Mulher tocando cítara no deserto

Esta é Mi Lat, na aldeia de Chung, comuna de Ea Bar, distrito de Song Hinh, província de Phu Yen . Embora tenha passado por quase 70 temporadas agrícolas, sua flauta ainda soa melodiosa sempre que é tocada, especialmente durante festivais ou quando vai aos campos.

Mi Lat (segunda da direita) se apresenta em um programa de arte do distrito.

Diante do risco de a cultura tradicional da nação se perder devido à indiferença da geração jovem, Mi Lat sempre tenta preservar e espera que os valores culturais tradicionais em geral, e os instrumentos musicais desse grupo étnico minoritário em particular, sejam preservados e desenvolvidos para o futuro, contribuindo para enriquecer a vida cultural e espiritual dos povos indígenas.

A voz do coração na grande floresta

O Ding Tut é um tipo de flauta feita de bambu ou cana que, ao ser soprada, produz um som. Cada vez que a flauta Ding Tut é soprada, ela se mistura ao som de tambores e gongos, e o som se espalha e flutua pelas encostas, criando um espaço mágico.

Sempre que um hóspede vem nos visitar e pergunta sobre a cítara, Mi Lat fica muito feliz. No programa de intercâmbio cultural de gongos, canções folclóricas, instrumentos musicais tradicionais e na apresentação do grupo de arte tradicional da vila de Le Diem (distrito de Song Hinh), ela responde com entusiasmo a todas as perguntas e necessidades dos hóspedes sobre este instrumento musical.

“No meio da floresta, quando o som do gongo ressoa, ele dissipa toda a tristeza. O som do gongo às vezes é suave e silencioso, às vezes claro e melodioso, como se estivesse incitando as pessoas a deixarem temporariamente de lado todas as preocupações da vida cotidiana para rezar por paz, felicidade, clima favorável, colheitas abundantes e abundância, e para que as pessoas se amem e cuidem umas das outras”, confidenciou Mi Lat.

Mi Lat passou por 67 temporadas agrícolas, mas cada vez que sopra o ding tut, o som deste instrumento tradicional ainda é muito claro, a doce melodia é apreciada por muitas pessoas, especialmente quando este som é misturado ao som dos gongos. Segundo Mi Lat, quanto mais ela sopra, mais agudo o som do ding tut se torna, ecoando, penetrando em cada camada de árvores e fendas de rochas, tornando o ambiente de trabalho mais animado.

“Preocupo-me que um dia serei como uma folha dourada ao vento, especialmente quando meus ouvidos não estiverem mais aguçados, minha voz não estiver mais clara e as crianças se recusarem a herdar ou aprender a preservar os sons da grande floresta. Agora que podemos preservá-la, vamos preservá-la e incentivar a geração mais jovem a aprender o máximo que puder”, confidenciou Mi Lat.

O Sr. Ksor Y Leng, Chefe Adjunto do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Song Hinh, disse: "Entre o grupo étnico Ede em Song Hinh, pessoas que sabem tocar o ding tut como Mi Lat são muito raras, contadas apenas nos dedos. Por isso, a região a valoriza muito e sempre a incentiva a se esforçar para preservar e ensinar a geração mais jovem."

Diante do risco de extinção, o Departamento de Cultura do distrito promoveu e mobilizou anciãos da aldeia, pessoas de prestígio, artesãos, pessoas que detêm e praticam diretamente o patrimônio cultural imaterial de canções folclóricas, danças folclóricas, instrumentos musicais tradicionais e jovens para participar de clubes e equipes de arte tradicional de cada comuna.

O Departamento de Cultura e Informação também organizou muitos cursos de treinamento para conscientizar as pessoas sobre o trabalho de restauração, preservação, manutenção e promoção do patrimônio cultural imaterial; ensinando instrumentos musicais tradicionais novos e aprimorados e ensinando habilidades para encenar e organizar programas de arte tradicional.

De acordo com o Sr. Nay Y Blung, Secretário do Comitê Distrital do Partido de Song Hinh, preservar e promover os valores culturais tradicionais, absorver a quintessência da cultura humana; melhorar a qualidade e a eficiência da criação de novos valores culturais e promover o papel dos sujeitos criativos e beneficiários culturais, que são as pessoas, são as principais tarefas que o Comitê Distrital do Partido e o Comitê Popular estão implementando.

Em particular, pessoas apaixonadas por instrumentos musicais tradicionais como o Mi Lat ajudam a construir e estabelecer grupos de arte tradicionais e clubes de atividades culturais e folclóricas em casas culturais e áreas esportivas de vilas e povoados do distrito, que estão sendo cada vez mais expandidos e aumentam as oportunidades de preservar os preciosos bens deixados por nossos ancestrais.

A pessoa prestigiosa da aldeia

Além de preservar e transmitir ativamente a paixão pelos instrumentos musicais tradicionais à geração mais jovem, Mi Lat também propaga e mobiliza ativamente a população da aldeia para desenvolver a produção, lutar pela eliminação da fome e redução da pobreza, praticar um estilo de vida civilizado, mudar a mentalidade e os métodos de trabalho, eliminar maus costumes e construir áreas residenciais saudáveis. Com seu prestígio, Mi Lat mobilizou e persuadiu muitas pessoas da aldeia, como Mi Nhet, Mi Hung... a seguirem o que é bom e correto para terem uma vida melhor.

Mi Lat (terceira da direita) ensina como tocar flauta para jovens mulheres na comuna de Ea Bar, distrito de Song Hinh.

Mi Nhet relatou emocionadamente: Minha família era pobre, mas meu marido não concordava e não me permitia usar métodos contraceptivos, então, antes dos 40 anos, dei à luz 11 filhos. Quando ele soube que meu marido e eu pretendíamos ter um 12º filho, Mi Lat veio à minha casa para me aconselhar e persuadir. Mi disse que não deveríamos ter mais filhos, pois se continuássemos a ter filhos sem as condições de criá-los, a pobreza nos perseguiria para sempre. Meu marido e eu ouvimos e ele nos orientou sobre como pedir dinheiro emprestado, fazer negócios e desenvolver a economia familiar.

A história de Mi Hung foi ainda mais trágica quando seu filho deu ouvidos às instigações dos bandidos, jogou e contraiu dívidas de centenas de milhões de dongs, chegando a incendiar a casa porque Mi Hung se recusou a lhe dar dinheiro para gastar. Nessa situação, Mi Lat foi quem cuidou de Mi Hung. "Quando eu estava em apuros, Mi Lat estava sempre lá para me apoiar e cuidar. Graças a isso, superei meu medo, continuei a construir minha vida e desenvolvi a economia da família", expressou Mi Hung.

A Sra. Ho Hoan, agente cultural e social da comuna de Ea Bar, disse: Anciãos da aldeia e pessoas de prestígio como Mi Lat desempenham um papel importante em muitas áreas do trabalho local, especialmente na redução da pobreza e na construção de uma vida cultural de base. Eles sempre se esforçam para propagar e mobilizar seus familiares para que cumpram as disposições da lei.

Com um estilo de vida simples e acolhedor, rico em experiência de vida e o desejo de contribuir para a sociedade, Mi Lat vai aos campos durante o dia e mobiliza a população da aldeia para desenvolver a economia, lutar pela eliminação da fome e redução da pobreza e praticar um estilo de vida civilizado. À noite ou nos dias de folga da agricultura, após a temporada agrícola, ela mobiliza todos para a prática de artes cênicas e ensina os jovens a tocar flauta.

“Os clubes, grupos de arte e artesãos não apenas ajudam a preservar, manter, popularizar, transmitir e promover os valores únicos das canções e danças folclóricas e dos instrumentos musicais tradicionais das minorias étnicas do distrito de Song Hinh, mas também criam um produto turístico único para atender aos turistas que vêm visitar, vivenciar e satisfazer as necessidades de apreciar a cultura, aprimorando a vida espiritual da população local. Pessoas como Mi Lat são a ponte entre as atividades culturais e o desenvolvimento econômico de Song Hinh”, acrescentou Ksor Y Leng, Vice-Chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Song Hinh.

TK (De acordo com baophuyen.vn)

Fonte: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm