Ex-secretário adjunto da União da Juventude da Província de Yen Bai é absolvido.

Na tarde de 7 de novembro, o Tribunal Popular da província de Yen Bai anunciou o veredicto para os réus no julgamento do caso de violação das normas de exploração de recursos naturais e uso ilegal de explosivos, ocorrido no distrito de Yen Binh (Yen Bai).

Assim, o painel de julgamento de primeira instância rejeitou completamente as acusações da Procuradoria Popular da província de Yen Bai contra o réu Dinh Tien Hung, ex-secretário adjunto da União da Juventude Provincial de Yen Bai.

Nguyên Phó Bí thư Tỉnh đoàn Yên Bái được tuyên vô tội - 1 — Visão geral do julgamento (Foto: Hoang Chi).

O juiz presidente, Nguyen Trung Dung, declarou o Sr. Dinh Tien Hung inocente.

Os outros 9 réus receberam as seguintes sentenças:

Lang Duc Han, diretor da Ngoc Tam Trading Company Ltd., foi condenado a 19 anos de prisão e multado em 100 milhões de VND.

Nguyen Van Hau, diretor da empresa Tuyen Huy, foi condenado a 18 anos de prisão e multado em 100 milhões de VND.

Bui Minh Duc, funcionário da Ngoc Tam Trading Company Ltd., foi condenado a 17 anos e 6 meses de prisão e multado em 50 milhões de VND.

Nguyên Phó Bí thư Tỉnh đoàn Yên Bái được tuyên vô tội - 2 — O Sr. Dinh Tien Hung (de camisa branca) após ser declarado inocente pelo tribunal (Foto: Hoang Chi).

Bui Manh Hung, vice-diretor da empresa Tuyen Huy, foi condenado a 17 anos de prisão e multado em 50 milhões de VND.

Nguyen Van Bau, segurança da Ngoc Tam Trading Company Ltd., foi condenado a 15 anos de prisão.

Nguyen Trong Tuan, vice-diretor da empresa Tuyen Huy, foi condenado a 14 anos de prisão e multado em 50 milhões de VND.

Tran Dac Viet, responsável pelo depósito de explosivos da empresa Ngoc Tam Trading Company Ltd., foi condenado a 10 anos de prisão.

Os réus Luu Bang Doan e Nguyen Manh Hung, trabalhadores autônomos, foram ambos condenados a dois anos de prisão com penas suspensas.

Anteriormente, durante o processo de investigação e acusação, o Sr. Dinh Tien Hung, ex-secretário adjunto da União da Juventude da Província de Yen Bai, foi acusado de violar as normas de exploração de recursos, atuando como iniciador, levantando a questão e definindo o nível de lucro para si próprio e para a empresa Tuyen Huy na exploração mineral ilegal, com uma pena de prisão que variava de 2 a 7 anos.

No julgamento, o Sr. Dinh Tien Hung afirmou que, desde o momento em que foi processado até a conclusão da investigação policial, o réu enviou continuamente petições de injustiça do nível local para o nível central, solicitando esclarecimentos, mas não recebeu uma explicação satisfatória.

O caso decorreu da seguinte forma: em 30 de dezembro de 2020, a Polícia Provincial de Yen Bai prendeu Bui Minh Duc em flagrante por transporte ilegal de explosivos, apreendendo 294 kg de explosivos e 400 detonadores no local.

Ampliando a investigação, a Polícia Provincial de Yen Bai determinou que Lang Duc Han, diretor da Ngoc Tam Trading Company Limited, e seus cúmplices usaram quase 3 toneladas de explosivos para extrair ilegalmente minério de chumbo e zinco em túneis existentes na mina de Nui Ngang, com um volume total de mais de 1.000 toneladas, desviando mais de 2 bilhões de VND.

Posteriormente, a Polícia Provincial de Yen Bai instaurou um processo e emitiu um mandado de prisão contra 9 réus pelos crimes de transporte e uso ilegal de explosivos e violação das normas de exploração de recursos, os quais serão tratados de acordo com as disposições legais.

Em 5 de abril de 2022, a Polícia Provincial de Yen Bai emitiu uma decisão para processar e proibir Dinh Tien Hung (nascido em 1984, residente no Grupo 10, Bairro Dong Tam, Cidade de Yen Bai) de sair de sua residência pelo crime de violação das normas de exploração de recursos.

O caso já dura quase 3 anos desde o seu início. O processo foi transferido e devolvido diversas vezes pelos órgãos de acusação, prolongando ainda mais o tempo de tramitação.

Fonte