Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A Refinaria Dung Quat integra a jornada do país rumo à autossuficiência energética.

Permitam-me tomar emprestada uma ideia do poeta Thanh Thảo, ao falar sobre a construção da Refinaria de Petróleo de Dung Quất, para iniciar este artigo: “A construção da Refinaria de Petróleo de Dung Quất é, em si, uma epopeia de trabalho, sacrifício e amor do povo por seu país. Podemos ter muitas outras refinarias de petróleo no Vietnã no futuro, mas a Refinaria de Petróleo de Dung Quất é a primeira, a refinaria número um.” Na realidade, após essa epopeia ser cantada, o Vietnã oficialmente inaugurou um novo capítulo em sua jornada rumo à autossuficiência energética e à segurança energética nacional.

Việt NamViệt Nam08/09/2025

A Escolha da História

Após a reunificação do país, a autossuficiência energética foi identificada pelo Governo como uma das tarefas importantes para a reconstrução nacional. Num contexto de uma indústria nacional que ainda não possuía uma cadeia de valor completa, o Vietname tomou diversas medidas para alcançar a autossuficiência energética; uma delas foi a construção da sua primeira refinaria de petróleo. Em 1975, o Vietname colaborou com a empresa francesa Beicip para implementar o primeiro projeto integrado de refino de petróleo e petroquímica, planeado para ser localizado em Nghi Son ( província de Thanh Hoa ), com uma capacidade de 6 milhões de toneladas por ano, produzindo combustível e diversos tipos de produtos petroquímicos. Em 1979, o projeto foi temporariamente suspenso devido a dificuldades de financiamento.

No início da década de 1980, sob o Acordo de Cooperação Econômica e Científica e Técnica entre o Vietnã e a União Soviética, as duas partes concordaram com a localização para a construção de um complexo petroquímico em Thanh Tuy Ha (província de Dong Nai). O complexo foi planejado para ser construído em duas fases: a Fase 1 envolveria a construção de uma refinaria com uma linha de processamento de petróleo bruto com capacidade de 3 milhões de toneladas por ano; a Fase 2 incluiria a adição de outra linha de processamento de petróleo bruto para aumentar a capacidade de refino para 6 milhões de toneladas por ano, e o estabelecimento de um complexo petroquímico para a produção de plásticos, fibras sintéticas e uma linha de produção de fertilizantes. No início da década de 1990, o Vietnã começou a desmatar 3.000 hectares de terra e a realizar levantamentos geológicos preliminares, preparando as condições necessárias para a construção do complexo. Nessa época, a União Soviética havia concluído o projeto básico e estava preparando as condições de investimento para o projeto. No entanto, devido a mudanças na situação política e institucional da União Soviética, o projeto não teve continuidade.

A Refinaria Dung Quat integra a jornada do país rumo à autossuficiência energética.
A construção da Refinaria de Dung Quat ajudou o Vietnã a resolver com sucesso o problema da autossuficiência energética do país.

Após inúmeros projetos fracassarem por razões tanto subjetivas quanto objetivas, em 1994, a primeira refinaria de petróleo do Vietnã foi finalmente escolhida em uma das cinco localidades: Nghi Son (Thanh Hoa), Hon La (antigamente Quang Binh ), Dung Quat (Quang Ngai), Van Phong (Khanh Hoa) e Long Son (antigamente Vung Tau). Após extensos estudos e cálculos, o primeiro-ministro Vo Van Kiet decidiu oficialmente escolher Dung Quat (província de Quang Ngai) como o local para a primeira refinaria de petróleo.

Em um contexto de demanda cada vez maior por derivados de petróleo, enquanto o abastecimento depende quase que inteiramente de importações, a construção de uma refinaria para garantir o fornecimento de forma proativa e reduzir a dependência de fontes externas tornou-se uma necessidade urgente. A Refinaria de Dung Quat é a solução para esse problema. De uma área arenosa e árida em Quang Ngai, Dung Quat se transformou no berço da indústria petroquímica do Vietnã, iniciando oficialmente suas operações comerciais em 2009, marcando um ponto de virada significativo para o setor energético nacional.

Antes da Refinaria de Dung Quat, o Vietnã exportava apenas petróleo bruto e precisava importar todos os derivados de petróleo refinados de países com indústrias de refino desenvolvidas. Essa abordagem, semelhante a "vender matéria-prima e comprar produtos refinados", colocava o país em desvantagem em termos de reservas cambiais, preços e, principalmente, em relação ao risco de insegurança energética em situações de emergência, como instabilidade geopolítica, guerras, desastres naturais ou epidemias. A construção de uma refinaria nacional não é apenas uma necessidade econômica, mas também um elemento fundamental na estratégia nacional de segurança energética.

Os funcionários da BSR são proativos e criativos, implementando iniciativas nas práticas de produção.
Os funcionários da BSR são proativos e criativos, implementando iniciativas nas práticas de produção.

Como um ator fundamental na indústria petroquímica do Vietnã, a Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), membro do Grupo Nacional de Energia e Indústria do Vietnã (Petrovietnam), mantém a Refinaria de Dung Quat com capacidade estável, chegando a atingir, por vezes, 118% da sua capacidade projetada para atender às demandas do mercado. Anualmente, a refinaria fornece mais de 6 milhões de toneladas de derivados de petróleo e outros produtos refinados, atendendo a mais de 30% das necessidades do mercado interno. Notavelmente, mesmo durante períodos de volatilidade do mercado, a refinaria garante um fornecimento estável e ajusta a produção de acordo para manter sua participação no mercado interno – demonstrando claramente seu papel crucial na garantia da segurança energética nacional.

Além disso, a BSR contribui para uma missão especial: a produção de combustíveis especializados para a defesa nacional, incluindo combustível para submarinos, navios de guerra e aeronaves militares. A BSR é a segunda empresa fora da Federação Russa autorizada a produzir os combustíveis Jet A-1K e DO L-62 de acordo com os padrões militares russos. Até o momento, a empresa forneceu mais de 200.000 m³ de combustível ao Ministério da Defesa, demonstrando sua capacidade científica e tecnológica, sua habilidade em nacionalizar a produção de produtos especializados e o espírito patriótico da equipe da BSR.

Uma aspiração pioneira no setor de refino petroquímico no Vietnã.

A Refinaria de Dung Quat desempenha um papel crucial na garantia da segurança energética nacional. Reconhecendo essa responsabilidade, a BSR desenvolve consistentemente planos de desenvolvimento bem estruturados, alinhados com a direção geral do país. Em seu plano estratégico para 2030 e visão para 2050, a BSR almeja se tornar a Corporação Nacional de Refinaria e Petroquímica do Vietnã – uma empresa líder no setor, com competitividade regional e um papel fundamental na estratégia nacional de segurança energética.

Para o período de 2025 a 2030, a BSR pretende produzir pelo menos 33,5 milhões de toneladas de produtos, representando um crescimento médio de produção de 3,5% em comparação com o período anterior. A empresa implementará o Projeto de Modernização e Expansão da Refinaria de Dung Quat, investindo em infraestrutura essencial, como tanques de armazenamento, portos, subestações, etc., com o objetivo de estabelecer um Centro Nacional de Petroquímica e Energia em Quang Ngai, em consonância com as diretrizes do Governo.

A Refinaria Dung Quat integra a jornada do país rumo à autossuficiência energética.
A refinaria Dung Quat desempenha um papel crucial na garantia da segurança energética nacional.

Além disso, a estratégia de desenvolvimento da BSR concentra-se na transformação digital, no domínio da tecnologia, no desenvolvimento de produtos ecológicos, na redução das emissões de CO₂ e na adaptação à tendência de transição energética. As metas específicas incluem: crescimento estável, operação segura da planta em capacidade otimizada, melhoria da eficiência energética (índice EII abaixo de 100), aperfeiçoamento do sistema de gestão de acordo com as normas internacionais e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade.

