O 5º Relatório Nacional do Vietname sobre a implementação da Convenção contra a Discriminação Racial (CERD 5) traz diversas novidades.

O Vietname participa na Convenção CERD desde 1982 e defendeu com sucesso, em diversas ocasiões, os seus Relatórios Nacionais sobre a implementação da Convenção CERD.

Em novembro de 2023, a delegação vietnamita partiu para Genebra, na Suíça, para defender o 5º Relatório Nacional sobre a Implementação da Convenção contra a Discriminação Racial (CERD 5). O novo relatório destaca o progresso e os esforços do Vietnã para garantir a implementação contínua das políticas de proteção dos direitos humanos , bem como das políticas relativas às minorias étnicas e aos estrangeiros no Vietnã.

Muitos pontos novos no 5º relatório.

O 5º relatório do Vietnã sobre a CERD segue de perto os direitos declarados na CERD e a implementação e conquistas do Vietnã, com alguns pontos de destaque sendo enfatizados continuamente.

[caption id="attachment_577521" align="aligncenter" width="640"]

(Ilustração)[/caption]

Em primeiro lugar, o relatório centra-se na definição de racismo e avalia a adequação da definição de racismo nas leis vietnamitas.

Afirmando que o sistema jurídico e o mecanismo operacional vietnamitas criam um sistema de monitoramento rigoroso e científico , garantindo o cumprimento, por parte das autoridades públicas, da promoção e proteção dos direitos humanos em geral e, em particular, da limitação da discriminação racial no exercício das funções públicas. O monitoramento da implementação dos direitos humanos é realizado por três entidades: o poder legislativo, o poder judiciário, a Frente da Pátria do Vietnã (incluindo organizações sociais) e o povo.

Em segundo lugar, o relatório destaca os resultados da implementação dos compromissos para proibir e eliminar a discriminação racial em todas as suas formas e garantir a igualdade perante a lei para as minorias étnicas e os estrangeiros residentes no Vietname, especialmente no que diz respeito ao gozo dos direitos consagrados no Artigo 5.º da Convenção CERD, incluindo: 11 direitos civis e políticos (igualdade de tratamento perante os tribunais e outros órgãos judiciais; direito à segurança pessoal e à inviolabilidade do corpo; direitos políticos, eleições e candidaturas; liberdade de circulação e residência no território nacional; direito de sair de qualquer país, incluindo o próprio, e de regressar ao próprio país; nacionalidade; casamento, família e igualdade no casamento; herança; liberdade de crença e religião; liberdade de expressão e de imprensa; liberdade de reunião e associação); 6 direitos económicos, sociais e culturais (emprego; habitação; cuidados de saúde públicos, segurança social; educação e formação; participação igualitária em atividades culturais; acesso a quaisquer locais e serviços públicos).

O Vietnã proíbe estritamente todos os atos de discriminação, divisão, atentado à política de unidade nacional ou incitação ao ódio étnico. Atos de discriminação racial ou apoio a atividades que causem divisão, discriminação e discriminação racial são estritamente proibidos e punidos pela lei vietnamita (Código Penal, Código Civil, Lei dos Servidores Públicos, Lei dos Empregados Públicos, Lei do Trabalho, Decreto 88/2015/ND-CP...).

Outros conteúdos

Em conformidade com o Artigo 9 da Convenção CERD e o documento HRI/GEN/2/Rev.6, de 2017 a 2020, o 5º Relatório CERD foi elaborado por um comitê de redação intersetorial composto por ministérios e setores diretamente envolvidos na garantia, proteção e promoção dos direitos humanos, sendo o Comitê para as Minorias Étnicas o ponto focal para a redação do Relatório. Em dezembro de 2020, o Vietnã apresentou seu Relatório Nacional sobre a implementação da Convenção CERD ao Comitê da Convenção CERD.

[caption id="attachment_577525" align="aligncenter" width="620"]

Vietnã defende relatório CERD 5.[/caption]

O relatório foi elaborado com base em comentários de agências governamentais centrais e locais, agências da Assembleia Nacional, organizações sociopolíticas, organizações sociais profissionais, organizações não governamentais e cidadãos, enviados por e-mail e em uma série de oficinas de consulta organizadas pelo Comitê Étnico.

O relatório CERD 5 do Vietname centra-se em dois pontos principais. Em primeiro lugar, reafirma a política e as diretrizes consistentes do Partido e do Governo do Vietname relativamente às minorias étnicas, conforme claramente estipulado no Artigo 5.º da Constituição de 2013, o que está em total consonância com a definição de não discriminação no Artigo 1.º da Convenção CERD.

O relatório também compartilha as conquistas do Vietnã em assuntos étnicos de 2013 a 2023, incluindo muitas realizações notáveis em solidariedade nacional, apoio às minorias étnicas no desenvolvimento socioeconômico, redução da pobreza, preservação e promoção de valores, línguas e textos tradicionais... ajudando as Nações Unidas e os parceiros internacionais a terem uma visão mais abrangente do Vietnã.

O relatório reafirma o compromisso do Vietnã com a implementação dos direitos e obrigações de um Estado membro da Convenção, por meio das conquistas alcançadas pelo Vietnã no aperfeiçoamento de seu sistema jurídico em conformidade com as normas e padrões internacionais e na proteção dos valores universais dos direitos humanos em geral, bem como pelos esforços do Vietnã em contribuir para a eliminação de todas as formas de discriminação racial e, em particular, da discriminação.