Com a tendência de integração e a importância das línguas estrangeiras, a profissão de intérprete de inglês está se tornando a principal escolha de muitos estudantes.
Para saber se o salário de um intérprete de inglês é realmente tão alto quanto se comenta, vamos descobrir no artigo abaixo.
A profissão de intérprete de inglês oferece ótimas oportunidades de emprego. (Foto ilustrativa)
Salário de intérprete
Intérpretes de inglês são pessoas que convertem textos escritos ou falados de qualquer idioma para o inglês e vice-versa. Isso ajuda pessoas que falam dois idiomas diferentes a se entenderem melhor.
Para desempenhar bem a função acima descrita, um intérprete deve ser fluente tanto na língua de origem (idioma original) quanto na língua de destino (idioma para o qual a tradução será feita). Ao mesmo tempo, são necessárias algumas habilidades básicas inerentes à profissão de intérprete.
Segundo o artigo publicado no site TopCV, em comparação com o salário médio dos trabalhadores no Vietnã, o salário atual de um intérprete varia de 15 a 20 milhões de VND por mês.
Para estudantes recém-formados com pouca experiência, o salário em pequenas empresas geralmente varia de 10 a 12 milhões de VND por mês. Depois disso, dependendo do desempenho, esse salário tende a aumentar gradualmente com o tempo.
Para aqueles com muitos anos de experiência como intérpretes, o salário médio pode chegar a 1 bilhão de VND por ano (de acordo com as estatísticas da Ziprecruiter).
Em que escola você estuda para se tornar um intérprete?
Atualmente, em nosso país, não existe um curso de graduação específico para a formação de tradutores/intérpretes de inglês, e nenhuma universidade organiza um exame específico para essa área. Portanto, você só pode se candidatar a cursos de Letras com ênfase em Inglês e, posteriormente, aprimorar suas habilidades e conhecimentos em interpretação.
Abaixo, você encontrará informações sobre admissão em algumas das melhores universidades que oferecem cursos de inglês.
A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói ) é uma das instituições com as melhores notas de proficiência em inglês do país. Em 2023, considerando as notas do exame de conclusão do ensino médio, o curso de Letras com ênfase em inglês da universidade terá uma nota mínima de 35,55, com admissão baseada em três grupos de disciplinas: D01, D78 e D90.
O valor estimado da mensalidade para o curso de Letras com habilitação em Inglês é de 35.000.000 VND por ano letivo, e esse valor não sofre alterações a cada ano letivo.
Universidade de Comércio Exterior - em 2021, a nota de referência para o curso de Língua Inglesa foi de 37,55 pontos. Em 2022, a nota de referência para este curso foi de 36,4 pontos. Em 2023, a instituição estabeleceu a nota de referência para o curso de Língua Inglesa quase 9 pontos abaixo do ano anterior (27,5 pontos).
A Foreign Trade University utiliza apenas uma combinação de disciplinas para admissão, que é D01.
A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Hue ) oferece cursos de inglês em 5 áreas principais: Interpretação em Inglês, Tradução em Inglês, Literatura Inglesa, Inglês para Turismo e Inglês para o Ensino Fundamental.
Em 2023, este setor recrutará estudantes com base em 3 grupos de exames: D01, D14 e D15, sendo a pontuação padrão de admissão de 19,5 pontos.
A previsão é de que a mensalidade para o curso de inglês seja de cerca de 14.100.000 VND por ano letivo por aluno, um aumento de no máximo 20% em comparação com o ano anterior.
A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Danang) estabelece a nota de corte para admissão pelo método de exame de conclusão do ensino médio em 23,22 pontos, com 4 grupos de disciplinas de admissão: D01, A01, D96 e D78. O método de histórico escolar estabelece uma nota de corte mais alta, de 26,79 pontos.
Na Universidade de Línguas Estrangeiras e Tecnologia da Informação da Cidade de Ho Chi Minh , em 2023, a nota de corte para admissão no curso de Língua Inglesa era de 21,5 pontos (inglês multiplicado por um coeficiente de 2), com 4 combinações de disciplinas de admissão: A01; D01; D14; D15.
Além de considerar a admissão com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio, a escola também leva em conta o histórico escolar do ensino médio e as notas do teste de avaliação de capacidade da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh.
Se você estiver cursando uma área completamente diferente, sem relação com inglês, ainda poderá trabalhar como intérprete de inglês. No entanto, após a graduação, você deverá participar de cursos de curta duração de formação em interpretação em centros de treinamento de intérpretes reconhecidos.
Tuyet Anh (Síntese)
Fonte
Comentário (0)