Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diplomatas femininas com Ao Dai vietnamita - Homenageando a beleza e a identidade cultural do Vietnã

Na manhã de 20 de outubro, em comemoração ao Dia da Mulher Vietnamita, o Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural do Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o Escritório do Comitê do Partido - Organizações de Massa e a Associação Cultural Ao Dai do Vietnã, organizou um programa de celebração com o tema "Diplomatas com Ao Dai Vietnamita". Esta é uma atividade especial para homenagear a beleza das mulheres vietnamitas e difundir o valor cultural do Ao Dai tradicional.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

O vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, tirou uma foto de lembrança com os delegados presentes no programa.

(Foto: Jackie Chan)

Participaram do programa, representando o Ministério das Relações Exteriores e a Rede de Mulheres Diplomatas Vietnamitas, o Embaixador Dang Hoang Giang, Vice-Ministro das Relações Exteriores; a Embaixadora Nguyen Phuong Nga, Ex-Vice-Ministra das Relações Exteriores e Presidente da Rede de Mulheres Diplomatas Vietnamitas; a Camarada Nguyen Xuan Anh, Secretária Adjunta do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores; e a Camarada Le Thi Hong Van, Diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural. Além disso, estiveram presentes embaixadoras, representantes de líderes de unidades e um grande número de oficiais e funcionárias do Ministério das Relações Exteriores.

Em nome da Associação Cultural Ao Dai do Vietnã, o programa teve a honra de receber o Dr. Dang Thi Bich Lien, presidente da associação, ex-vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo; a Sra. Nguyen Thi Thanh Tam, vice-diretora do Fundo de Apoio à Conservação do Patrimônio Cultural do Vietnã, vice-presidente permanente da associação, juntamente com vice-presidentes e mais de 100 membros da associação.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu khai mạc Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
O vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, fez o discurso de abertura do programa. (Foto: Thanh Long)

Em seu discurso de abertura na cerimônia, o vice-ministro Dang Hoang Giang enviou seus melhores votos às líderes femininas de departamentos, filiais, associações e a todas as funcionárias do setor diplomático vietnamita.

A Vice-Ministra afirmou que as mulheres vietnamitas sempre acompanharam a nação em todos os períodos, desde a fundação e defesa do país até a construção e o desenvolvimento do país. Suas contribuições, especialmente as das diplomatas, têm valor histórico duradouro e perdurarão para sempre.

That mặt Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lẵng hoa tươi thắm chúc mừng
Em nome do Secretário do Comitê Central do Partido e Ministro das Relações Exteriores em exercício, Le Hoai Trung, o Vice-Ministro Dang Hoang Giang presenteou uma linda cesta de flores para celebrar o Dia da Mulher Vietnamita. (Foto: Thanh Long)

"Nós sempre respeitamos, apreciamos e agradecemos as contribuições de gerações de mulheres diplomatas. Acredito que vocês continuarão a escrever a história do Vietnã, continuarão a escrever a história da paz não apenas para o Vietnã, mas também para o mundo", afirmou o vice-ministro Dang Hoang Giang.

T.s Đặng Thị Bích Liên, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Áo dài Việt Nam phát biểu tại Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
O Dr. Dang Thi Bich Lien, Presidente da Associação de Cultura Ao Dai do Vietnã, discursou no programa. (Foto: Thanh Long)

Também no programa, a Dra. Dang Thi Bich Lien, presidente da Associação Cultural Ao Dai do Vietnã, expressou sua emoção e orgulho ao testemunhar a imagem de diplomatas vestindo o ao dai vietnamita. A médica enfatizou que o ao dai não é apenas um traje, mas também uma obra cultural vívida, cristalizando a harmonia entre tradição e modernidade, entre identidade e integração.

“Cada ao dai que as diplomatas usam é uma mensagem cultural enviada a amigas internacionais, sobre um Vietnã elegante e confiante que afirma orgulhosamente sua posição na arena internacional”, compartilhou o Dr. Bich Lien.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
A Diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural, Le Thi Hong Van, agradeceu à Associação Cultural Ao Dai do Vietnã. (Foto: Thanh Long)

Em nome das mulheres oficiais, a camarada Le Thi Hong Van, Diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural, expressou orgulho pela imagem das confiantes e elegantes diplomatas vietnamitas no tradicional ao dai.

Ele afirmou que as mulheres diplomatas não são apenas pontes de paz e amizade, mas também embaixadoras culturais, contribuindo para a difusão da identidade e da beleza do Vietnã para o mundo. Expressou também seus sinceros agradecimentos à atenção e à orientação cuidadosa dos líderes do Ministério das Relações Exteriores, à coordenação da Associação Cultural Ao Dai do Vietnã e ao carinho e apoio de embaixadores, colegas, designers e artesãos que contribuíram para o sucesso do programa.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
A coleção com o tema “Patrimônio em Hanói”, da designer Anh Thu – marca Ao Dai Ngan An, foi apresentada por diplomatas do Departamento Consular, da Academia Diplomática e do Departamento do Nordeste Asiático. (Foto: Thanh Long)

O destaque da programação deste ano é a combinação única de desfile de moda e diplomacia cultural, com a participação de estilistas renomados e apresentações de funcionárias do Ministério das Relações Exteriores. Três coleções ao dai em exposição incluem: "Patrimônio em Hanói", da designer Anh Thu - marca Ao dai Ngan An, "Vietnam Gam Hoa", da designer Nguyen Lan Vy, e "Sac Nui", da designer Han Phuong - marca Ao dai Viet Phuong.

Em particular, as funcionárias do Ministério das Relações Exteriores exibem com confiança seus trajes em ao dai vietnamita, homenageando a beleza que mistura tradição e modernidade das mulheres vietnamitas. De motivos de esmalte cerâmico Bat Trang, flores de lótus pintadas com tinta a tinta e cores brilhantes de brocado, cada coleção conta uma história sobre a identidade cultural nacional.

A delicada combinação de modelos profissionais e diplomatas não só criou uma performance impressionante como também enviou uma mensagem forte: as diplomatas vietnamitas não são apenas embaixadoras estrangeiras, mas também embaixadoras culturais, contribuindo para espalhar a beleza do ao dai vietnamita para amigos internacionais.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Mais uma beleza do Vietnã através da coleção “Sac Nui” do designer Han Phuong – marca Ao Dai Viet Phuong. (Foto: Thanh Long)

Na sessão de intercâmbio, a Embaixadora Nguyen Phuong Nga, ex-Vice-Ministra das Relações Exteriores e Presidente da Rede de Mulheres Diplomatas Vietnamitas, compartilhou em detalhes o papel e a imagem das mulheres diplomatas no Ao Dai em fóruns diplomáticos multilaterais. A Embaixadora afirmou que o Ao Dai não é apenas um traje tradicional, mas também um símbolo cultural, expressando a identidade e as qualidades das mulheres vietnamitas no cenário internacional.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
A Embaixadora Nguyen Phuong Nga compartilha a história da imagem do ao dai, que sempre foi associada às diplomatas vietnamitas que trabalhavam no exterior. (Foto: Thanh Long)

No final do programa, o vice-ministro Dang Hoang Giang e o vice-secretário do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, Nguyen Xuan Anh, entregaram os mais belos buquês de flores às diplomatas, autoridades da Associação Ao Dai do Vietnã e designers presentes no programa.

Com o tema “Diplomatas femininas com Ao Dai vietnamita”, o programa de celebração contribuiu para homenagear a beleza e as contribuições das diplomatas vietnamitas, ao mesmo tempo em que promoveu a imagem do Ao Dai tradicional para o mundo, afirmando profundamente os valores culturais e a identidade nacional do Vietnã.

Algumas fotos do programa:

Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An
Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An

Esta é também a coleção que foi apresentada no Dia Mundial da Cultura em Hanói, deixando uma impressão muito especial em amigos internacionais e agora está sendo apresentada exclusivamente no evento de diplomatas vietnamitas. (Foto: Jackie Chan)

Từ niềm tự hào về đất nước hình chữ S, nơi hội tụ những sắc màu rực rỡ của thiên nhiên, văn hoá và con người, nhà thiết kế Nguyễn Lan Vy đã sáng tạo nên bộ sưu tập áo dài “Việt Nam Gấm Hoa”, như một hành trình khám phá và tôn vinh vẻ đẹp muôn màu của quê hương, đất nước. (Ảnh: Thành Long)
Do orgulho do país em forma de S, onde as cores brilhantes da natureza, da cultura e do povo convergem, o designer Nguyen Lan Vy criou a coleção "Vietnam Brocade" ao dai, como uma jornada para descobrir e homenagear a beleza colorida da terra natal e do país. (Foto: Thanh Long)
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
A coleção foi apresentada por uma equipe de modelos do designer Han Phuong e funcionárias e crianças do Ministério das Relações Exteriores. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
O vice-ministro Dang Hoang Giang e o Dr. Dang Thi Bich Lien visitaram o espaço de exposição de designers tradicionais de Ao Dai. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
O vice-ministro das Relações Exteriores, Dang Hoang Giang, e o embaixador Nguyen Phuong Nga visitam os produtos em exposição. (Foto: Thanh Long)

Fonte: https://baoquocte.vn/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-ton-vinh-ve-dep-va-ban-sac-van-hoa-viet-nam-331581.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto