A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, e sua esposa, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã , o Presidente da República Socialista do Vietnã, To Lam, e sua esposa, realizaram uma visita de Estado à República Popular da China de 18 a 20 de agosto de 2024.
Esta é a primeira visita à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam em seu novo cargo; trata-se de uma atividade externa particularmente importante entre o Vietnã e a China neste ano, com um enorme impacto na tendência de desenvolvimento das relações entre os dois partidos e os dois países a longo prazo.
As relações político-diplomatas têm se desenvolvido de forma estável, alcançando muitos resultados positivos.
O Vietnã e a China são dois vizinhos próximos. Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 18 de janeiro de 1950. Ao longo dos últimos 74 anos, a amizade foi cultivada por gerações de líderes dos dois países e tornou-se um patrimônio comum dos dois povos, contribuindo para a manutenção de uma tendência de cooperação estável e saudável, trazendo benefícios práticos para ambos os países.
Em particular, desde a normalização das relações em 1991, as relações entre o Vietname e a China desenvolveram-se amplamente em todos os domínios, da política e da economia à cultura, segurança e defesa. Intercâmbios e contactos de alto nível são mantidos regularmente de diversas formas flexíveis.
A visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China reafirma a importância e a prioridade máxima atribuídas à relação entre o Vietname e a China na política externa, dando continuidade ao diálogo estratégico de mais alto nível e fortalecendo as boas relações entre os líderes dos dois partidos e dos dois países.
Por meio de visitas e contatos, os altos líderes dos dois Partidos e dos dois países chegaram a muitas percepções comuns importantes, contribuindo para consolidar e fortalecer a confiança política, promovendo a cooperação abrangente em todas as áreas, o que constitui a orientação estratégica fundamental e de longo prazo para o desenvolvimento saudável e estável das relações entre o Vietnã e a China.
As duas partes determinaram desenvolver relações bilaterais sob o lema "Vizinhos amigáveis, cooperação abrangente, estabilidade a longo prazo e olhando para o futuro" (1999) e o espírito de "Bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas, bons parceiros" (2005).
Em 2008, ambos os lados concordaram em estabelecer a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação Vietnã-China, o mais alto e mais abrangente mecanismo de cooperação nas relações do Vietnã com países de todo o mundo. A China também foi o primeiro país a construir esse mecanismo de cooperação com o Vietnã.
Dezesseis anos após os dois países terem estabelecido a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, a relação entre as duas Partes e os dois países tem mantido uma tendência de desenvolvimento contínuo numa direção saudável e estável.
A confiança política entre os líderes de alto escalão dos dois Partidos e países, Vietnã e China, tem sido continuamente aprofundada e consolidada. Os líderes dos Partidos, Estados, Governos, Assembleias Populares Nacionais (APN) e Frentes Patrióticas dos dois países, por meio de mecanismos flexíveis, reúnem-se, mantêm contato e trocam informações regularmente, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e para a consolidação da base política das relações entre os dois Partidos e os dois países.
Duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023).
Em particular, após duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023), os dois Partidos e os dois países estabeleceram uma nova posição para as relações bilaterais, continuaram a aprofundar e elevar a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, construíram uma "Comunidade Vietname-China de Futuro Partilhado de Significado Estratégico", acrescentando um forte impulso para que os dois Partidos e os dois países consolidem e fortaleçam continuamente a amizade entre vizinhos e a cooperação abrangente.
Os dois países propuseram a seguinte orientação: "Mais seis etapas", que inclui: maior confiança política; cooperação mais substancial em matéria de defesa e segurança; cooperação substantiva mais profunda; base social mais sólida; coordenação multilateral mais estreita; e melhor controle e resolução de divergências.
Desde que os dois países concordaram em aprofundar e elevar a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, construindo uma “Comunidade Vietname-China de Futuro Compartilhado de Significado Estratégico” na direção de “6 mais”, a relação bilateral tem mantido uma tendência de desenvolvimento positiva, disseminando-se fortemente a todos os níveis e setores, formando uma atmosfera de cooperação vibrante, eficaz e prática.
As duas partes estão discutindo e definindo uma série de novos mecanismos de diálogo. Em 2024, intercâmbios e contatos de alto nível ocorrerão regularmente, em diversas formas flexíveis, por meio de canais partidários, estatais e interpessoais. Os dois países aguardam com expectativa a celebração do 75º aniversário das relações diplomáticas em 2025 (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025).
Segundo o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, a relação entre os dois países mantém atualmente um ritmo de desenvolvimento positivo, com um forte clima de cooperação a todos os níveis, setores e entre as pessoas. Ambas as partes avaliaram que a relação bilateral se encontra no seu nível mais profundo, abrangente e substancial de sempre.
(Foto à esquerda) O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, assina o livro de condolências no funeral do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. (Foto à direita) O camarada Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, presta suas homenagens ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)
Mais recentemente, os líderes do Partido e do Estado chineses expressaram especial respeito pelo falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, como demonstrado pela visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, à Embaixada do Vietnã e pelo envio de um representante especial, o membro do Comitê Permanente do Politburo e Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Wang Huning, para participar do funeral de Estado do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (25 e 26 de julho de 2024).
Naquela ocasião, ao comentar sobre o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, afirmou que o camarada Nguyen Phu Trong era um marxista convicto e um grande líder do Partido e do povo do Vietnã.
O camarada Nguyen Phu Trong dedicou toda a sua vida ao Partido, ao Estado e ao povo do Vietnã, liderando o Partido, o Estado e o povo do Vietnã na promoção e na conquista de grandes realizações na causa da construção do socialismo, recebendo o apoio e o carinho de todo o Partido, do exército e do povo do Vietnã.
Além da cooperação bilateral, em fóruns multilaterais, os dois países também coordenam ativamente esforços para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, especialmente nos fóruns da ASEAN e das Nações Unidas.
A cooperação econômica e comercial apresentou muitos avanços.
A cooperação econômica, comercial e de investimentos entre o Vietnã e a China tem se aprofundado e se fortalecido continuamente. A China permanece o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação, enquanto o Vietnã é o quarto maior parceiro comercial da China no mundo e o maior na ASEAN. Em 2023, o volume de negócios bilaterais entre o Vietnã e a China atingiu US$ 171,9 bilhões. Nos primeiros sete meses de 2024, o volume de negócios bilaterais alcançou US$ 112,2 bilhões.
As exportações agrícolas do Vietnã para a China estão em constante expansão. A China é um dos mercados mais importantes para os produtos agrícolas, florestais e pesqueiros do Vietnã. Os produtos agrícolas vietnamitas, de frutas a alimentos processados, estão conquistando espaço no mercado chinês.
Atualmente, o Vietnã exporta oficialmente 14 produtos agrícolas para a China, incluindo ninho de andorinha, batata-doce, pitaya, longan, rambutan, manga, jaca, melancia, banana, mangostão, gelatina preta, lichia, maracujá e durião. Além disso, os dois países já concluíram os procedimentos para a exportação oficial de diversos outros produtos agrícolas vietnamitas para a China, como durião congelado, coco fresco, pimenta fresca...
Segundo especialistas em comércio, desde que implementou seu compromisso no Acordo de Livre Comércio ASEAN-China (ACFTA), a China reduziu as tarifas sobre mais de 8.000 produtos importados do Vietnã, incluindo produtos agrícolas e frutas frescas. Isso abriu muitas oportunidades para as empresas vietnamitas acessarem um mercado amplo.
Em relação a investimentos, em 20 de julho de 2024, o capital total de Investimento Estrangeiro Direto (IED) registrado pela China no Vietnã era de 28,5 bilhões de dólares, com 4.754 projetos válidos, ocupando o 6º lugar entre 147 países e territórios que investem no Vietnã.
Somente em 2023, a China investiu US$ 4,47 bilhões no Vietnã em mais de 700 projetos, um aumento de mais de 77%, ocupando o 4º lugar entre todos os países e territórios, mas liderando em número de novos projetos (representando 22,17%). Nos primeiros seis meses de 2024, a China continuou em primeiro lugar em número de novos projetos licenciados no Vietnã, com 447 projetos, totalizando um capital registrado de quase US$ 1,3 bilhão.
Segundo o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, para promover ainda mais o potencial e os pontos fortes da relação entre o Vietnã e a China no futuro próximo, os dois países precisam manter uma estreita coordenação em todos os níveis e canais e em todas as áreas, fortalecer a revisão e a avaliação da implementação da visão comum alcançada pelos líderes máximos dos dois partidos, promover e aprimorar a qualidade da cooperação substancial em todas as áreas, contribuindo para concretizar as conquistas e os conteúdos, e elevando a relação entre os dois partidos e os dois países a um novo patamar.
A cooperação em cultura, educação, turismo e intercâmbio entre pessoas, especialmente entre as gerações mais jovens do Vietnã e da China, tem se tornado cada vez mais substancial, contribuindo para fortalecer o entendimento mútuo e a amizade entre as duas partes, os dois países e os dois povos. Até o momento, quase 60 províncias e cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amistosa com localidades chinesas.
A cooperação educacional entre os dois países aumentou consideravelmente. Atualmente, o Vietnã possui 23.000 estudantes internacionais estudando na China, o dobro do número anterior à pandemia de COVID-19.
Em relação ao turismo, nos primeiros 7 meses de 2024, o Vietnã recebeu 2,1 milhões de visitantes chineses, número superior aos 1,7 milhão registrados em 2023.
Os dois lados também organizaram muitas outras atividades de intercâmbio, como o Festival Popular da Fronteira Vietnã-China, o Fórum Popular Vietnã-China, o Intercâmbio de Amizade entre a Frente da Pátria do Vietnã e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, e a cooperação entre localidades, especialmente províncias e áreas fronteiriças, foi fortalecida de diversas formas. Essas atividades contribuíram para consolidar uma base sólida de amizade para que a relação Vietnã-China continue a se desenvolver de forma saudável e estável.
ABERTURA DE UMA NOVA FASE DE DESENVOLVIMENTO PARA AS RELAÇÕES VIETNÃ-CHINA
Esta visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam é a sua primeira visita à China no seu novo cargo.
A visita tem um significado e uma importância especiais para o fortalecimento das relações entre as duas Partes e os dois países no contexto atual, conduzindo as relações bilaterais a uma nova fase de desenvolvimento verdadeiramente mais sólida, estável e sustentável.
O Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do Partido, Le Hoai Trung, afirmou que esta visita reafirma a importância e a prioridade máxima atribuídas à relação Vietnã-China na política externa; dando continuidade ao diálogo estratégico de mais alto nível e fortalecendo o bom relacionamento entre os dois líderes dos dois Partidos e dos dois países.
Durante a visita, as duas partes discutirão questões de interesse comum, bem como promoverão a cooperação com um parceiro que é simultaneamente vizinho, país socialista e grande potência. Dessa forma, consolidarão o ambiente externo e uma posição externa favorável, mobilizarão recursos externos para a implementação bem-sucedida das metas de desenvolvimento socioeconômico e implementarão as relações exteriores e a integração internacional, conforme estabelecido na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.
Segundo o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, a aceitação, pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam, do convite do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, para realizar sua primeira visita de Estado à China após assumir o cargo, demonstra a importância e a prioridade máxima de ambos os lados em consolidar e desenvolver a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação e construir a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, que possui significado estratégico.
Espera-se que a visita seja bem-sucedida em muitos aspectos.
Em primeiro lugar, com base na relação que tem sido diligentemente cultivada pelos líderes dos dois países, incluindo o falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e os líderes vietnamitas, continuar e promover ainda mais a tendência de desenvolvimento positiva e favorável das relações entre o Vietnã e a China, alcançada após as históricas visitas mútuas dos principais líderes dos dois Partidos e dos dois países nos últimos tempos; manter intercâmbios estratégicos de alto nível, consolidar a base da confiança política e reforçar a orientação para o desenvolvimento das relações bilaterais no novo período.
Em segundo lugar, concordar com as principais diretrizes e medidas para construir efetivamente uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, de acordo com a orientação dos "6 pontos adicionais" acordada por ambas as partes; o foco é continuar a concretizar a percepção comum de alto nível e os acordos assinados; levar a cooperação substancial a novos progressos, especialmente em áreas de interesse mútuo, como conexão ferroviária, comércio agrícola, investimento de alta qualidade, financiamento monetário, cultura e turismo, intercâmbio entre pessoas, etc.
Terceiro, por meio de intercâmbios francos, sinceros e substanciais sobre questões de fronteiras territoriais, lidar adequadamente com as questões existentes, controlar e resolver melhor os desacordos no mar, não permitindo que as questões marítimas afetem o desenvolvimento saudável das relações entre as duas Partes e os dois países, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade, da cooperação e do desenvolvimento na região, bem como no mundo.
(TTXVN/Vietnã+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o ministro do Trabalho e Bem-Estar do Laos, Phosay Sayasone.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/11/1762872028311_dsc-2246-jpg.webp)
![Transição OCOP de Dong Nai: [Artigo 3] Vinculando o turismo ao consumo de produtos OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comentário (0)