camarada, líder que personificou a dignidade e o caráter do Partido, a personificação da paz, da unidade e do progresso; todo o Partido, todo o povo e todo o exército se comprometem a cumprir de todo o coração os seus desejos, a gravar em nossos corações a admoestação: "Se você é um ser humano, seja um comunista", a servir de todo o coração e com diligência a Pátria e o povo, a seguir firmemente o caminho escolhido pelo Partido, pelo Presidente Ho Chi Minh e pelas gerações anteriores, incluindo você; a unir-nos, trabalhar em conjunto, aproveitar as oportunidades, superar os desafios e construir o nosso Partido e sistema político numa organização verdadeiramente limpa, forte e abrangente, garantindo ao nosso povo uma vida próspera e feliz, contribuindo para a construção de um mundo progressista, civilizado e ético. O legado do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong viverá para sempre na história vietnamita e será herdado e desenvolvido no processo de reforma. Alcançar com sucesso o objetivo de construir um Vietnã pacífico, independente, unificado, democrático, próspero, civilizado e feliz, um objetivo que o camarada acalentou, pelo qual lutou e se sacrificou ao longo de sua vida.

Comentário (0)