Músico Phan Huynh Dieu: Dez anos de ausência, muitas canções de amor ainda ecoam

Chú thích ảnh

Relíquias do músico Phan Huynh Dieu na exposição de arte "Phan Huynh Dieu - O pássaro que retorna". Foto: Tran Le Lam/VNA

Dez anos não é muito tempo no fluxo da história, mas é o suficiente para que o público olhe para trás e aprecie mais o valor artístico, bem como a nobre personalidade dele - o homem que dedicou toda a sua vida a oferecer canções imortais.

O músico Phan Huynh Dieu nasceu em 11 de novembro de 1924 em Da Nang, natural de Dien Ban, Quang Nam , terra de canções folclóricas, melodias e tradições patrióticas. Desde a infância, a música se tornou parte de sua carne e sangue. Certa vez, ele confidenciou: "Lembro-me claramente de quando eu tinha 7 anos, minha mãe costumava cantar e embalar meu bebê para dormir. As palavras que minha mãe cantava para mim eram tão belas que deixaram uma profunda impressão em meu coração." Aos 16 anos, ele compôs sua primeira canção, "Betel e Areca", inspirada em uma peça folclórica, inaugurando uma jornada de várias décadas dedicada à música.

A carreira musical de Phan Huynh Dieu está intimamente ligada à história moderna do Vietnã. Ele foi soldado em duas guerras de resistência, viveu e compôs em campos de batalha ferozes. Portanto, a música revolucionária foi a primeira corrente forte em suas composições. A canção "Liberation Army" (posteriormente alterada para "National Defense Army"), lançada em 1945, tornou-se um símbolo do espírito revolucionário. O ritmo da marcha em 2/4 incita como os passos dos soldados em marcha, e a poderosa letra "Vá, vá para preservar as montanhas e os rios" é tanto o juramento do artista quanto o chamado heroico da época.

Desde a época da guerra de resistência contra os colonialistas franceses até os anos da guerra contra os EUA para salvar o país, sua música alimentou continuamente o espírito do exército e do povo. Canções como "Soldados de Inverno", "Marcha Dia e Noite", "A Vida Ainda É Bela", "Minha Cidade Natal no Sul"... todas carregavam um espírito otimista em meio ao fogo e à fumaça. Em particular, "Marcha Dia e Noite", composta a partir do poema de Bui Cong Minh, tornou-se uma canção de amor da resistência que tocou o coração das pessoas, ressoando do campo de batalha à retaguarda, dos hospitais de campanha às ondas de rádio nacionais.

Embora escreva sobre a guerra, sua música ainda é repleta de lirismo. Phan Huynh Dieu tem talento para "romantizar" canções revolucionárias. Suas canções têm melodias doces, suaves e profundas, imbuídas da música folclórica da região central. Para ele, "A vida ainda é tão bela! O amor ainda é tão belo!" — isso não é apenas uma canção, mas a filosofia de vida de um artista que sempre vê beleza em meio às dificuldades.

Além da música revolucionária, as canções de amor são uma composição particularmente proeminente no legado musical de Phan Huynh Dieu. O pesquisador musical Nguyen Xuan Khoat certa vez o chamou de "o músico do amor", pois a maioria das mais de 100 canções que ele deixou eram canções de amor, incluindo muitos poemas famosos, como: "Anh o dau song, em cuoi song", "Soi nho mien thuong", "O hai dau noi nho", "Thuyen va bien", "Bong cay Kônia", "Tho tinh cuoi mua thu"...

O que torna o amor especial na música de Phan Huynh Dieu está sempre intimamente ligado ao país e à época. As histórias de amor sempre carregam consigo o sentimento de separação, sacrifício e o desejo de reencontro em meio às chamas da guerra. A canção "Soi nho mien thuong" (baseada no poema de Thuy Bac) é sobre uma jovem que sente falta do seu amado enquanto marcha entre as duas cadeias de montanhas Truong Son, escrita por ele no estilo das canções folclóricas de Nghe Tinh. Ou "Cuc doi van dep sao" (baseada no poema de Duong Huong Ly) é uma marcha otimista, mas ainda imbuída de emoções românticas no contexto da sua doença.

O músico Phan Huynh Dieu também possui uma incrível capacidade de dar vida à poesia. Certa vez, ele comparou: "Poesia e música são como irmãs gêmeas. A poesia tem uma asa, a música tem a outra, que faz a obra voar." Mais da metade de sua coleção consiste em versões poéticas, e muitos poemas simples "renasceram" através da melodia. O músico Phong Nha comentou certa vez: "Se em Trinh Cong Son, as palavras superam a música, então em Phan Huynh Dieu, a música supera a poesia."

Um exemplo típico é "Kônia Tree Shadow", com versos de Ngọc Anh. Embora conhecesse o poema desde 1959, foi somente quando viveu e compôs no campo de batalha do Planalto Central, imbuído da atmosfera das montanhas e florestas, a identidade nacional do lugar, que a melodia emergiu. A canção, lançada em 1971, tornou-se um símbolo imortal de amor, nostalgia e lealdade.

Além disso, a harmonia entre ele e a poesia de Xuan Quynh também deu origem a duas obras famosas: "O Barco e o Mar" e "Poema de Amor no Fim do Outono". Se "O Barco e o Mar" é uma canção de amor comovente sobre a angústia do amor, então "Poema de Amor no Fim do Outono" tem a melodia de uma canção folclórica do Norte, suave como o sopro do outono, como os passos de dois amantes sobre um tapete de folhas amarelas, como uma tristeza suave que se apega a um amor passado.

Além de compositor, Phan Huynh Dieu é também um artista exemplar, dedicado à organização e profundamente ligado à Associação de Músicos do Vietnã, acompanhando jovens, idosos e o público. Sua imagem, com um sorriso radiante, uma voz calorosa e um coração pleno de música, ainda é lembrada pelo público no palco do "Tieng hat mai xanh" — o programa de televisão que o acompanhou até o fim da vida.

Em 29 de junho de 2015, ele deu seu último suspiro após um período de luta contra uma doença. De acordo com seu testamento, suas cinzas foram espalhadas no Rio Han — o rio de sua cidade natal que alimentou a alma do artista. Um retorno simples e tranquilo, fiel à sua personalidade e música: sem ostentação, sem frescuras, apenas infiltrando-se silenciosamente no coração das pessoas como um riacho subterrâneo que nutre memórias.

Dez anos após seu falecimento, as obras de Phan Huynh Dieu ainda ressoam em muitos programas de arte por todo o país. Por ocasião do centenário de seu nascimento (11 de novembro de 1924 - 11 de novembro de 2024), muitas atividades memoriais, palestras e noites musicais foram realizadas em Da Nang, Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh, como uma profunda gratidão à pessoa que viveu uma vida plena com a música.

Phan Huynh Dieu — "o pássaro dourado da música vietnamita" — voou para o azul profundo, mas sua "voz cantante" ainda ressoa para sempre. As canções que ele compôs não são apenas música, mas também memórias, a alma nacional, o amor pela humanidade e o desejo de viver com beleza. Embora o tempo tenha passado, essas melodias continuam a "chamar o nome" do talentoso artista com todo o amor e admiração.