Para concretizar sua estratégia, a BSR identificou 11 grupos de soluções principais, incluindo: aprimoramento das políticas legais, aperfeiçoamento do planejamento de investimentos, fortalecimento dos elos da cadeia de valor no setor, inovação nos modelos de governança, aplicação de tecnologia digital em finanças, investimentos e produção, diversificação das matérias-primas, expansão dos canais de distribuição e promoção da pesquisa científica e do desenvolvimento de produtos ecologicamente corretos.

A BSR também aumentará o investimento nos setores petroquímico e químico para criar novas matérias-primas e combustíveis para atender à indústria nacional, ao mesmo tempo que desenvolverá produtos verdes e combustíveis sustentáveis, como hidrogênio verde, amônia, CO₂ reciclado, etc., com o objetivo de se tornar uma empresa de energia sustentável no futuro.

Para alcançar esses objetivos, a liderança da BSR sempre demonstrou flexibilidade na gestão, especialmente no gerenciamento da volatilidade. Isso ficou evidente na atuação da BSR ao longo do último período, particularmente quando o mercado global de petróleo apresentou volatilidade significativa no primeiro semestre de 2025 devido a conflitos geopolíticos e ao conflito entre Irã e Israel, causando interrupções no fornecimento, na cadeia logística e flutuações de curto prazo nos preços do petróleo bruto Brent. No Vietnã, a Refinaria de Dung Quat também enfrentou forte pressão devido às importações baratas e à instabilidade dos preços das matérias-primas. Contudo, a BSR demonstrou grande capacidade de gestão, mantendo a estabilidade das operações e adaptando-se com flexibilidade a todas as situações.

A refinaria Dung Quat sempre operou de forma segura, estável e contínua, com capacidade otimizada. Em alguns momentos, a capacidade da planta chegou a atingir 118%.
A aspiração pioneira da BSR é o compromisso de contribuir para um futuro sustentável e energeticamente independente para o país.

Ao falar sobre a cultura de governança e a flexibilidade operacional da BSR, o Sr. Nguyen Viet Thang, Diretor Geral da BSR, afirmou: “O espírito de união entre gerações de líderes é a base que cria a identidade da BSR. Sobre essa base, construímos um sistema de governança flexível, atualizamos as estratégias de investimento, promovemos a transformação digital e a inovação, e fortalecemos os vínculos da cadeia de valor para gerar avanços significativos nas operações e no desenvolvimento de produtos.”

Os resultados do primeiro semestre de 2025 comprovam isso claramente: a BSR produziu mais de 3,84 milhões de toneladas de produtos, alcançando uma receita de 69,3 trilhões de VND, contribuindo com 7,4 trilhões de VND para o orçamento do Estado e superando sua meta de lucro líquido. Essa conquista reflete a capacidade da empresa de prever, planejar e operar proativamente diante de todas as variáveis ​​do mercado. A BSR desenvolveu diversos cenários operacionais com base na análise da oferta e demanda globais e nos preços do petróleo. Cada cenário está vinculado a um plano de importação de matéria-prima, otimizando as operações e a distribuição de produtos de acordo com a necessidade. Simultaneamente, a empresa diversificou suas importações de mais de 20 tipos de petróleo bruto provenientes dos EUA, África Ocidental, América do Sul, etc., testou novos produtos químicos e operou com eficiência duas plantas de recuperação de enxofre (SRU1 e SRU2) com uma taxa de recuperação de aproximadamente 13 toneladas/dia – reduzindo custos e aumentando a eficiência do processamento.

Com uma estratégia de desenvolvimento clara e específica e uma abordagem proativa para a transformação e transição energética, a BSR demonstra sua aspiração de ser pioneira e líder na indústria de refino e petroquímica do Vietnã, bem como sua importância para garantir a segurança energética nacional. Essa aspiração não visa apenas o desenvolvimento econômico, mas também representa o compromisso da BSR em contribuir para um futuro sustentável e energeticamente independente para o país.

Thanh Hieu

Fonte: https://bsr.com.vn/web/bsr/-/nha-may-loc-dau-dung-quat-trong-hanh-trinh-tu-chu-nang-luong-cua-dat-nuoc


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.
Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto