O protótipo da pintura "Em Thuy", do famoso pintor Tran Van Can, faleceu.

Sra. Minh Thuy, o protótipo da pintura "Em Thuy" do famoso pintor Tran Van Can

O protótipo da pintura "Em Thuy" do famoso pintor Tran Van Can - professor Nguyen Minh Thuy faleceu em 9 de julho em Hanói , aos 90 anos.

A Sra. Thuy é neta do pintor Tran Van Can (1910-1994), um dos famosos quartetos de pintores Tri-Van-Lan-Can (Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Nguyen Tuong Lan, Tran Van Can).

A pintura a óleo “Em Thuy” (tamanho 60cmx45cm) retrata o retrato de uma menina de cabelo curto e rosto inocente, sentada timidamente em uma cadeira de vime, com o rosto voltado para a frente e os olhos bem abertos.

Considerada uma obra-prima da arte, um dos retratos mais notáveis ​​da pintura moderna do país, a obra foi reconhecida como Tesouro Nacional em 2013 e está atualmente em exposição no Museu de Belas Artes do Vietnã.

Pintura do Tesouro Nacional "Em Thuy"

Retrato de Minh Thuy aos 24 anos

Em 2003, o músico britânico Paul Zetter escreveu "Little Thuy Minuet" após ver a pintura. Ele disse ter ficado fascinado por "rever minha infância, ver a turbulência interior que me levou às lágrimas devido à simplicidade absoluta da pintura".

Foi ele também quem ajudou a convidar a especialista em restauração australiana Caroline Fry para restaurar esta pintura. 2004.

De acordo com os Registros de Patrimônio do Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o pintor Tran Van Can utilizou um layout típico do estilo europeu do início do século XX. A obra foi reconhecida como Tesouro Nacional por ser uma criação única e muito apreciada por pesquisadores históricos, culturais e de belas artes.

A pintura apresenta o estilo único de Trạn Văn Cần, herdando formas ocidentais e mesclando o espírito oriental. Com tinta a óleo, a obra é típica da arte realista, bem como do gênero de pintura de retrato vietnamita do início do século XX. Através de "Em Thuy", a obra contribui para refletir a imagem da sociedade vietnamita antes da Revolução de Agosto de 1945.

Segundo a Sra. Minh Thuy, um dia, em 1943, ao ver sua sobrinha usando um vestido de seda rosa Ha Dong, ele a convidou para sentar na cadeira como modelo para a pintura. Na época, Minh Thuy tinha oito anos e estudava na escola primária feminina École Brieux, em Hang Cot. A obra foi apresentada pela primeira vez na exposição FARTA (Associação de Arte An Nam) em Hanói, em 1943. A pintura posteriormente ajudou o famoso artista Tran Van Can a ganhar o primeiro prêmio na exposição da Associação para o Avanço do Conhecimento (AFIMA), juntamente com a obra "Lavando Cabelos".

Mais tarde, devido à guerra, a família foi evacuada e a obra foi perdida. Em 1964, o Museu de Belas Artes do Vietnã comprou a pintura da família do fotógrafo Do Huan por 300 dongs. Naquela época, o salário de um funcionário público recém-formado era de apenas 64 dongs por mês.

Além do retrato de "Em Thuy", o artista Tran Van Can também tem outra pintura de sua sobrinha Minh Thuy aos 24 anos (1959).

Como irmã mais velha de uma família de quatro funcionários públicos que morava na Rua Hang Cot, 23, em Hanói, a Sra. Minh Thuy foi criada em um ambiente disciplinado. Mais tarde, lecionou economia doméstica na Faculdade Pedagógica de Hanói até se aposentar. Na velhice, morou com o filho mais velho, Dao Anh Tuan, em Thanh Xuan, Hanói.

Pode-se dizer que o original da pintura foi para o céu, mas "Em Thuy" ainda tem vitalidade eterna na pintura vietnamita.

TH (de acordo com o Vietnã+)

Fonte: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html