Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

As pessoas ficaram em casa para escapar do calor, deixando as ruas de Saigon desertas.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024


No segundo dia do feriado, as principais ruas da cidade de Ho Chi Minh estavam incomumente desertas.

Aqui estão algumas fotos tiradas pelos repórteres do jornal Thanh Nien entre 10h e 14h de hoje (28 de abril):

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

A rua Nguyen Van Troi, a principal via de acesso ao aeroporto, tinha apenas alguns veículos de serviço circulando apressadamente.

HOANG HY

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

A rua Dien Bien Phu, principal via de acesso à rodovia Hanoi , que normalmente fica congestionada o dia todo, agora está pouco movimentada, com poucas pessoas e veículos.

HOANG HY

Incapazes de suportar o calor, motoristas de aplicativos de transporte "desligam seus apps para tirar cochilos na hora do almoço" e aceitam trabalhos extras.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

Sob um calor escaldante de 42 a 43 graus Celsius, apenas veículos de serviço circulavam na estrada.

HOANG HY

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

A rua Hai Ba Trung, em frente ao mercado Tan Dinh, que normalmente é lotada e congestionada, está agora excepcionalmente vazia.

HOANG HY

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

Uma breve entrevista realizada pelo jornal Thanh Nien revelou que a maioria das pessoas que optaram por não viajar preferiram ficar em casa para escapar do calor.

HOANG HY

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

O céu estava azul e límpido, o sol escaldante, e a temperatura percebida nas ruas chegava, por vezes, a 43-45 graus Celsius.

HOANG HY

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

Só saio em dias de folga como este quando não tenho outra opção.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

É inacreditável que as ruas de Saigon estejam tão desertas em um dia normal.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

Todas as ruas estavam desertas desde as 10h da manhã de hoje.

HOANG HY

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

A Rua Ba Hom, uma área central movimentada do Distrito 6, está ainda mais tranquila do que durante o feriado do Tet. Essa é a observação de muitos moradores da região.

MAI VONG

Uma cena rara no zoológico no primeiro dia do feriado: menos visitantes, alguns vindo apenas para... escapar do calor.

Hối hả lên xe buýt

Apresse-se e entre no ônibus.

MAI VONG

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

Este é um feriado prolongado, mas o calor escaldante fez com que muitas pessoas tivessem medo de sair de casa.



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.
O que será que está causando alvoroço no beco dos 100 metros neste Natal?
Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Don Den – A nova "varanda no céu" de Thai Nguyen atrai jovens caçadores de nuvens.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto