Pessoas e empresas estão no centro da transformação digital

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh disse que para realizar de forma eficaz e substancial a transformação digital nacional, é necessária uma estratégia metódica e uma implementação focada.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đến dự Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh participa do Dia Nacional da Transformação Digital (10 de outubro). (Fonte: VNA)

Na manhã de 10 de outubro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, Presidente do Comitê Nacional de Transformação Digital, participou do programa em comemoração ao Dia Nacional da Transformação Digital de 2023, com o tema "Explorando dados digitais para criar valor". O programa foi organizado pelo Gabinete do Governo em coordenação com o Ministério da Informação e Comunicações.

Também participaram do programa o Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung, vice-presidente do Comitê Nacional de Transformação Digital; líderes de departamentos, ministérios, filiais e agências centrais; líderes de províncias e cidades administradas centralmente; representantes de organizações sociopolíticas, associações profissionais e organizações internacionais no Vietnã; representantes de empresas, universidades e academias.

O Dia Nacional da Transformação Digital é realizado anualmente para acelerar a implementação de tarefas nacionais de transformação digital, implementando efetivamente o Programa Nacional de Transformação Digital até 2025, com uma visão para 2030.

Todo mês de outubro, ministérios, filiais, localidades, agências e empresas organizam muitas atividades em resposta ao Dia Nacional da Transformação Digital, em 10 de outubro, para conscientizar toda a sociedade sobre o papel, a importância e os benefícios da transformação digital; ao mesmo tempo, promover a participação de todo o sistema político, ações síncronas em todos os níveis e a participação de toda a população, garantindo o sucesso da transformação digital.

2023 - o ano dos dados digitais

Em 2023, a transformação digital nacional, especialmente dados digitais, alcançou muitos resultados positivos no compartilhamento e conexão de dados; exploração de dados para atender pessoas e empresas; desenvolvimento de infraestrutura de dados digitais; digitalização de dados.

Em particular, a plataforma nacional de integração e compartilhamento de dados opera de forma eficaz, a capacidade de serviço é aprimorada com 1,6 milhão de transações diárias; o Banco de Dados Nacional da População recebe quase 1,2 bilhão de solicitações de consulta e verificação de informações; o Banco de Dados Nacional de Seguros verificou informações sobre mais de 91 milhões de pessoas com o Banco de Dados Nacional da População; o Banco de Dados Eletrônico de Estado Civil tem mais de 45 milhões de dados de registro de nascimento; o Banco de Dados Nacional sobre quadros, servidores públicos e empregados públicos conectou e sincronizou dados com 100% dos ministérios, agências e localidades; sincronizou mais de 2,1 milhões de dados de quadros, servidores públicos e empregados públicos, atingindo 95%.

Junto com isso, o Sistema de Informações do Governo e do Primeiro Ministro conectou dados com 80 ministérios, agências, localidades, corporações e empresas estatais e compartilhou dados de testes diários e mensais de ministérios e agências para 15 localidades para atender ao trabalho de direção e administração.

As principais empresas de tecnologia digital do Vietnã, como VNPT, FPT, Viettel... foram pioneiras na implantação de bancos de dados nacionais e especializados, construindo plataformas digitais para pequenas e médias empresas, finanças, pagamentos e serviços de valor agregado, contribuindo para promover o crescimento econômico digital do Vietnã nos últimos tempos.

Falando no evento, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh transmitiu a mensagem: A transformação digital de forma abrangente, consistente, abrangente, inclusiva, interconectada, mas focada; com a participação de todo o sistema político, a participação ativa de todo o povo e da comunidade empresarial, trazendo benefícios práticos para o país, a nação e para as próprias pessoas e empresas é o fator decisivo para garantir o sucesso na transformação digital nacional.

“A transformação digital é uma tendência e um movimento dos tempos; uma exigência objetiva e uma escolha estratégica para construir e desenvolver o país de forma abrangente, moderna, rápida e sustentável. A transformação digital é a causa de todo o povo, de toda a sociedade e de todo o sistema político; contribuindo para a construção de um Vietnã independente, forte e próspero, onde as pessoas sejam cada vez mais felizes e prósperas, sem que ninguém seja deixado para trás. A transformação digital deve basear-se no espírito: Nada é difícil/Só o medo de não ser firme/Escavar montanhas e encher mares/A determinação fará acontecer”, enfatizou o Primeiro-Ministro.

De acordo com o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, 2023 é o Ano Nacional dos Dados Digitais, tendo em vista que os dados digitais são um recurso nacional, a base do desenvolvimento, e se tornam um recurso importante para servir ao desenvolvimento socioeconômico.

Até 2030, o Vietnã se esforça para se tornar uma nação digital, próspera e pioneira na aplicação de novas tecnologias e novos modelos; inovando fundamental e abrangentemente os métodos de gestão e operação do Governo; a produção e os negócios das empresas; o estilo de vida, o trabalho e o estudo das pessoas; desenvolvendo um ambiente digital seguro, humano, inclusivo e difundido.

O governo vietnamita identificou o objetivo duplo de desenvolver um governo digital, uma economia digital e uma sociedade digital, ao mesmo tempo em que forma empresas vietnamitas de tecnologia digital com competitividade global para concretizar a aspiração de um Vietnã forte e próspero, com pessoas prósperas, abastadas e felizes.

Por ocasião do Dia Nacional da Transformação Digital, o Primeiro Ministro reconheceu, elogiou e apreciou muito os esforços, a determinação e as conquistas de todos os níveis, setores, localidades, comunidades empresariais e pessoas, que deram uma contribuição importante para a transformação digital nacional.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh discursa no Dia Nacional da Transformação Digital (10 de outubro). (Fonte: VNA)

A transformação digital deve beneficiar pessoas e empresas

O Primeiro Ministro disse que, para realizar de forma eficaz e substancial a transformação digital nacional, é necessário ter uma estratégia metódica, implementação focada e pontos-chave, criando mudanças nos métodos de gestão, operação e governança social.

A visão consistente do Governo é considerar as pessoas e as empresas o centro, o sujeito, o objetivo, a força motriz e o recurso da transformação digital. A transformação digital deve permitir que pessoas e empresas se beneficiem dos serviços públicos e das utilidades sociais de forma mais conveniente, rápida e eficaz, e que elas próprias criem recursos para o desenvolvimento.

O Chefe de Governo apresentou quatro pontos de vista sobre a transformação digital. Em particular, é necessário ter uma visão estratégica e inovar no pensamento, na conscientização e na ação para se adequar às condições práticas; herdar e promover ainda mais os resultados alcançados no passado; superar barreiras, dificuldades e desafios; criar mais avanços com uma perspectiva abrangente e universal, sem deixar ninguém para trás; aplicar intensamente a ciência e a tecnologia, promover a inovação, criar motivação no espírito de recuperação, progredir em conjunto e envidar esforços para alcançar avanços na construção de um governo, uma economia e uma sociedade digitais.

A transformação digital nacional deve ser implementada de forma abrangente e holística, mas a qualidade deve ser priorizada em detrimento da quantidade. Prioridade deve ser dada ao desenvolvimento de dados digitais, serviços públicos online, desenvolvimento de plataformas digitais e garantia da segurança da rede e da informação.

De acordo com o Primeiro Ministro, o banco de dados nacional é um novo recurso e uma base importante para a transformação digital nacional, por isso deve ter alta conectividade, interconectividade e compartilhamento entre ministérios, agências, localidades, entre níveis de governo e entre os setores público e privado; promover a descentralização, a delegação de autoridade, a individualização de responsabilidades associadas à alocação adequada de recursos, melhorar a capacidade dos funcionários implementadores, fortalecer a inspeção e a supervisão e promover a responsabilidade dos líderes.

Em particular, é necessário promover a proatividade e a criatividade; mobilizar todos os recursos e a participação de todo o sistema político, pessoas e comunidade empresarial; harmonizar os interesses do Estado, pessoas e empresas; para que pessoas e empresas entendam, apoiem e participem ativamente da transformação digital.

Toàn cảnh chương trình Ngày Chuyển đổi số quốc gia 10/10. (Nguồn: TTXVN)

Visão geral da programação do Dia Nacional da Transformação Digital em 10 de outubro. (Fonte: VNA)

Criação e exploração de dados digitais para criar valor

2023 é o Ano Nacional de Dados Digitais, com a mensagem "Criando e explorando dados digitais para criar valor", o Primeiro Ministro solicitou que ministérios, filiais e localidades se concentrem no aperfeiçoamento de mecanismos e políticas para infraestrutura digital, plataformas digitais e recursos humanos digitais para promover o desenvolvimento estável e sustentável de dados digitais; promover a criação de dados por meio da implementação da construção, desenvolvimento, conexão, compartilhamento e exploração de bancos de dados nacionais e especializados é um fator importante na transformação digital, servindo ao desenvolvimento socioeconômico e criando novos valores.

“Ministérios, setores e localidades precisam se unir para remover os gargalos na implementação do Projeto 06 e determinar que este é o fator decisivo para todo o sucesso da transformação digital nacional no futuro próximo, trazendo benefícios práticos para pessoas e empresas”, observou o Primeiro Ministro.

O Primeiro Ministro também solicitou que os ministérios, filiais e localidades continuem a promover o investimento no desenvolvimento, atualização e modernização da infraestrutura digital, especialmente infraestrutura compartilhada, infraestrutura de pagamento, infraestrutura de informações de crédito, etc.; garantam capacidade de computação, transmissão, estabilidade, confiabilidade e segurança na construção de sistemas de bancos de dados digitais; melhorem a qualidade da prestação de serviços públicos on-line por meio da reestruturação de processos e reutilização de dados disponíveis; ao mesmo tempo, promovam a digitalização de registros e resultados de liquidação de procedimentos administrativos; construam e operem efetivamente o sistema de informações de liquidação de procedimentos administrativos nos níveis ministerial e provincial para atender aos requisitos de digitalização e reutilização de dados; conectem, integrem e compartilhem com o Portal Nacional de Serviços Públicos e bancos de dados nacionais e especializados.

“O fornecimento de serviços públicos online deve se concentrar nas pessoas e nas empresas, criando conveniência e reduzindo os custos de conformidade”, lembrou o Primeiro Ministro.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh determinou que é necessário dar suporte às empresas para transformar ativamente a produção e as atividades comerciais no ambiente digital, garantindo a harmonia de interesses entre o Estado e as empresas.

Com a visão de que investir em pesquisa e desenvolvimento de tecnologia digital, especialmente dados digitais, é um investimento para o futuro, o Primeiro Ministro sugeriu que as empresas vietnamitas de tecnologia digital se concentrem em pesquisar e desenvolver soluções de tecnologia digital para criar valores sustentáveis na criação e exploração de dados; concentrem-se em investir em pesquisa e desenvolvimento (P&D); fortaleçam a cooperação internacional, busquem e descubram modelos, tecnologias e soluções modernas e apliquem-nos adequadamente no Vietnã.

O Primeiro Ministro acredita que, com os esforços, determinação, iniciativa e criatividade de todo o sistema político, comunidade empresarial e pessoas, a transformação digital nacional e o desenvolvimento de dados digitais terão muitas mudanças abrangentes e positivas, contribuindo significativamente para a conclusão bem-sucedida das metas e tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2023 e do Plano Quinquenal 2021-2025, trazendo uma vida próspera e feliz para as pessoas; a transformação digital nacional continuará a colher mais sucessos para promover o desenvolvimento socioeconômico, a gestão social, a construção de uma economia digital e uma sociedade digital.

Fonte