Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

Việt NamViệt Nam02/09/2023

A história da luta para construir e defender o país, desde a era dos Reis Hung até a era de Ho Chi Minh , é um épico imortal preservado em declarações heróicas de todos os tempos.

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

O poema “Nam quoc son ha” é considerado a primeira declaração de independência do estado de Dai Co Viet. (Foto: Internet)

1. O poema "divino" de Ly Thuong Kiet ressoou no rio Nhu Nguyet durante a guerra de resistência contra o exército Song e é considerado a primeira declaração de independência do estado de Dai Co Viet após mil anos de dominação chinesa.

“As montanhas e os rios do Sul pertencem ao Imperador do Sul

O destino é determinado no livro do céu.

Como você ousa invadir!

Todos vocês devem ter cuidado com suas ações.

(As montanhas e rios do Sul pertencem ao rei do Sul.

O destino está claramente determinado no livro do céu

Por que os bandidos invadiram?

Você será espancado até virar polpa)

(Traduzido por Tran Trong Kim)

O poema afirma que as montanhas e os rios do Sul pertencem ao povo vietnamita, uma nação soberana com um sistema estatal, um território e uma área de assentamento para os descendentes do Dragão e da Fada. Essa é uma verdade óbvia, um direito, confirmado pela prática, tão claro quanto o "livro celestial", como o sol, a lua e as estrelas. Todas as conspirações e artimanhas de invasão e assimilação por inimigos estrangeiros são imorais, injustas e certamente levarão ao fracasso.

Com a forma de quadra de sete palavras, o poema ressoa como uma firme declaração de independência do Dai Viet, o rei e o povo estão unidos, prontos para lutar e derrotar os invasores.

A forte vitalidade da cultura nacional, a vontade de sobrevivência do povo vietnamita, apesar de ter passado por mil anos de dominação e anexação chinesas e do estabelecimento de um aparato governante generalizado e extremamente cruel, ainda não conseguiram deter a vontade de sobrevivência de uma nação determinada a manter sua independência. A partir desse marco histórico, o período de autonomia dos Ly, Tran, Le... centenas de anos depois, o país estava firmemente estabelecido, o país estava firmemente estabelecido!

2. Após mais de 10 anos de resistência contra o exército invasor Ming (1418-1428), Nguyen Trai escreveu o épico heróico "Binh Ngo Dai Cao", elogiando a grande vitória da nação e afirmando mais uma vez a independência inabalável do Vietnã.

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

“Binh Ngo Dai Cao” - o épico heróico. (Foto: Internet).

No início da "Proclamação da Vitória sobre os Wu", Nguyen Trai escreveu:

"Como o nosso país Dai Viet de antes

Capitalizando uma cultura de longa data

Montanhas e rios, fronteiras são divididas

Os costumes do Norte e do Sul também são diferentes

As gerações de Trieu, Dinh, Ly e Tran construíram a base da independência

Junto com Han, Tang, Song e Yuan, cada lado dominava uma região.

Em conclusão, a proclamação afirma o futuro brilhante da nação:

"O país estará estável a partir de agora."

O país será renovado a partir de agora

O universo está em turbulência e depois em paz.

O sol e a lua crescem e minguam, e depois brilham novamente.

Mil anos de vergonha são lavados

"A paz eterna é forte".

A proclamação é como uma declaração de independência com o significado de um documento legal (igual ao da dinastia do Norte), escrita em prosa paralela, eloquente, confiante, heroica, resoluta e repleta do orgulho do vencedor. "Binh Ngo Dai Cao" merece ser um patrimônio documental da memória não apenas do povo vietnamita, mas também de importância mundial.

3. Em 2 de setembro de 1945, na histórica Praça Ba Dinh, o Presidente Ho Chi Minh, em nome da nação, leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã. 78 anos após seu nascimento, a Declaração de Independência tornou-se uma grande obra literária heroica na história da nação e uma obra literária excepcional na história da literatura do nosso país. Ela brilhou, brilha e brilhará para sempre com os mais belos valores, inspirando gerações de vietnamitas.

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

Em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã. (Foto: documento).

A Declaração de Independência começa com uma verdade eterna e universal: “Todos os homens são criados iguais. São dotados pelo seu Criador de certos direitos inalienáveis; entre estes estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade.” “Todos os povos do mundo são iguais desde o nascimento; todos os povos têm o direito de viver, de ser felizes e de ser livres.” “Estas são verdades inegáveis.”

Em seguida, a Declaração de Independência denunciou e condenou os crimes dos colonialistas franceses. Eles "se aproveitaram da bandeira da liberdade, igualdade e fraternidade para roubar nosso país e oprimir nosso povo", implementando uma política extremamente reacionária em todos os aspectos da política, economia, cultura e sociedade... No outono de 1940, os fascistas japoneses invadiram a Indochina, e os colonialistas franceses se ajoelharam e se renderam, não nos "protegendo", mas "vendendo" nosso país aos japoneses. A partir de então, nosso povo sofreu com duas camadas de algemas: a francesa e a japonesa.

Após analisar a situação em nosso país desde o outono de 1940 até a revolta popular para tomar o poder, a Declaração de Independência enfatizou: “A verdade é que nosso povo recuperou o Vietnã dos japoneses, não dos franceses. Os franceses fugiram, os japoneses se renderam e o Rei Bao Dai abdicou. Nosso povo rompeu as correntes coloniais de quase 100 anos para construir um Vietnã independente. Nosso povo também derrubou a monarquia de várias décadas para estabelecer a República Democrática.”

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

A Declaração de Independência lida pelo presidente Ho Chi Minh na histórica Praça Ba Dinh em 2 de setembro de 1945 foi transmitida mundialmente pela Agência de Notícias do Vietnã em três idiomas: vietnamita, inglês e francês em 15 de setembro de 1945. (Foto cortesia).

A Declaração de Independência anunciou solenemente o nascimento da República Democrática do Vietnã; aboliu completamente o regime colonial e feudal, afirmou a liberdade e a independência do povo vietnamita perante todo o povo vietnamita e o mundo inteiro. "Uma nação que lutou corajosamente contra a escravidão francesa por mais de 80 anos, uma nação que corajosamente se posicionou ao lado dos Aliados contra o fascismo por vários anos, essa nação deve ser livre! Essa nação deve ser independente."

A Declaração de Independência afirma: “O Vietnã tem o direito de desfrutar de liberdade e independência e, de fato, tornou-se um país livre e independente. Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, a sacrificar suas vidas e propriedades para salvaguardar essa liberdade e independência.”

Com uma estrutura compacta, escrita concisa e condensada, expressões simples, porém contundentes, e evidências específicas e eloquentes, a Declaração despertou o patriotismo, o orgulho nacional e encorajou o espírito de independência em todos os cidadãos vietnamitas. A Declaração é a cristalização do patriotismo apaixonado, do desejo ardente de independência do país e do firme juramento de preservar essa sagrada independência...

Cada palavra na Declaração contém as emoções transbordantes dos corações do líder e de cada cidadão, sagradas como o aluvião do Rio Vermelho que flui há milhares de anos, herdando a fonte tradicional dos Reis Hung que fundaram o país, abrangendo as dinastias Trieu, Dinh, Ly, Tran e Le... construindo e defendendo o país até a gloriosa era Ho Chi Minh hoje.

O espírito heróico da literatura antiga ainda ressoa para sempre, incitando e chamando nosso povo a percorrer a longa marcha para defender o país com força incomparável, brilhando com justiça, superando inúmeras dificuldades e sacrifícios, construindo uma independência forte e duradoura para sempre.

A independência do nosso país e as obras literárias heróicas

Bui Duc Hanh


Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto