A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, Presidente da República Popular da China Xi Jinping e sua esposa, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã , Presidente da República Socialista do Vietnã To Lam e sua esposa fizeram uma visita de Estado à República Popular da China de 18 a 20 de agosto de 2024.
Esta é a primeira visita à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam em seu novo cargo; é uma atividade estrangeira particularmente importante entre o Vietnã e a China neste ano, tendo um grande impacto na tendência de desenvolvimento das relações entre as duas Partes e os dois países no longo prazo.
AS RELAÇÕES POLÍTICO-DIPLOMÁTICAS DESENVOLVERAM-SE ESTÁVEIS, ALCANÇANDO MUITOS RESULTADOS POSITIVOS
Vietnã e China são dois vizinhos próximos. Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 18 de janeiro de 1950. Ao longo dos últimos 74 anos, a amizade tem sido nutrida por gerações de líderes dos dois países e se tornou um bem comum dos dois povos, contribuindo para a manutenção de uma tendência de cooperação estável e saudável, trazendo benefícios práticos para ambos os países.
Em particular, desde a normalização em 1991, as relações entre Vietnã e China desenvolveram-se extensivamente em todas as áreas, desde política e economia até cultura, segurança e defesa. Intercâmbios e contatos de alto nível são mantidos regularmente em diversas formas flexíveis.
A visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam afirma a importância e a máxima prioridade dadas ao relacionamento Vietnã-China na política externa; dando assim continuidade ao diálogo estratégico de mais alto nível; fortalecendo o bom relacionamento entre os dois líderes dos dois Partidos e dos dois países.
Por meio de visitas e contatos, os principais líderes dos dois Partidos e países chegaram a muitas percepções comuns importantes, contribuindo para consolidar e aumentar a confiança política, promovendo uma cooperação abrangente em todos os campos, o que é uma orientação estratégica fundamental e de longo prazo para o desenvolvimento saudável e estável das relações Vietnã-China.
Os dois lados determinaram desenvolver relações bilaterais sob o lema "Vizinhos amigáveis, cooperação abrangente, estabilidade de longo prazo e olhando para o futuro" (1999) e o espírito de "Bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas, bons parceiros" (2005).
Em 2008, as duas partes concordaram em estabelecer a Parceria Estratégica Cooperativa Abrangente Vietnã-China, o mais alto e abrangente quadro de cooperação nas relações do Vietnã com países ao redor do mundo. A China também é o primeiro país a construir esse quadro de cooperação com o Vietnã.
Dezesseis anos após os dois países estabelecerem a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, o relacionamento entre as duas Partes e os dois países manteve uma tendência de desenvolvimento contínuo em uma direção saudável e estável.
A confiança política entre os líderes seniores dos dois Partidos e dos dois países, Vietnã e China, tem sido continuamente aprofundada e consolidada. Os líderes dos Partidos, Estados, Governos, Congressos Populares Nacionais (CPN) e Frentes Pátrias dos dois países, por meio de formulários flexíveis, reúnem-se regularmente, mantêm contato e trocam informações estreitas, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e a consolidação firme da base política do relacionamento entre os dois Partidos e os dois países.
Duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023).
Em particular, após duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023), as duas Partes e os dois países estabeleceram uma nova posição para as relações bilaterais, continuaram a aprofundar e elevar a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, construíram uma "Comunidade Vietnã-China de Futuro Compartilhado de Significância Estratégica", adicionando forte impulso para as duas Partes e os dois países consolidarem e fortalecerem continuamente a amizade de vizinhança e a cooperação abrangente.
Os dois países propuseram a direção “mais 6”, incluindo: maior confiança política; cooperação mais substancial entre defesa e segurança; cooperação substancial mais profunda; base social mais sólida; coordenação multilateral mais estreita; e melhor controle e resolução de desacordos.
Desde que os dois países concordaram em aprofundar e elevar a estrutura da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, construindo uma “Comunidade Vietnã-China de Futuro Compartilhado de Significância Estratégica” com a orientação “mais 6”, o relacionamento bilateral continuou a manter uma tendência de desenvolvimento positiva, espalhando-se fortemente para todos os níveis e setores, formando uma atmosfera cooperativa vibrante, eficaz e prática.
As duas partes estão discutindo e definindo uma série de novos mecanismos de diálogo. Em 2024, intercâmbios e contatos de alto e médio nível ocorrerão regularmente, de diversas formas flexíveis, tanto por meio de canais partidários, estatais quanto interpessoais. Os dois países aguardam ansiosamente a celebração do 75º aniversário das relações diplomáticas em 2025 (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025).
Segundo o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, a relação entre os dois países mantém atualmente um ritmo positivo de desenvolvimento, com a atmosfera de cooperação se espalhando fortemente por todos os níveis, setores e pessoas. Ambas as partes avaliaram que a relação bilateral está em seu nível mais profundo, abrangente e substancial de todos os tempos.
(Foto à esquerda) O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, assina o livro de condolências no funeral do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. (Foto à direita) O Camarada Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, presta suas homenagens ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong. (Foto: VNA)
Mais recentemente, os líderes do Partido e do Estado chineses expressaram respeito especial pelo falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, conforme demonstrado pela visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, à Embaixada do Vietnã e pelo envio de um representante especial, o membro do Comitê Permanente do Politburo e Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Wang Huning, para comparecer ao Funeral de Estado do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (25 e 26 de julho de 2024).
Naquela época, comentando sobre o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, afirmou que o camarada Nguyen Phu Trong é um marxista firme e um grande líder do Partido e do povo do Vietnã.
O camarada Nguyen Phu Trong dedicou toda a sua vida ao Partido, ao Estado e ao povo do Vietnã, liderando o Partido, o Estado e o povo do Vietnã para promover e alcançar grandes conquistas na causa da construção do socialismo, recebendo o apoio e o amor de todo o Partido, de todo o exército e de todo o povo do Vietnã.
Além da cooperação bilateral, em fóruns multilaterais, os dois países também se coordenam ativamente para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, especialmente nos fóruns da ASEAN e das Nações Unidas.
A COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL TEM MUITOS AVANÇOS
A cooperação econômica, comercial e de investimento entre Vietnã e China tem sido continuamente aprofundada e consolidada. A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação, enquanto o Vietnã é o quarto maior parceiro comercial da China no mundo e o maior na ASEAN. Em 2023, o volume de negócios do comércio bilateral Vietnã-China atingiu US$ 171,9 bilhões. Nos primeiros 7 meses de 2024, o volume de negócios do comércio bilateral atingiu US$ 112,2 bilhões.
As exportações agrícolas do Vietnã para a China estão em constante expansão. A China é um dos mercados mais importantes para os produtos agrícolas, florestais e pesqueiros do Vietnã. Os produtos agrícolas vietnamitas, de frutas a alimentos processados, estão ganhando espaço no mercado chinês.
Atualmente, o Vietnã exporta oficialmente 14 produtos agrícolas para a China, incluindo ninho de pássaro, batata-doce, pitaia, longan, rambutã, manga, jaca, melancia, banana, mangostim, geleia preta, lichia, maracujá e durião. Além disso, as duas partes concluíram basicamente os procedimentos para a exportação oficial de diversos produtos agrícolas vietnamitas para a China, como durião congelado, coco fresco, pimenta fresca...
Segundo especialistas em comércio, desde a implementação do seu compromisso no Acordo de Livre Comércio ASEAN-China (ACFTA), a China reduziu tarifas sobre mais de 8.000 produtos importados do Vietnã, incluindo produtos agrícolas e frutas frescas. Isso abriu muitas oportunidades para as empresas vietnamitas acessarem um amplo mercado.
Em relação ao investimento, em 20 de julho de 2024, o capital total de IED registrado da China no Vietnã era de 28,5 bilhões de dólares, com 4.754 projetos válidos, ocupando o 6º lugar entre 147 países e territórios que investem no Vietnã.
Somente em 2023, a China investiu 4,47 bilhões de dólares no Vietnã, com mais de 700 projetos, um aumento de mais de 77%, ocupando o 4º lugar entre todos os países e territórios, mas liderando em número de novos projetos (representando 22,17%). Nos primeiros 6 meses de 2024, a China continuou a liderar o número de novos projetos licenciados no Vietnã, com 447 novos projetos licenciados, com um capital registrado total de quase 1,3 bilhão de dólares.
De acordo com o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, para promover ainda mais o potencial e os pontos fortes do relacionamento Vietnã-China no futuro próximo, os dois países precisam manter uma coordenação estreita em todos os níveis e canais em todos os campos, fortalecer a revisão e avaliação da implementação da percepção comum alcançada pelos principais líderes das duas Partes, promover e melhorar a qualidade da cooperação substantiva em todos os campos, contribuindo para concretizar as conquistas e os conteúdos, e levando o relacionamento entre as duas Partes e os dois países a um novo patamar.
A cooperação em cultura, educação, turismo, intercâmbio interpessoal, especialmente entre as gerações mais jovens do Vietnã e da China, tornou-se cada vez mais substancial, contribuindo para o fortalecimento da compreensão mútua e da amizade entre as duas Partes, os dois países e os dois povos. Até o momento, quase 60 províncias e cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amistosas com as localidades chinesas.
A cooperação educacional entre os dois países aumentou significativamente. Atualmente, o Vietnã conta com 23.000 estudantes internacionais estudando na China, o dobro do número anterior à pandemia de COVID-19.
Em relação ao turismo, nos primeiros 7 meses de 2024, houve 2,1 milhões de visitantes chineses no Vietnã, acima dos 1,7 milhão em 2023.
As duas partes também organizaram muitas outras atividades de intercâmbio, como o Festival Popular da Fronteira Vietnã-China, o Fórum Popular Vietnã-China, o Intercâmbio de Amizade entre a Frente Pátria do Vietnã e a Conferência Consultiva Política Popular Nacional Chinesa, e a cooperação entre localidades, especialmente províncias e áreas fronteiriças, foi fortalecida de diversas formas. Essas atividades contribuíram para consolidar uma base sólida de amizade para que as relações Vietnã-China continuem a se desenvolver de forma saudável e estável.
ABERTURA DE UMA NOVA FASE DE DESENVOLVIMENTO NAS RELAÇÕES VIETNÃ-CHINA
Esta visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam é sua primeira visita à China em seu novo cargo.
A visita tem significado e importância especiais para fortalecer o relacionamento entre as duas Partes e os dois países no contexto atual, levando o relacionamento bilateral a um novo estágio de desenvolvimento que é verdadeiramente mais sólido, estável e sustentável.
O Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão de Relações Externas do Comitê Central do Partido, Le Hoai Trung, disse que esta visita reafirma a importância e a prioridade máxima dada ao relacionamento Vietnã-China na política externa; dando assim continuidade ao diálogo estratégico de mais alto nível; fortalecendo o bom relacionamento entre os dois principais camaradas dos dois Partidos e dos dois países.
Durante a visita, as duas partes discutirão questões de interesse e promoverão a cooperação com um parceiro que é, ao mesmo tempo, um vizinho, um país socialista e um grande país. Assim, consolidarão o ambiente externo e a posição externa favorável, mobilizarão recursos externos para a implementação bem-sucedida das metas de desenvolvimento socioeconômico e implementarão as relações exteriores e a integração internacional, conforme estabelecido na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.
De acordo com o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son, o fato de o Secretário-Geral e Presidente To Lam ter aceitado o convite do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping para fazer sua primeira visita de Estado à China após assumir seu novo cargo demonstra a importância e a principal prioridade de ambos os lados na consolidação e desenvolvimento da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e na construção da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, que tem significado estratégico.
Espera-se que a visita seja bem-sucedida em muitos aspectos.
Em primeiro lugar, com base no relacionamento que foi diligentemente cultivado pelos líderes dos dois países, incluindo o falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e os líderes vietnamitas, continuando e promovendo ainda mais a tendência de desenvolvimento positiva e favorável do relacionamento Vietnã-China alcançada após as históricas visitas mútuas dos principais líderes das duas Partes e dos dois países nos últimos tempos; mantendo intercâmbios estratégicos de alto nível, consolidando a base de confiança política e aprimorando a orientação para o desenvolvimento das relações bilaterais no novo período.
Em segundo lugar, concordar sobre as principais direções e medidas para construir efetivamente uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, alinhada com a orientação "mais 6" acordada por ambos os lados; concentrar-se em continuar a concretizar a percepção comum de alto nível e os acordos assinados; trazer cooperação substancial para novos progressos, especialmente em áreas de interesse mútuo, como conexão ferroviária, comércio agrícola, investimento de alta qualidade, finanças monetárias, turismo cultural, intercâmbio interpessoal, etc.
Terceiro, por meio de trocas francas, sinceras e substantivas sobre questões de fronteiras territoriais, lidar adequadamente com as questões existentes, controlar melhor e resolver os desacordos no mar, não permitindo que as questões marítimas afetem o desenvolvimento saudável das relações entre as duas Partes e os dois países, contribuindo para manter a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região, bem como no mundo.
(Vietnã+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/moc-moi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-trung-quoc-post970777.vnp
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh comparece ao 80º aniversário da fundação da estação de rádio Voz do Vietnã](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/7/abdcaa3d5d7f471abbe3ab22e5a35ec9)
![[Foto] Impressionantes estandes de províncias e cidades na Exposição 80 anos da Jornada da Independência - Liberdade - Felicidade](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/7/cd63e24d8ef7414dbf2194ab1af337ed)
![[Destaque] Marca do VIMC na Exposição Nacional de Conquistas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/7/932133a54d8b4becad48ef4f082f3eea)
![[EM BREVE] Workshop: Resolvendo as preocupações das famílias empresárias sobre a eliminação do imposto único](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/7/5627bb2d0c3349f2bf26accd8ca6dbc2)
Comentário (0)