Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Decreto sobre publicidade dificulta a vida da imprensa: revise rapidamente a lei de publicidade desatualizada

O Decreto 38/2021 foi elaborado com base na Lei de Publicidade, mas a própria lei, que foi promulgada há quase 10 anos, já está desatualizada.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/06/2021

Para que a imprensa nacional possa competir em igualdade de condições, não basta apenas ajustar o Decreto 38, mas, mais importante ainda, é necessário alterar em breve a Lei da Publicidade.

O Decreto 38 deve ser temporariamente suspenso e revisto.

Segundo o advogado Nguyen Van Hau, presidente do Centro de Arbitragem Comercial de Advogados do Vietnã, as disposições do Decreto 38, assim como a Lei de Publicidade, apresentam muitas deficiências e são irrealistas, levando a um tratamento injusto entre dois pares de sujeitos: a imprensa nacional e os canais de mídia internacionais (Google, YouTube...) e os anunciantes e os telespectadores.

No que diz respeito ao primeiro par de tópicos, o mercado é extremamente competitivo entre a publicidade tradicional e a publicidade através de redes sociais. Contudo, o Decreto 38 aplica-se apenas às agências de imprensa nacionais, "endurecendo" muitas regulamentações, limitando tanto o conteúdo como a duração, enquanto as plataformas de publicidade transfronteiriças, por terem sede no estrangeiro, não estão sujeitas a estas restrições.

Por outro lado, muitas questões relacionadas à gestão e à arrecadação de impostos do Facebook, Google etc. ainda não são satisfatórias. Criar condições para que essas plataformas operem de forma mais eficiente do que os canais de imprensa tradicionais, segundo o advogado Hau, não é apenas um ato de "arrancar os cabelos da cruz", dificultando o trabalho de "nossas tropas", mas também tornando mais difícil para as agências estatais gerenciarem novos tipos de publicidade.

Em segundo lugar, regulamentações como a proibição de inserir anúncios no conteúdo e a limitação da duração dos anúncios a 1,5 segundos são contrárias às práticas internacionais. As empresas têm o direito de anunciar conteúdo legítimo que não viole a lei nem seja inverídico. A imprensa tem o direito de inserir anúncios no conteúdo de acordo com as necessidades e o público-alvo. Os leitores têm o direito de clicar no link do anúncio, continuar a leitura do artigo ou sair caso o conteúdo não atenda às suas expectativas.

Atualmente, as empresas também são muito habilidosas em comunicar suas imagens e marcas por meio de histórias, desenhos animados e videoclipes, que são muito populares entre os espectadores, especialmente os jovens. A imprensa é um canal de informação respeitável, e muitos leitores também preferem utilizá-la para encontrar produtos de qualidade. Punir essas práticas é desrespeitar o direito das empresas de promoverem suas imagens e o direito dos leitores de acessarem informações publicitárias.

“A Lei da Publicidade foi promulgada há quase 10 anos e contém muitas regulamentações inadequadas e desatualizadas, que já não são aplicáveis ​​à prática e precisam ser revisadas e alteradas. Nesse processo, os decretos orientadores da lei devem ser reduzidos para evitar a criação de mais barreiras e dificuldades para todas as partes envolvidas. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo deve recomendar que o Governo permita a suspensão temporária do Decreto 38 para revisar e reavaliar sua viabilidade. Mais importante ainda, é necessário consultar publicamente as opiniões dos diretamente afetados, como agências de mídia, jornais, empresas, cidadãos e também receber críticas da Frente da Pátria , etc., para que a lei se torne mais viável e próxima da realidade”, propôs o advogado Hau.

Compartilhando dessa opinião, de acordo com o Sr. Le Quoc Vinh, Presidente da Le Bros Media Company, a medida imediata a ser tomada é considerar o adiamento da implementação das regulamentações inadequadas do Decreto 38. “A maioria dos jornais eletrônicos no Vietnã é gratuita, a porcentagem daqueles que cobram é insignificante e os leitores se beneficiam. Eles aceitam a publicidade para ler gratuitamente e têm o direito de escolher proativamente jornais com poucos anúncios, ou jornais que ainda anunciam bastante, mas que têm conteúdo de qualidade e exclusivo, e atualizações mais rápidas... Em outras palavras, o órgão regulador não precisa intervir com o objetivo de proteger os direitos dos leitores, porque os leitores são totalmente proativos em suas escolhas”, afirmou o Sr. Vinh.

Eliminar as brechas na lei

Segundo o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em 2022, este órgão fará um balanço dos 10 anos de implementação da Lei de Publicidade e, ao mesmo tempo, revisará e emendará as disposições da lei para adequá-las à realidade. No entanto, muitas opiniões defendem que a emenda da Lei de Publicidade deveria ser estudada e proposta antes, pois o processo de elaboração, alteração e complementação de uma lei é bastante demorado.

Um representante da emissora HTV afirmou que já foram apresentados diversos documentos solicitando alterações na Lei de Publicidade, enfatizando a remoção de regulamentações que permitem a inserção de anúncios em notícias e reportagens. Na realidade, a veiculação de anúncios não é permitida em todos os programas, especialmente em noticiários e programas políticos , mas sim em alguns programas de entretenimento de grande sucesso. Se a emissora abusar da publicidade, os telespectadores podem facilmente mudar de canal, escolher outros programas ou assistir em outras plataformas. Portanto, a decisão sobre a duração e a localização da publicidade deve ser tomada pelo editor-chefe, com base nas reais necessidades do mercado, desde que o conteúdo não viole a lei.

Concordando, o representante do jornal Thanh Nien também afirmou que, com a mudança nos hábitos dos usuários de internet, que passaram a usar celulares (smartphones), as agências de notícias são obrigadas a adaptar sua estratégia de publicidade. Como as telas dos smartphones são pequenas e não adequadas para exibir anúncios em espaços fixos, as agências de notícias precisam mesclar publicidade com conteúdo para aumentar a receita, principalmente considerando a autonomia financeira. Portanto, é necessário permitir que páginas de informação e jornais eletrônicos misturem publicidade com conteúdo sem prejudicar os usuários, a comunidade e a sociedade. Para separar publicidade e conteúdo, as agências de notícias irão projetar seus sites de forma proativa, permitindo que os usuários façam essa distinção com clareza.

É preciso harmonizar os interesses dos jornais, dos leitores e das empresas.

Foto: Ngoc Thang

Em relação ao Decreto 38/ND-CP, Thanh Nien realizou uma entrevista com o Sr. Ho Quang Loi (foto), Vice-Presidente Permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã .

Muitas agências de notícias e especialistas acreditam que, se as normas penais do Decreto 38 forem aplicadas, isso prejudicará as atividades de publicidade em jornais online. Qual a opinião da Associação de Jornalistas sobre essa questão, senhor?

Nos últimos dias, a Associação de Jornalistas recebeu muitos comentários de agências de notícias, inclusive de seus membros, a respeito do Decreto 38. A Associação reexaminou o decreto e identificou diversos problemas: Primeiro, a imprensa enfrenta grandes oportunidades, mas também muitos desafios formidáveis, especialmente a fonte de receita para garantir o funcionamento da redação e o sustento da equipe e dos repórteres. A tarefa do jornalismo também está mais árdua, os jornais impressos estão em declínio e os jornais eletrônicos não conseguem vender conteúdo para gerar receita. Atualmente, apenas dois jornais cobram assinaturas, mas a receita é muito pequena em comparação com o esforço despendido para manter as operações.

A maioria dos jornais eletrônicos do Vietnã hoje, assim como jornais impressos com versões eletrônicas bastante fortes, como Thanh Nien , Tuoi Tre, Tien Phong, Lao Dong , etc., obtêm receita principalmente de publicidade, e não da venda de conteúdo. Com isso, podemos ver que a receita publicitária para jornais eletrônicos é extremamente importante. A imprensa ocupa atualmente uma parcela muito pequena do mercado de publicidade online, cerca de 20%, enquanto os 80% restantes ficam com plataformas internacionais e redes sociais. A arrecadação de taxas e impostos para essas plataformas ainda enfrenta muitas dificuldades e inadequações por parte do Estado. A participação de mercado dos jornais eletrônicos ainda é muito pequena, e as regulamentações estabelecidas no Decreto 38 estão causando dificuldades para a receita das agências de notícias. As redações expressaram preocupação com a implementação das disposições deste decreto.

A Associação de Jornalistas acredita que as regulamentações controversas do Decreto 38 precisam ser discutidas minuciosamente entre os ministérios e agências relevantes, e que recomendações sejam feitas às autoridades competentes para ajustes razoáveis ​​em termos de prazo e implementação.

Na sua opinião, como a Lei da Publicidade deveria ser revista e alterada para facilitar as atividades da imprensa e da publicidade em geral?

A Lei da Publicidade foi promulgada em 2012, há muito tempo, e os decretos que a implementam, como o Decreto 158/2013, até o atual Decreto 38, baseiam-se nas antigas normas da Lei da Publicidade. Entretanto, a vida da imprensa e dos meios de comunicação mudou drasticamente. Portanto, é necessário revisar todas as normas legais relacionadas às atividades da imprensa, incluindo as penalidades por infrações em jornais eletrônicos.

Então, como fazer isso? O mais básico, na minha opinião, é alterar as disposições da Lei de Publicidade, emitir regulamentos legais relacionados às atividades da imprensa, especificamente sobre as penalidades por violações da publicidade em jornais eletrônicos, garantindo a harmonia de interesses de três partes importantes: as agências de notícias precisam ter garantidas fontes legais de receita; as empresas de publicidade precisam ter garantida a necessidade de promover produtos e marcas, pois, se não puderem anunciar na imprensa, migrarão para plataformas internacionais. Em outras palavras, é necessário garantir uma estreita parceria entre a imprensa e as empresas em uma relação ganha-ganha. Principalmente, visando os interesses dos leitores e da sociedade.

Fonte: https://thanhnien.vn/nghi-dinh-quang-cao-lam-kho-bao-chi-som-sua-luat-quang-cao-loi-thoi-1851074254.htm


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Prédios altos na Cidade de Ho Chi Minh estão envoltos em neblina.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto