Profissão de fabricação de incenso do povo Nung An em Phja Thap

A vila de incenso Phja Thap está localizada na comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, província de Cao Bang . É uma das vilas de artesanato tradicional com mais de 100 anos de história. Com sua longa associação, este local se tornou um símbolo cultural típico do povo Nung An – um grupo étnico local na província de Cao Bang.

Junte-se ao Vietnam.vn para visitar a vila de incenso de Phja Thap e aprender sobre o processo de fabricação de incenso do povo Nung An através da série de fotos "Fabricação de Incenso do Povo Nung An em Phja Thap", do autor Truong Hoai Nam. A série de fotos foi tirada pelo autor na vila de incenso em Cao Bang. O incenso Phia Thap é um produto feito inteiramente de materiais naturais na região montanhosa de calcário. O povo Nung An utiliza árvores mai, também conhecidas como "may muoi" na língua tay, para criar varetas de incenso. A série de fotos foi enviada pelo autor para o Concurso de Fotografia e Vídeo "Feliz Vietnã - Feliz Vietnã", organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações .

A característica especial do incenso Phia Thap é que o processo de produção é totalmente manual, sem o uso de produtos químicos. O ingrediente principal são as folhas da árvore "bầu hát", coletadas na floresta natural.

Segundo a população local, somente as árvores da floresta natural podem trazer o aroma mais característico. Após a colheita, as folhas da árvore "bầu Hát" são secas, trituradas e misturadas com serragem, selecionada de árvores coníferas para garantir o melhor aroma de queima.

A fábrica de incensos Phja Thap está localizada na comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, província de Cao Bang. O incenso Phja Thap é feito inteiramente de materiais naturais, como cascas e folhas de árvores, na região rochosa e montanhosa de Cao Bang.

Primeiro, para fazer incensos, as pessoas precisam ir à floresta para encontrar e coletar folhas da árvore Bau Hat. Esse tipo de árvore cresce naturalmente apenas em penhascos. Essa é a matéria-prima para criar cola – um ingrediente indispensável na fabricação de incenso. As folhas de Bau Hat são levadas para casa para secar por cerca de três dias e depois trituradas para fazer cola. Enquanto as folhas secam, as pessoas fazem os incensos.

Em seguida, o povo Nung An costuma fazer varetas de incenso com bambu de galhos longos ou árvore mai, que são retas, flexíveis e fáceis de queimar. Todas as etapas de divisão e entalhe do mai são feitas inteiramente à mão. As varetas de mai são redondas e retas, sem nenhuma diferença daquelas feitas à máquina.

Os incensos são então mergulhados em cola de folhas e polvilhados com serragem. A serragem é selecionada de árvores de cajepute e makha, colhidas pelos moradores locais com um ano de antecedência para garantir a melhor qualidade.

Ao contrário de outras aldeias produtoras de incenso no Vietnã, em Phia Thap, os incensos são tingidos de vermelho após a fabricação, utilizando folhas da árvore "cham che", cultivada ao redor da casa. Em particular, a secagem do incenso é a etapa mais demorada do processo de produção. O povo Nung An aproveita todos os espaços vazios para secar o incenso, desde os arrozais após a colheita até a estrada e sob a casa sobre palafitas, em bandejas de pedra. Se o clima estiver favorável, o incenso precisa de apenas um dia para secar; caso contrário, pode levar até três dias. Cada incenso é cuidadosamente colocado em pequenas bandejas, dispostas em círculo para evitar que grudem umas nas outras.

A profissão de fabricação de incenso do grupo étnico Nung existe há muito tempo, transmitida de ancestrais para seus filhos. Os pais a praticam e, quando adultos, seus filhos seguem o exemplo. Ao fabricar este produto, o povo Nung An venera seus ancestrais em ocasiões especiais, como o Tet, o primeiro ou o décimo quinto dia do mês lunar. Temos muito orgulho de ter preservado e conservado a vila de artesanato tradicional. Além disso, a profissão de fabricação de incenso não só proporciona uma fonte econômica estável para o povo Nung da vila de Phia Thap, como também contribui para a preservação de um artesanato tradicional do povo.

A profissão de fabricação de incenso não só atende à demanda do mercado, como também proporciona uma fonte estável de renda para os moradores da vila de Phia Thap. Além disso, os visitantes podem aprender como as pessoas preservam a profissão tradicional e entender melhor a beleza imbuída de identidade cultural nacional associada ao costume de queimar incenso dos vietnamitas, bem como das comunidades étnicas que vivem na região de Non Nuoc Cao Bang.

Em 2024, o Concurso de Fotografia e Vídeo "Vietnã Feliz - Vietnã Feliz" continua a ser organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações, em coordenação com a Associação de Artistas Fotográficos do Vietnã, no site https://happy.vietnam.vn, para todos os cidadãos vietnamitas e estrangeiros com 15 anos ou mais. O concurso visa homenagear indivíduos e grupos com produtos informativos positivos, contribuindo de forma prática para a propaganda e promoção de belas imagens do Vietnã para o mundo. Assim, ajudamos a população local, compatriotas no exterior e amigos internacionais a acessar imagens autênticas do país, do povo vietnamita e das conquistas do Vietnã na garantia dos direitos humanos, rumo a um Vietnã feliz.

Cada categoria do concurso (foto e vídeo) tem os seguintes prêmios e valores de prêmios:
– 01 Medalha de Ouro: 70.000.000 VND
– 02 Medalhas de Prata: 20.000.000 VND
– 03 Medalhas de Bronze: 10.000.000 VND
– 10 prêmios de consolação: 5.000.000 VND
– 01 obra mais votada: 5.000.000 VND
Os autores vencedores serão convidados pelo Comitê Organizador para participar da cerimônia de anúncio e entregar prêmios e certificados em transmissão ao vivo pela Televisão do Vietnã.

Vietnam.vn