O que os jovens escritores 'temem'?

Do que os jovens escritores "temem" quando confrontados com o legado de meio século da literatura vietnamita e as mudanças sem precedentes da era digital? Esse medo, embora se manifeste de muitas formas, tem a mesma origem: o desejo de escrever de forma diferente, de buscar algo novo, mas ainda assim ser impedido por barreiras visíveis e invisíveis...

O debate "50 anos de literatura vietnamita desde 1975: Perspectivas de jovens escritores", realizado recentemente em Hanói, reuniu muitos jovens escritores e "mestres" da área, como o poeta Nguyen Quang Thieu - Presidente da Associação de Escritores do Vietnã, o poeta Huu Viet - Chefe do Comitê de Jovens Escritores, o professor associado e doutor Nguyen Dang Diep - Diretor do Instituto de Literatura e Presidente do Conselho de Teoria e Crítica Literária (Associação de Escritores do Vietnã), e o escritor Nguyen Ngoc Tu. Considerado um fórum para que diferentes gerações interajam, compartilhem preocupações, paixões e perspectivas sobre os novos movimentos da literatura vietnamita.

Người viết văn trẻ 'sợ hãi' điều gì?- Ảnh 1. — O poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, discursou no seminário.

O "medo" dos jovens escritores diante do legado de 50 anos da literatura vietnamita.

A jovem crítica Le Thi Ngoc Tram abriu sua apresentação com o conto "Escrevendo à Sombra dos Medos". Ela acredita que jovens escritores, ao se depararem com o legado de meio século de literatura e a tempestade da tecnologia digital, muitas vezes carregam consigo medos: medo da sombra da geração anterior, medo da censura, medo de que suas experiências pessoais sejam consideradas periféricas na literatura clássica ou na era digital. Eles se perguntam se ainda lhes resta algo a escrever na densa floresta.

Durante a discussão, ela disse que também tinha um receio: o que diria quando muitos escritores veteranos tivessem analisado 50 anos de literatura? Como professora, ela percebeu que os alunos de Letras muitas vezes hesitam em compartilhar seus sentimentos, com medo de que não sejam o que o professor ou o autor desejam, e querem saber se o escritor está interessado no ensaio que remete aos seus tempos de escola ou não...

Sentada no meio de um espaço de diálogo que visa abrir o espírito de autorreflexão, a escritora Phung Thi Huong Ly apontou as preocupações e os problemas que os jovens enfrentam, como a escolha de temas, a experiência de vida e o estilo de escrita. Segundo ela, muitos jovens carregam consigo o medo de "não serem étnicos o suficiente" – escrevendo sobre a nação, mas com receio de não serem étnicos o bastante, o que os leva a se limitarem a materiais tradicionais e ultrapassados. Consequentemente, criam histórias que já não refletem a realidade.

A escritora Phung Thi Huong Ly enfatizou que o medo mais perigoso talvez seja o das "concepções errôneas de valor". Numa era em que um artigo comum pode receber milhares de interações, os jovens facilmente se sentem "bons o suficiente" e se esquecem da necessidade de se aprofundar no assunto. Quando o elogio virtual dilui a linha divisória entre o bom e o ruim, os padrões literários se tornam mais frágeis.

Outro temor dos jovens escritores surge no contexto dos desafios sistêmicos. A escritora Nguyen Hoang Dieu Thuy apontou que o mercado editorial enfrenta baixa receita, um espaço criativo cada vez menor, enquanto a capacidade da sociedade de se dedicar à leitura diminuiu drasticamente. A falta de uma base de materiais e mecanismos de apoio — desde financiamento criativo, tradução e publicação até promoção internacional — faz com que muitos jovens escritores temam que, mesmo que suas obras sejam valiosas, terão dificuldade em alcançar os leitores. Esse é o medo de ficar para trás, não por fraqueza, mas porque as circunstâncias "os privam de oportunidades".

Outro medo que persiste no coração de muitos jovens escritores é o medo da repetição. No fórum "Jovens Escritores", a escritora Huong Ly também destacou o fato de muitos manuscritos serem escritos a partir das memórias de gerações anteriores, sem refletir as mudanças. Isso leva ao medo de "retroceder", quando os escritores têm receio de sair da sua zona de conforto...

Người viết văn trẻ 'sợ hãi' điều gì?- Ảnh 2. — No debate sobre as perspectivas da literatura vietnamita, destacou-se o ponto de vista de que os jovens precisam ouvir a tradição, dialogar com o presente e abrir corajosamente as portas para o futuro com suas próprias vozes.

A aspiração de embarcar na jornada para encontrar a voz própria de uma nova geração.

Na perspectiva da geração mais velha, a escritora Nguyen Ngoc Tu afirma que o maior obstáculo para os jovens escritores é a "facilidade de distração". Dramas online, pressão visual e a saturação de conteúdo de entretenimento os levam a assistir muito, mas compreender pouco; a ler muito, mas... reter nada. Essa distração gera outro medo: o medo de não ser profundo o suficiente, de não ser resistente o suficiente, de não ser focado o suficiente para criar obras de valor duradouro.

Enquanto isso, o escritor Mac Yen alerta para um tipo especial de medo: o medo de romper com os padrões socialmente aceitos. Consequentemente, os jovens "copiam sua própria cultura", levando a uma situação em que as obras giram apenas em torno de motivos repetitivos.

A preocupação com a falta de conexão geracional também se evidencia no relato do médico e escritor Tran Van Thien. Há até mesmo receios muito modernos: o medo de que a IA substitua a profissão; o medo de reações negativas online; o medo de que as obras sejam mal interpretadas antes mesmo de tomarem forma. Mas o mais precioso é que, no fim das contas, os jovens escritores ainda mantêm viva a chama da ambição.

Após muitas horas de debate aberto, com trocas entre gerações e perspectivas multidimensionais, percebe-se que o medo, no fim das contas, não é uma barreira. Pelo contrário, torna-se combustível para que a geração mais jovem se questione sobre o que deseja, aonde ousa ir, se está pronta para sair da sua zona de conforto, continuar a avançar e inovar após 50 anos para abrir novos horizontes para a literatura vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-viet-van-tre-so-hai-dieu-gi-1852511161927288.htm